Exemples d'utilisation de Controllerò en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Io controllerò i miei.
I will control my men.Conosco Fabian e lo controllerò.
I know Fabian and I will control him.Controllerò la sua borsa.
I'm gonna check your bag.Controlla quel coso, Beetle. O lo controllerò io per te.
Beh, controllerò da qui.
Hmm. I will monitor from here.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
controllare la data
temperatura controllatacontrolla la disponibilità
società controllatesostanze controllatecontrolla il tuo telefono
facile da controllarecontrollate le tariffe
fammi controllaredifficile da controllare
Plus
Utilisation avec des adverbes
importante controllarepossibile controllarecontrolla anche
necessario controllarecontrollare sempre
controllare regolarmente
controllare attentamente
difficile controllarefacile controllarecontrolla solo
Plus
Utilisation avec des verbes
controllati da malware
consigliamo di controllarevado a controllareconsente di controllarepermette di controllareaiuta a controllareassicurati di controllareassicuratevi di controllare
utilizzato per controllarevolevo solo controllare
Plus
Vedo se sanno di qualche pietra mancante. Controllerò con l'Intelligence.
See if they know of any missing stones. I will check with intelligence.Controllerò il perimetro.
I'm gonna check the perimeter.Vedo se sanno di qualche pietra mancante. Controllerò con l'Intelligence.
I will check with intelligence, see if they know of any missing stones.Lo controllerò io.- Lasci stare.
Leave him. I will control him.Controllerò la centralina al tre.
I'm gonna check the hub in three.Credo che controllerò la posta digitale.
I think I'm gonna check the digital mailbox.Controllerò in tutti i bordelli.
I'm gonna check all the joy houses.Così controllerò io la situazione.
Then I will control the situation.Controllerò casa tua ogni giorno.
I will monitor your house every day.Ok, Lou, controllerò i tuoi riflessi patellari.
Okay, Lou, I'm gonna check your patellar reflexes.Controllerò se la via è sgombra.
I'm gonna check if the coast is clear.Me. Io controllerò le funzioni motorie, quindi sarò.
I will control the motor functions, so I Controllerò i vostri progressi da qui.
I will monitor yourrogress from here.Un minuto, controllerò il mio cappotto, poi tornerò. È.
One minute, I will check my coat, then Controllerò la porta posteriore, aspetta qui.
You wait here. I'm gonna check the back door.Controllerò e vedrò se posso aiutarti.
I will check into it and see if Ok, controllerò la pancia per vedere se ci sono lividi.
Okay, I'm gonna check your belly for bruising.Controllerò l'inventario, se per te va bene.
I'm gonna check the inventory, if it's all the same to you.Controllerò i progressi del signor Scott dal ponte.
I will monitor Mr. Scott's progress from the bridge.Controllerò il capitano Anders… il signor Vaslov e lei.
I will check on Captain Anders… and Mr. Vaslov and you.Controllerò il signor Flynn in terapia intensiva. Grazie, Paul.
I will check on Mr. Flynn in the ICU.- Thanks, Paul.Controllerò il terrazzo, perché eravamo lì a parlare.
I'm gonna check the patio, because that's where we were talking.Io controllerò ogni notte che si dorma in questa posizione.
That you are sleeping in this position. I will check every night.Controllerò le scuola di massaggio, organizzerò dei colloqui.
I'm gonna check some of the massage schools, set up some interviews.Controllerò i documenti arrivati alla Biblioteca Nazionale dal 1832.
I will monitor the documents that arrive at the National Library since 1832.
