Exemples d'utilisation de Controindicate en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Associazioni controindicate.
Contra-indicated combinations.Note: Controindicate ai pazienti allergici al frutto della fragola.
Notes: Contraindicated for patients, allergic to the fruit of the strawberry.Le pillole TriNovum sono controindicate a donne.
TriNovum pills should not be used by women.In alcuni paesi è prescritto per insonnia quando le benzodiazepine sono controindicate.
In some countries it is prescribed for insomnia when benzodiazepines are contraindicated.Simvastatina, lovastatina e atorvastatina sono controindicate vedere paragrafi 4.3 e 4.5.
Simvastatin, lovastatin and atorvastatin are contraindicated see section 4.3 and 4.5.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
farmaco è controindicatocontroindicato in gravidanza
controindicato durante la gravidanza
controindicato in caso
controindicato nei bambini
controindicato per le persone
controindicato nelle donne
ritonavir è controindicato
Plus
piccole dosi di alcol non sono controindicate.
small doses of alcohol are not contraindicated.È inoltre vietato a Bath visitare persone che sono controindicate all'attività fisica e allo sport.
also forbidden to visit people who are contraindicated physical activity and sports.sono controindicate.
are contraindicated.Le seguenti condizioni sono controindicate nell'assunzione di persone con disabilità del terzo gruppo.
The following conditions are contraindicated in the employment of persons with disabilities of the 3rd group.Il problema di come si affronta la scelta fra due diagnosi con cure controindicate vale la pena di essere discusso.
The question of how we deal with two possible diagnoses whose treatments are contraindicated ma anche ipotesi di terapia analitica risultano poco proponibili, o controindicate.
also where hypothesis of analytical therapy have little indication, or are contraindicated.Il grenaggio chirurgico Ã̈ ricorso se altre tecniche sono controindicate o se vengono a mancare ma hanno una mortalità di 20%- 60%.
Surgical drainage is resorted to if other techniques are contraindicated or if they fail but has a mortality of 20% to 60%.o con sostanze citotossiche che sono controindicate durante la gravidanza.
or with cytotoxic substances which are contraindicated in pregnancy.Altre indagini diagnostiche, come il clisma opaco e la colonscopia, sono controindicate nella fase acuta della diverticolite a causa del rischio di perforazione.
Other studies, such as barium enema and colonoscopy are contraindicated in the acute phase of diverticulitis due to the risk of perforation.sono controindicate.
are contraindicated.Le tinture alcoliche durante l'allattamento al seno sono controindicate e le infusioni e i decotti dai rizomi della valeriana hanno un effetto troppo pronunciato,
Alcohol tinctures in the period of breastfeeding are contraindicated, and infusions and decoctions from the rhizomes of valerian have a too pronounced effect,sono controindicate.
are contraindicated.Durante la gravidanza, le esperienze nervose e lo stress sono controindicate, ma a causa degli istinti di procreazione,
During pregnancy, nervous experiences and stress are contraindicated, but due to the instincts of procreation,sono controindicate.
are contraindicated.quando altre opzioni terapeutiche topiche sono controindicate o meno appropriate.
other topical treatment options are contraindicated or less appropriate.sviluppo di resistenza vedere Terapie concomitanti controindicate e paragrafo 4.3.
development of resistance see Concomitant use contraindicated and section 4.3.quando altre opzioni terapeutiche topiche siano controindicate o meno appropriate.
other topical treatment options are contraindicated or less appropriate.delle reazioni avverse vedere Terapie concomitanti controindicate e paragrafo 4.3.
adverse reactions see Concomitant use contraindicated and section 4.3.La riesposizione a leflunomide è controindicata in tali casi vedere paragrafo 4.3.
In such cases re-exposure to leflunomide is contra-indicated see section 4.3.Pertanto, l'ivabradina è controindicata durante l'allattamento vedere paragrafo 4.3.
Therefore, ivabradine is contra-indicated during breast-feeding see section 4.3.Pertanto, ivabradina è controindicata durante la gravidanza vedere paragrafo 4.3.
Therefore, ivabradine is contra-indicated during pregnancy see section 4.3.Nimesulide è controindicata in pazienti con insufficienza epatica vedere paragrafo 4.3.
Nimesulide is contra-indicated in patients with hepatic impairment see section 4.3.Pertanto, la fluoxetina è controindicata in associazione con un IMAO non selettivo.
Therefore, fluoxetine is contra-indicated in combination with a non-selective MAOI.Alcuni farmaci sono controindicati in gravidanza.
Some medications are contra-indicated in pregnancy.Pertanto, l' ivabradina è controindicata durante la gravidanza.
Therefore, ivabradine is contra-indicated during pregnancy.
Synonyms are shown for the word 
