Exemples d'utilisation de Consultava en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Lui sempre consultava nelle lunghe notti passate in orazione.
He always consulted him in the long nights spent in prayer.Ha speso i suoi primi venti anni negli Stati Uniti come artista autosufficiente mentre presto consultava la gente su auto-self-empowerment.
She spent her first twenty years in the US as a self-supporting artist while soon consulting with people on self-empowerment.Hitchcock consultava sempre Alma su tutto quello che facevano nel film.
Hitch always consulted Alma on everything they did in a film.oltre alle domande scientifiche, lo consultava anche per le questioni religiose e morali.
beyond scientific questions, consulted him also on moral and religious matters.La polizia lo consultava sulle tecniche di negoziazione degli ostaggi.
On hostage negotiation techniques. Used to consult with the police department.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
consultare un medico
consultare il medico
consultare il proprio medico
informazioni consultareconsultare la sezione
commissione ha consultatocommissione consultaconsultare il sito
consultare uno specialista
possibilità di consultare
Plus
Utilisation avec des adverbes
consultare immediatamente
necessario consultarepossibile consultareimportante consultareconsultando attualmente
necessario consultarsi
consultato prima
consigliabile consultareutile consultareopportuno consultare
Plus
Utilisation avec des verbes
assicurarsi di consultarepreghiamo di consultareinvitato a consultarepermette di consultareconsente di consultareandiamo a consultareraccomandiamo di consultaredeciso di consultare
Plus
e Barry consultava gli"I Ching", ogni 3 minuti e mezzo.
Barry was consulting the I Ching every three and a half minutes.Il Kōyō Gunkan racconta che Shingen consultava spesso Nobuharu sulle questioni importanti.
The Kōyō Gunkan states that Shingen often consulted Nobuharu on important matters.Victoria consultava l'Institut Chiari,
Victoria consults the Institut ChiariPer tua informazione l'ex primo ministro indiano consultava astrologi e guru,
The former Prime Minister of India used to consult astrologersquando il discorso andava su quei punti le consultava diligentemente adeguandosi con puntualità ai contenuti.
when conversation turned to those points he consulted them diligently and followed their contents closely.La Presidenza consultava la Commissione sulle iniziative che intendeva avviare e viceversa.
The Presidency consulted the Commission on the initiatives it was taking, and vice versa.lo teneva sott'occhio continuamente e consultava moltissimi mistici che rivendicavano la capacità di curarlo
she kept a close eye on him at all times and consulted a number of mystics who claimed to be ableIl capo del consiglio, il Bashuron, consultava l'oracolo Ifa per ricevere l'approvazione da parte degli dei.
The head of the council of Oyo Mesi, the Bashorun, consulted the Ifa oracle for approval from the gods.lo ha consigliato a un ecclesiastico che lo consultava a questo proposito.
you/he/she has recommended him/it to a cleric that consulted him/it to this intention.spesso il marito la consultava sulle importanti questioni di Stato,
Her husband often consulted her on important questions,dopo esserle stato presentato da Churchill, la consultava regolarmente mentre si trovava in Inghilterra durante la Seconda Guerra Mondiale(Meek 1973:
General Charles De Gaulle also consulted her regularly while he was in England during WWII after being introduced to her by Churchill(Meek 1973:140).lo scrittore consultava la marchesa Marianna Trivulzio Rinucci che nel primo
the writer would consult the Marquess Marianna Trivulzio Rinucci who presidedUlteriori analisi mostrarono che l'81.3% delle famiglie sudafricane di colore consultava in prima istanza le strutture sanitarie pubbliche, il 17.2% si rivolgeva prima a quelle private e solo l'1.5% consultava per prime"altre" strutture sanitarie, inclusi guaritori spirituali e tradizionali.
Further analysis showed that 81.3% of black South African households first consulted public sector health facilities, 17.2% first consulted private sector health facilities and only 1.5% first consulted“other” health facilities, which include spiritual healers and traditional healers.Per ulteriori informazioni consultare i siti web di Trenitalia e Italo.
For further information please visit the websites of Trenitalia and Italo.Consultate le previsioni meteo per le vostre vacanze a Malcesine sul Lago di Garda.
Check the weather forecast for your holiday in Malcesine on Lake Garda.Consultate gli orari di apertura e i recapiti della Cave des Lauriers.
Check the opening hours and contact details of the Cave des Lauriers.Per ulteriori informazioni, consultare la sezione“Resi” del nostro sito. Facebook Twitter.
For more information, please visit the‘Returns' section of our site. Facebook Twitter.Per ogni altra informazione consultare le pagine PAS del sito di Ateneo.
For further information please visit the PAS pages of the University website.Per altri metodi di completamento consultate le opzioni kickstart halt, poweroff, e shutdown.
For other completion methods, refer to the halt, poweroff, and shutdown kickstart options.Per maggiori informazioni sui files Banana, consultare la pagina Salva, copia e backup.
For more information about the Banana files please visit the Save, copy and backup page.Consulta l'elenco sottostante dei residence di San Teodoro in Sardegna: Sardegna.
Browse the list below with all the residence in San Teodoro Sardinia: Sardegna.Consultate il sito principale o la pagina del vostro paese specifico per maggiori informazioni.
Check the main website or the page of your specific country for more information.Consulta l'elenco completo dei corsi di formazione disponibili
Browse a complete list of Site Recovery Manager educationPer ulteriori informazioni, consulta le istruzioni per il caricamento dei video di realtà virtuale.
For more information, refer to upload instructions for virtual reality videos.Per ulteriori informazioni, consulta la sezione Managing Gateway Updates della nostra documentazione.
For more information, please visit the Managing Gateway Updates section of our documentation.
