Exemples d'utilisation de Contestando en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Stiamo contestando?
Are we contesting this?E' lei a provocare cio' che sta contestando.
She's causing the very thing she's objecting to.Mi stai contestando?
Are you questioning me?Sta contestando la mia decisione, maggiore?
Are you questioning my decision, major?Ehi! Non sto contestando.
Hey, I'm not arguing.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
contesto il consiglio
contesto la commissione
contesto il comitato
commissione contestadiritto di contestarecontestare la decisione
ricorrente contestapossibilità di contestarecontesto i ministri
contestare la validità
Plus
Utilisation avec des adverbes
contesto sicuro
difficile contestarecontesto più
contesto così
contesto anche
Sta contestando i miei ordini?
Are you questioning my order?Cosa mi stai contestando?
What are you gonna question me for?Sta contestando questo rapporto?
Are you contesting this report?Perche'… perche' lo stai contestando?
Why… why are you arguing?Mi stai contestando, Arif?
Are you contesting me, Arif?Ma Mimi Silverman non ha mai detto che il suo ex stava contestando la custodia.
But Mimi Silverman never mentioned that her ex was disputing custody.Stai contestando la mia disciplina?
Are you contesting my discipline?Aspetta, lo stanno contestando.
Wait, wait, they're contesting it.Stai contestando i miei ordini.
You're countermanding my orders, Hauk.Non stiamo contestando l'arma.
It's not the weapon we're objecting to.Stai contestando il Dipartimento di Giustizia in una corte federale.
You're litigating against the Justice Department in federal court.Non apprezzando né contestando, fui insoddisfatto.
Neither delighting nor protesting, I was dissatisfied.Sta contestando il mio modo di fare le cose?
Are you challenging the way I run things? In this,?Psico-neurologici dispansery contestando i due nuovi pazienti ammessi.
Psycho-Neurological dispansery disputing the two newly admitted patients.Stai contestando i miei ordini.
We hold. You're countermanding my orders.Altri potrebbero gettarsi nella mischia, contestando la teoria, raffinazione, che offre altri fatti.
Others would jump into the fray, disputing the theory, refining it, offering other facts.Stai contestando i miei ordini, Hauk.
You're countermanding my orders, Hauk.Martin, stai contestando la mia fede?
Martin, are you questioning my faith?Stai contestando i miei ordini, Hauk.
You're countermanding my orders.- We hold.la Chronopost ha proposto un ricorso incidentale contestando la limitazione degli effetti del divieto e della penale al territorio francese.
Chronopost, for its part, lodged a cross-appeal contesting the fact that the effects of the prohibition and the periodic penalty payment had been limited to French territory.State contestando il mio essere genitore.
You're questioning my judgment as a parent.No, Vostro Onore, non sto contestando la multa, mi sto rifiutando di pagarla.
No, your honor, I'm not disputing the fine. I'm refusing to pay it.GM: io sto contestando un passo delle dichiarazioni che ha reso.
GM: I am disputing a passage of the declaration she made.Non stavi contestando il tuo governo, stavi contestando il mio.
You're not protesting your government, you're protesting mine.Mi sta costantemente contestando e spingendo per la diversità nel nostro cast", ha detto.
She is constantly challenging me and pushing for diversity in our cast", he said.
