Exemples d'utilisation de Convinceremo en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Convinceremo Landon, ok?
We will convince Landon, okay?Così Cristóbal ed io convinceremo Fernando a liberarti.
So, Cristobal and I will convince Fernando to free you.La convinceremo ad aiutarci.
We will get her to help us.Allora ne cattureremo uno e lo convinceremo a collaborare.
Then we will catch one and persuade him to cooperate.No. La convinceremo ad aiutarci.
No. We will get her to help us.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
commissione è convintaconvincere la gente
comitato è convintoconvincere le persone
convinto della necessità
convincere il consiglio
convincere il giudice
convincere la giuria
convincere il mondo
tentativo di convincere
Plus
Utilisation avec des adverbes
difficile convincerefacile convincereconvince anche
impossibile convincerepossibile convincereconvince grazie
Plus
Utilisation avec des verbes
cercando di convincereriuscì a convinceretenta di convincereprovare a convincereaiutarmi a convincere
convincerlo a tornare
convincerlo a fare
Plus
Se non raggiungeremo un compromesso, convinceremo il Senatore Feller.
If Li convinceremo che è così.- No!
We're selling them on this.- No!Ci riuniremo di nuovo con Helga e la convinceremo di quanto sia stupido farlo.
We will meet with Helga and convince her how stupid it is.Lo convinceremo a cambiare idea.
We will convince him to change his mind.Andremo laggiu' e li convinceremo che sei innocente.
We're gonna go down there and convince them you're innocent.Convinceremo papà a vendere la casa.
We're gonna get Daddy to sell the house.Con quei soldi, convinceremo il testimone a stare zitto.
With that money, we will buy the witness's silence.Convinceremo papa' a vendere la casa.
We're gonna get Daddy to sell the house.
E lo convinceremo a comprare la bottiglia!
And persuade him to buy the bottle!Convinceremo questa ragazza a venire con noi.
We're gonna talk this girl down.E li convinceremo che è per il loro aiuto.
And convince them its for their help.Convinceremo Jadis e la sua gente a unirsi a noi.
We get Jadis and her people to fight with us.Io e Will convinceremo la squadra dei senior a rimanere.
Will and I will convince senior staff to stay.Li convinceremo che hanno bisogno di noi.
We're gonna have to convince them they need us.Le convinceremo con gentilezza- ha aggiunto- e con amore.
We will convince them politely, with love.Non convinceremo il Gran Giuri' con queste stronzate.
This weak-ass shit is not gonna get past a grand jury.Come convinceremo la banca a farcelo mettere nel caveau?
How we gonna get the bank to let us put that in the vault?Li convinceremo ad abbassare le pretese. Che facciamo?
We will convince them to lower their claims. What shall we do?La convinceremo. Sarà nella Sit Room del bunker.
We will convince her. She La convinceremo. Sarà nella Sit Room del bunker.
She Non convinceremo il nostro elettorato del fatto che ci preoccupiamo.
Our electorate will not be convinced of our concern.Convinceremo chiunque a guidare auto ibride ed a smettere di fumare.
We will persuade everyone to drive hybrid cars and stop smoking.Convinceremo tutti che il carico sia contaminato e lo faremo distruggere.
Convince everyone the shipment's tainted and have it destroyed.Ma come convinceremo i collezionisti a sborsare 5000 dollari a moneta?
But how are we gonna convince coin collectors that they're worth $5,000 each?
