Que Veut Dire CONVINCEREBBE en Anglais - Traduction En Anglais

• would convince
• gets you
• will convince

Exemples d'utilisation de Convincerebbe en Italien et leurs traductions en Anglais

Cosa li convincerebbe?
What would convince them?

Anche l'uomo più scettico se ne convincerebbe!
Even the most skeptical man will be convinced.

Come convincerebbe una giuria?
How would you convince a jury?

Ti dirò cosa mi convincerebbe.
I will tell you what would convince me.

Pensi convincerebbe una giuria?
You think that will convince a jury?

Gia'. Questo si' che convincerebbe Gio.
Yeah. That will be the one that gets you in with Gio.

Questo la convincerebbe che c'è qualcosa di vero in tutto ciò?
Would that convince you that there is something in all this?

Non sono sicuro che anche tutta l'ispirazione del mondo convincerebbe Clara di qualcosa!
I'm not sure any amount of musing would convince Clara of anything!

Perche'?- La convincerebbe a lasciare Parigi.
Why? Because it might convince you to leave Paris for a while.

Nessuna foto ravvicinata, nessun manufatto… niente che convincerebbe uno scettico.
There are no close-up photos, no artifacts… nothing that would convince a skeptic.

Questo solo li convincerebbe che avete bisogno della proiezione digitale 1080P.
This alone would convince you that you need 1080P digital projection.

Nessuna indennità di rischio al mondo convincerebbe me ad aprire quel portello.
Not enough hazard pay in the world to convince me to open those doors.

non ho ancora sentito l'unica che mi convincerebbe.
I still haven't heard the one thing that would convince me.

Niente al mondo mi convincerebbe a indossarlo.
Nothing on earth would make me wear it.

Il passato e' passato. Ma forse la promessa di un'unione reale la convincerebbe che.
But perhaps the promise of a royal match will convince her to let bygones be bygones.

Questo si' che convincerebbe Gio.
Yeah. That will be the one that gets you in with Gio.

avvertito che la pressione tattica avrebbe causato"una sospensione delle trattative e convincerebbe Koresh e i suoi seguaci che la fine è vicina".
who had warned that tactical pressure"would succeed in shutting down negotiations and convince Koresh and his followers that the end was near.

Questo tipo di artiglieria convincerebbe chiunque a desistere.
That kind of fire power would convince anyone to stand down.

persone credenti) al quale chiede come convincerebbe un attivista ortodosso
how might he convince an Orthodox activist that this form of protest isn't

Nemmeno l'Onnipotente ci convincerebbe a togliere i nostri blocchi.
The Almighty himself could not convince us to lift our blockade.

Inoltre la 356 vanta anche una storia nelle competizioni che convincerebbe anche i più scettici.
Moreover the 356 also has a history in racing that would convince even the most skeptical.

ai segreti della quale non ammettiamo i Gentili, convincerebbe il mondo che il lavoro e gli impieghi si dovrebbero assegnare a caste ben distinte,
to the secrets of which we do not admit the Gentiles, would convince the world that occupations and labour should be kept in specified castes so as

E pensi che frequentare un altro ragazzo con problemi di rabbia convincerebbe- la corte a lasciarti tuo figlio?
anger issues is gonna help convince the courts you can be left alone with your son?

Se riuscissi a convincere il mio cliente… a restituirlo… convincerebbe la TAPS a lasciar cadere le accuse?
If I could convince my client to return it, would you convince TAPS to drop the charges?

E se scoprissimo che ha veramente decifrato quel libro… questo la convincerebbe che c'è qualcosa di vero in tutto ciò?
What if we did fiind he really had a translation of that book. Would that convince you that there is something in all this?

allora convincerebbe la Duchessa. Dite a mia figlia la moglie di Henry Tudor.
Then she would persuade the Duchess. Henry Tudor's own wife, Tell my daughter if a letter came from her, the Queen of England.

perché questo sarebbe un segnale incoraggiante anche per la Lettonia e la Lituania; convincerebbe infatti i loro cittadini dell'opportunità di fare sforzi
that would send an encouraging signal also to Latvia and Lithuania convincing their people that it makes sense to make efforts

Perché ti sei lasciato convincere a diventare sceriffo?
Why did you let them talk you into becoming sheriff? You idiot!

Penso di poter convincere Janine. Quindi scordatelo.
I think that I can talk Janine into it. So just forget it.

Forse puoi convincere lui a lasciar perdere, ma non me.
Maybe you could talk him in to quitting, but not me.

Comment utiliser "convincerebbe" dans une phrase en Italien

Detto così ovviamente non convincerebbe nessuno.

Questo ragionamento non convincerebbe nessun ellenista.

Una prospettiva che non convincerebbe Elliott.

Una buona prestazione domani convincerebbe definitivamente Mancini.

L’ex Borussia Dortmund, però, non convincerebbe Conte.

L'operazione non convincerebbe dal punto di vista strategico.

Forse una immagine migliore mi convincerebbe di più.

L’ipotesi del suicidio, tuttavia, non convincerebbe gli inquirenti.

Il ritratto convincerebbe nella Germania innamorata della Merkel.

Dovesse rimanere così convincerebbe molto poco anche me!

Comment utiliser "gets you, will convince, would convince" dans une phrase en Anglais

It gets you excited, gets you passionate again.

And nothing will convince her otherwise.

Think this will convince the opposition?

No amount of their persuasion would convince me.

Obviously, neither answer will convince everyone.

Our major projects will convince you!!

What kind of Evidence would convince you?

Maybe this recipe would convince them!

Shweta says Vaidehi will convince Madhav.

Less Than 10% Said ‘Nothing’ Would Convince Them.