Exemples d'utilisation de Convenne en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
E le labbra ingrossò quanto convenne.
And the lips thickened far as was befitting.La maggior parte dei paesi convenne che i tempi erano maturi per incontrarsi
Most countries agreed that the time was ripe to sit togetherE a nessuno interessa comprarle per riciclarle.” convenne Marco.
And no one wants to buy them to recycle them,” admitted Marco.Con la sua ratifica l'Impero ottomano convenne di permettere il libero transito del naviglio internazionale
In ratifying it, the Ottoman Empire agreed to permit international shipping to pass freely through the canal,fé naso a la faccia e le labbra ingrossò quanto convenne.
And the lips thickened far as was befitting.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
consiglio ha convenutoparti convengonoconsiglio convieneparti hanno convenutoparti contraenti convengonoministri hanno convenutocomitato convieneconviene con la commissione
commissione convieneconferenza conviene
Plus
Utilisation avec des adverbes
conviene sempre
conviene inoltre
convenuto altrimenti
convengo pienamente
conviene pertanto
conviene anche
Plus
Utilisation avec des verbes
convengono di cooperare
al posto di Edward Cave come editore Robert Dodsley, convenne con Dodsley di cambiare il tema della sua poesia.
Edward Cave with Robert Dodsley as his publisher, he agreed with Dodsley that La Commissione convenne sulla definizione dei gruppi beneficiari dell'azione, ritenendo
The Commission agreed to the definition of target groups envisaged for this measure,richiese che non facessero un discorso politico dalla forca, ma convenne che potevano parlare della Bibbia.
required that they make no political speech from the gallows, but agreed that they could speak upon the bible.E' logico supporre che accoglierà favorevolmente la tua proposta," convenne pacatamente Sarek,"ma non credi
will consider your proposal favorably,"Sarek quietely agreed,"but will it not be too hard,Olly Wilson convenne che le modifiche furono"un passo nella giusta direzione",
Olly Wilson agreed that the changes were"a move in the right direction"il Segretario al Tesoro, Cortelyou, convenne che il suo ritorno a Washington avrebbe mandato un segnale
the Treasury Secretary Cortelyou agreed that if he returned to Washington it would send a signalConvenne con Hardie che entrambi i seguaci
He agreed with Hardie that both the Parnellitesil G20 convenne(o per lo meno auspicò)
the G-20 agreed(or so it was thought)Gli scozzesi convennero che l'Assemblea di Glasgow era stata"illegale"; Carlo convenne che una nuova assemblea, insieme con il Parlamento, si sarebbe riunita ad Edimburgo per l'estate del 1640.
The Scots agreed that the Glasgow Assembly had been'illegal'; Charles agreed that a new Assembly, together with a Parliament, should meet in Edinburgh in the summer of 1640.un programma che il Figlio Eterno accettò senza riserve quando convenne con la proposta del Padre:“Facciamo le creature mortali a nostra propria immagine”.
a program unreservedly accepted by the Eternal Son when he concurred in the Father's proposal,“Let us make mortal creatures in our own image.”.Avendo un disperato bisogno dell'aiuto serbo, Cantacuzeno convenne apparentemente che i serbi avrebbero potuto mantenere tutte le città conquistate,
Desperately in need of Serbian aid, Kantakouzenos apparently agreed that the Serbs could keep any town they took,di guerra a Irving Bacheller dell'agenzia di stampa Bacheller-Johnson, che convenne di pubblicare"The Red Badge of Courage" a puntate.
Irving Bacheller of the Bacheller-Johnson Newspaper Syndicate, which agreed to publish"The Red Badge of Courage" in serial form.Leavis convenne su ciò e riguardo alla critica johnsoniana,
Leavis agreed and, on Johnson's criticism,bella donna che accontenta ogni tuo capriccio," convenne Willow,"Ma non sono sicura che passerei
beautiful woman cater to your every whim," Willow agreed,"I'm not sure I would beEntro tre anni, il Ministero convenne che la soppressione biologica dei parassiti nella coltivazione del cotone
Within three years, the ministry agreed that organic pest suppression was superior for cotton farmingil Sultano convenne che simultaneamente con l'indipendenza del Kenya avrebbe cessato
the Sultan agreed that simultaneous with independence for Kenya,William Arnold del Seattle Post-Intelligencer convenne che la massiccia campagna pubblicitaria del film aveva provocato molte reazioni negative, affermando che
William Arnold of the Seattle Post-Intelligencer agreed that the film's massive hype caused many of the negative reactions,si volse alle ausiliarie, e convenne con Ferrando re di Spagna che con le sua gente
turned to auxiliaries, and stipulated with Ferdinand, King of Spain, for his assistance with men and arms.F.R. Leavis convenne su ciò e riguardo alla critica johnsoniana,
F. R. Leavis agreed and, on Johnson's criticism,Il consiglio Maidan inoltre convenne di ripristinare il traffico;" Questo non significa che si arrendono gli edifici,
The Maidan council also agreed to restore traffic;"This does not mean that we are surrendering theper la qual cosa Guglielmo convenne con il principe di Capua e di Salerno e con Melorco greco,
daily. On this account William arranged with the princes of Capua and Salerno, and with Melorco, a Greek, who governed Puglia and Calabria for the Greek emperor, to attack Sicily; and it was agreed that, if they il grande fisico italiano Tullio Regge convenne con me( vedi terza legge di Keplero che si deduce
the great Italian physicist Tullio Regge agreed with me(see Kepler's third law deducted from Newton'sBuona fortuna! Le conviene trovare Howard e strappargli tutte le piume!
Good luck. She better find Howard and beat the feathers off him!Forse le conviene che le interessi.
Might want to get interested.
