Exemples d'utilisation de Convincerete en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Non mi convincerete a tornare.
You can't convince me to come back.Se utilizzate i detergenti eMC tutti i giorni, ve ne convincerete.
Using eMC Cleaners every day will convince.Convincerete solo voi stessi.
You won't convince anyone but yourselves.Date un'occhiata a queste immagini e ve ne convincerete!
Take a look to these pictures and you will be convinced!Come convincerete Tom ad aiutarci?
How will you convince Tom to help us?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
commissione è convintaconvincere la gente
comitato è convintoconvincere le persone
convinto della necessità
convincere il consiglio
convincere il giudice
convincere la giuria
convincere il mondo
tentativo di convincere
Plus
Utilisation avec des adverbes
difficile convincerefacile convincereconvince anche
impossibile convincerepossibile convincereconvince grazie
Plus
Utilisation avec des verbes
cercando di convincereriuscì a convinceretenta di convincereprovare a convincereaiutarmi a convincere
convincerlo a tornare
convincerlo a fare
Plus
Ne' tu ne George Washington mi convincerete del contrario.
Neither you nor Washington is gonna convince me otherwise.Convincerete gli spagnoli a cederle a me.
You will persuade the Spanish to give them to me.Lo non tradirò il vostro segreto e voi convincerete Mr. Fogg.
And you convince Mr. Fogg to allow me to travel the world with you.Non mi convincerete mai che vi piaccia davvero!
You shall never make me believe you really like him!Lo non tradirò il vostro segreto e voi convincerete Mr. Fogg.
To allow me to travel the world with you. I will keep your secret, and you convince Mr. Fogg.Lo convincerete… regalandogli un cavallo dal manto dorato.
You will sway him… with the gift of the golden horse.Lo non tradirò il vostro segreto e voi convincerete Mr. Fogg.
I will keep your secret, and you, you convince Mr. Fogg to allow me to travel the world with you.Come lo convincerete a consegnarsi a un gruppo di terroristi?
How are you gonna get him to turn himself in to a group of terrorists?Cafébabel: Come raggiungerete chi cerca lavoro e le aziende? E come le convincerete ad utilizzare l'app?
Cafébabel: How will you reach job seekers and companies and convince them to use your app?Dunque convincerete il Consiglio a decidere per una ristrutturazione totale?
So you will push the council for a complete refurbishment?Lo non tradirò il vostro segreto e voi convincerete Mr. Fogg… a permettermi di continuare il viaggio.
I will keep your secret, and you convince Mr. Fogg to allow me to travel the world with you.Se… convincerete Charles a lasciarmi scegliere da sola il mio futuro marito.
If… you convince Charles to allow me to choose my own husband.Lo non tradirò il vostro segreto e voi convincerete Mr. Fogg a permettermi di continuare il viaggio.
To travel the world with Li convincerete che sarà meglio per loro se voteranno per voi e non per lui.
You're going to convince them they will feel better about voting for you over him.E sono sicuro che chiuderemo un occhio su questa indiscrezione se convincerete il vostro cliente ad accettare il nostro accordo.
And we're willing to overlook that indiscretion if you convince your client to take our settlement offer.Li convincerete che sarà meglio per loro se voteranno per voi e non per lui.
About voting for you over him. You're going to convince them they will feel better.Dimostrate che sapete governare bene e convincerete gli altri, come la A.G. o La Lega dei Mondi Autonomi,
and it will go a long way toward convincing others, like the G.A. or The League of Autonomous Worlds,E se voi convincerete gli agricoltori ad andarsene… vi darò tanto
And if you convince the farmers to leave,Signor Presidente! Come convincerete i Democratici del Sud ad appoggiare la sua
Mr. President, how are you gonna get the Southern Democrats to support your civil rights legislation?A volte convincerete il vecchio punto per ramificarti
Sometimes you will get the old spike to branchPrima di lasciare il marina comunque, convincerete un'istruzione completa della carta nautica e un'istruzione della barca per mostrarvi tutti i sistemi della barcha.
Before leaving the marina, you will get a through chart briefing, and a boat briefing to show Non mi convincerete che Dio ha benedetto questo paese perché una"promessa" di
You can't convince me that the blessings of God have fallen on this countryPer impedire il diabete convincerete una scossa reale quando seguite la prescrizione offerta
To prevent diabetes you will get a real jolt when 
Synonyms are shown for the word 
