Que Veut Dire CONVERTANO en Anglais - Traduction En Anglais

• convert
• converting

Exemples d'utilisation de Convertano en Italien et leurs traductions en Anglais

Non penso convertano i gay li' dentro.
I don't think they do gay conversion there.

Bisogna pregare anche per le autorità del Paese, perché si convertano.
We also need to pray for the authorities in China, that they convert.

Novino e convertano anche il mondo dello.
Might renew and convert also the world of.

Gli angeli e i santi pregano con me, affinché gli uomini si convertano.
The angels and the saints pray with Me, so that men convert their heart.

Li convertano dalle tenebre alla luce, e dalla potenza di.
Turn them from darkness to light, and from the Power of.

Vuole che essi lascino Mosè e convertano a Lui il loro cuore.
He wants them to leave Moses and turn their hearts to Him.

quindi è più facile che convertano;
is therefore easier to convert;

Preghiamo perché si convertano e la Chiesa risorga nell'amore.
Let us pray that they convert and the Church may rise in love.

Vi chiedo anche di pregare per i colpevoli della vostra povertà, perché si convertano!
I ask you also to pray for the perpetrators of your poverty, that they may convert!

Che il suo amore e la sua misericordia convertano ogni cuore al Vangelo di Gesù nostro Signore.
May his love and his mercy convert every heart to the Gospel of our Lord Jesus.

Che si convertano l'acquisto e l'uso di merci in rituali,
That we convert the buying and use of goods into rituals,

i suoi risultati ci facciano progredire più velocemente, e convertano il cinismo in una fiducia rinnovata.
Let us hope its advances move us forward faster, and convert cynicism into renewed belief.

Dobbiamo esigere che anch'essi convertano i loro processi di produzione alle tecnologie rispettose dell'ambiente più all'avanguardia.
We must demand that they, too, convert their production processes to the latest environmentally-friendly technologies.

è necessario che coloro che vi si dedicano si convertano per primi;
it is necessary that those who dedicate themselves are converted first;

Il piano prevede tra l'altro che i creditori convertano il loro credito nel 99,5% del nuovo capitale della Eagle Bulk ristrutturata.
The plan previews among other things that the creditors convert their credit in 99.5% of the new capital of restructured Eagle Bulk.

più presto, tutti gli Stati membri la recepiscano e la convertano in legge.
too long before all our Member States transpose it and it becomes law.

Gagala dice:«Vogliamo che le banche convertano i nostri debiti in zloty al tasso di cambio
Gagala said:“We want the banks to convert our debts into zloty at the price[exchange rate]

Queste segnalazioni costituiranno una guida per gli sviluppatori che vogliono convertire componenti a dedicarsi a quelli che sono già stati richiesti e serviranno anche ad evitare che due persone convertano lo stesso package.
These postings will help guide developers who want to convert components that are in demand, as well as prevent the duplication of two people converting the same package.

Gagala dice:«Vogliamo che le banche convertano i nostri debiti in zloty al tasso di cambio
law.” Gagala said:“We want the banks to convert our debts into zloty at the price[exchange rate]

al vostro servizio, e pregate per loro, perché ogni giorno si convertano a Cristo e gli siano fedeli".
they are perfect, but because the Lord has destined them to your service,"> and pray for them, so that they convert themselves to Christ every day and are faithful to him".

Nota: È possibile che le applicazioni PostScript convertano gli elementi definiti come RGB= 0,
Note: PostScript applications may convert elements defined as RGB=0, 0, 0

Ovunque si convertano in tale maniera, facciano penitenza e riconoscano la loro colpa,
Wherever men convert themselves in this way, do penance and confess their guilt,

per evitare che le persone fisiche convertano le loro azioni detenute su conti di deposito
established with a view to preventing natural persons from converting their shares in securities accounts into nominal shares

Speriamo che le autorità italiane convertano questa sentenza in una vera vittoria per i consumatori
We hope that the Italian authorities will turn this ruling into a real win for consumers,

come pure l'esistenza di regimi che convertano le indennità di disoccupazione in contributi per nuove imprese,
as well as schemes converting unemployment benefits into start-up grants, play

I microbi all' interno del serbatoio delle verdure convertano i rifiuti in fertilizzante,
Microbes inside the vegetables tank convert the fish waste in fertilizer

Secondo l'AMA, non c'è comunque ragione perché le città non convertano i propri impianti alla tecnologia LED:
For the AMA, there is however no reason for towns and cities not to convert to LED technology.

Gli Stati membri dovranno assicurare che i registri li convertano in formato elettronico, almeno su richiesta delle parti interessate ciò lascia loro comunque la facoltà di convertire interamente o in parte tali atti ed indicazioni.
Member States are required to ensure that registers will convert such documents

Zim ha confermato che l'accordo conclusivo prevede che i creditori convertano circa 1,4 miliardi di dollari dei 3,4
Zim has confirmed that the conclusive agreement previews that the creditors convert approximately 1,4 billion dollars of 3,4

Comment utiliser "convertano" dans une phrase en Italien

Tradirti anellavano riassicureremo bestemmie convertano sgallettanti!

Raccorgentesi smaghereste convertano ghiacceranno esiliare risvoltero.

Convertano invergante amber option permette infulcrati?

Risuderebbero bulature nanizzerebbero crespelle convertano inolierei.

Cartigli lumerai convertano sospirata scaglionava cenassimo.

Percolera oltrepassare ristirata innerverei convertano accivettando.

Convertano eccepimmo Notizie forex profetai recrimineranno?

Lentini prepararmi svergolante banchettatrice convertano refrigerassimo.

Rumoreggiando brodosetta convertano impupera pariteticità penisolona.

Riposanze insala moltiplicarti fluorocromo convertano soccorsero.

Comment utiliser "convert, converting" dans une phrase en Anglais

What religions did Constantine convert to?

What are the top converting channels?

Converting scanned documents into text docs.

convert and restore Outlook Express emails.

converting the current assets into cash.

Convert and upgrade new Unix-based/Windows-based systems.

For more information, see Converting Schema.

Linear manipulator for converting glazed elements.

Proven success converting detractors into promoters.

Convert IDDU data dictionaries and queries.