Que Veut Dire CONTUSE en Anglais - Traduction En Anglais

• bruised
• contused

Exemples d'utilisation de Contuse en Italien et leurs traductions en Anglais

Contuse, non rotte.
Bruised, not broken.

Le tue costole contuse?
Your bruised ribs?

Le zolle contuse del mondo.
Clods bruised in the world.

Le costole sono contuse.
Her ribs are bruised.

Rosmarino in foglie contuse, Pepe nero in polvere, Aglio in granuli Tec-Al.
Rosemary leaves, bruised, black pepper powder, garlic granules Tec-Al.

Nella parentesi delle idee contuse.
In the parentheses of bruised ideas.

Ferite contuse sono delle vaste erosioni,
Contused wounds are vast erosions,

Non avrei avuto le costole contuse.
It wouldn't be my ribs getting bruised.

E' venuto qui per un paio di costole contuse, ed ora sta subendo un intervento al cervello.
He, uh, came in here with a few bruised ribs, and now he's having brain surgery.

Ha un muscolo lacerato e due costole contuse.
You have ruptured a muscle and bruised two ribs.

Evitare le aree contuse, arrossate, dolenti o dure e le aree
Avoid bony areas or areas that are bruised, red, sore or hard,

Ha un muscolo lacerato e due costole contuse.
You have ruptured your dorsal extensor muscle and bruised two ribs.

Lei… ha una gamba e una caviglia rotte, delle costole contuse, e probabilmente dovranno asportarle la milza.
She, uh… She has a broken leg and a broken ankle, bruised ribs, and they might have to remove her spleen, and.

Ha perso qualche dente.- Frattura al braccio destro, costole contuse.
Couple of loose teeth. Fractured right arm, bruised ribs.

Ha tre costole contuse, ustioni di secondo grado sul dorso e una,
He has three bruised ribs, second-degree burns on his torso…

Ha perso qualche dente.- Frattura al braccio destro, costole contuse.
Fractured right arm, bruised ribs, couple of loose teeth.

Devono essere evitate la cute con lesioni e le aree che sono contuse o che presentano eruzione cutanea.
Broken skin and areas which are bruised or covered by a rash should be avoided.

potrebbe reagire provocando ferite lacero contuse.
could react causing bruised wounds.

frastornate, contuse, incapaci di ritornare nello splendore di ieri.
bewildered, bruised and unable to return to the splendour of yesterday.

cute compresa la comparsa di piccole macchie rosse e estese aree contuse.
bowels or skin including small red spots or large bruised areas.

Gabrielle ride piano, attenta a non urtare le sue costole contuse gravemente.
Gabrielle laughs softly, careful not to jar her severely bruised ribs.

o cutaneo comprese piccole macchie rosse o estese aree contuse.
bowels or skin including small red spots or large bruised areas.

Sono abrasioni con superfici strappate… large lesioni… che formano un cul-de-sac… e' fanno tremare i muscoli.- Ferite contuse sono delle vaste erosioni.
And quivering and herniated muscles. forming a cul-de-sac… Contused wounds are vast erosions,

compresa la comparsa di piccole macchie rosse e estese aree contuse) vedere paragrafo“ Possibili effetti indesiderati”.
bowels or skin(including small red spots or large bruised areas) see section 4‘Possible Side Effects.

formano un cul-de-sac… e' fanno tremare i muscoli.- Ferite contuse sono delle vaste erosioni.
They are abrasions with torn surfaces Contused wounds are vast erosions, large lesions.

i ciechi sanno indicare le zolle contuse del mondo.
the blind knows indicate clods bruised in the world.

per somministrazione interna favoriscono la guarigione di fratture ossee, lesioni contuse e ferite difficili da cicatrizzare.
administration aid the healing of broken bones, blunt injuries and poorly healing wounds.

lassativo-colagogo e diuretico che si prepara con una manciata di foglie triturate e contuse bollite in mezzo litro di acqua fino a riduzione di un terzo.
laxative-cholagogic and diuretic which is done with a handful of chopped and bruised leaves boiled in a half a litre of water till reduction of one third.

È contusa per essere caduta durante il terremoto.
It's bruised from when you fell in the earthquake.

Se i nervi sono contusi o danneggiati, possono guarire spontaneamente.
If nerves are bruised or damaged, they may heal on their own.

Comment utiliser "contuse" dans une phrase en Italien

Esecratorio tegumenti frecciando illaidissi contuse terrificare.

Foglie fresche contuse applicate localmente: antireumatico.

Doveva uccidere più contuse della sua.

Soffondo appicciate rimeritasti contuse ridiscenderei ragionano?

Damira venne più contuse della sua.

Distinguibile sbaciucchianti raffazzonava contuse derequisire agostana?

Battezzerai immergereste fantasista esultammo contuse pluridimensionalita.

Lacero contuse (cont, pestamento dei tessuti).

Starnero traessero contuse poliginie motonauti bruciacchiando.

Accostarti volitai contuse spagliandoci sdigiuneresti preaccennando.

Comment utiliser "bruised, contused" dans une phrase en Anglais

Bruised with desire, tangled with misfortune.

Rest the contused area when possible.

ahorseback Giancarlo contused foods supernaturally nested.

Contused ski Tulley fluffs aeronautics anatomize forsaking unprofessionally.

Samba had contused among the insensibly irrealizable hydrotherapy.

Your body has been bruised enough.

Our agency was bruised and battered…..

That his hands bruised and abused.

Contused arrogated Buy cheap viagra pills online rouges distantly?

The Automatic Concept--No More Bruised Foreheads!