Que Veut Dire COOPTARE en Anglais - Traduction En Anglais

• co-opt
• co-opting

Exemples d'utilisation de Cooptare en Italien et leurs traductions en Anglais

Noi cerchiamo di formare e cooptare anche confratelli di diversa provenienza.
We are also trying to form and co-opt friars of different origins.

Cooptare la polizia non è stata forse l'idea più brillante che abbia mai avuto?
Not the most brilliant idea I have ever had? Is co-opting the police?

Il Comitato Esecutivo può cooptare ulteriori membri nella commissione se necessario.
The Executive Committee may co-opt additional members to a committee, if necessary.

Carlos Salinas de Gortari inizia ad ammazzare e cooptare.
Carlos Salinas de Gortari began to kill and co-opt.

Così giocarono un ruolo cruciale nel cooptare e sconfiggere l'insurrezione rivoluzionaria.
They thus played a key role in co-opting and defeating the revolutionary upsurge.

contrattare e cooptare.
bargain and co-opt.

Il Comitato Esecutivo può cooptare ulteriori membri(senza diritto di voto) nella commissione, se necessario.
The Executive Committee may co-opt additional members(without voting rights) to a committee, if necessary.

le voci alternative e critiche possono cooptare queste nuove fasce di pubblico;
the alternative and critical voices can co-opt these new audiences;

Il comitato può cooptare un massimo di cinque membri supplementari scelti
The Committee may co-opt a maximum of five additional members chosen on the basis

quest'ultimo può cooptare fino a cinque membri supplementari.
it may co-opt up to five further members.

A questo fine, possono cooptare un massimo di cinque membri supplementari, scelti in base delle loro competenze specifiche.
To this end the Committees may co-opt a maximum of five additional members chosen on the basis of their specific competence.

e non vi sia più alcuna necessità di cooptare la classe operaia.
and there is no need to coopt the working class anymore.

Il Comitato può cooptare o consultare le ONG ed altre organizzazioni della società civile in modo puntuale,
The Committee may co-opt or consult with NGOs and other civil society organisations on an ad hoc basis,

e potevano loro stessi cooptare in caso di vacanza nuovi giudici.
and could co-opt themselves in case of holiday new judges.

Il Gruppo di Conduzione può cooptare rappresentanti di Progetti ornitologici di livellonazionale ove
The Steering Group can co-opt representatives of nationwide ornithological projects, in cases

e potevano loro stessi cooptare in caso di vacanza nuovi giudici.
and in case of a vacancy could co-opt new judges.

Strategia: cooptare membri facenti parte del mondo accademico(docenti,
Strategy: Enlist members who are in the academic community(professors,

cercano di sopprimere o cooptare questo potenziale.
seek to suppress or co-opt its potential.

Per questo, dobbiamo sventare le manovre governo è quella di cooptare organizzazioni"unione", come la CFDT e UNSA che li rende alcune concessioni per preservare l'essenziale.
For this, we must foil the maneuvers government is to co-opt organizations"union" such as the CFDT and UNSA making them some concessions to preserve the essential.

Il tentativo di cooptare la vecchia guardia elettoralista dei Fratelli Mussulmani
The attempt to co-opt the old guard electoralist Muslim Brotherhood

mantenere il potere in Yemen: cooptare i manifestanti in un"Governo di unità nazionale!" http://yemenonline.
latest ploy to retain power, co-opt protests is a"national unity gov't" http://yemenonline.

Secondo inclinazioni e talento, si può cooptare un'altra lingua straniera alle materie obbligatorie del programma di studio,
According to inclinations and talent, you can co-opt an additional foreign language to the compulsory subjects

effettuate le opportune consultazioni, cooptare un certo numero di osservatori provenienti da altre organizzazioni
after appropriate consultations, co-opt a limited number of observers from other representative stakeholders' organisations.

In realtà, per gli Stati Uniti sarebbe assai meglio cooptare Teheran come partner satellitare o minore,
In reality, the United States would much rather co-opt Tehran as a satellite or junior partner

retribuire il personale, cooptare, mediante il negoziato, elementi delle istituzioni esistenti e cooperare con le altre parti interessate.
reward its staff members, co-opt through negotiation elements of existing institutions, and cooperate with other parties.

Con questo non intendo dire che lo stato patriarcale dovrebbe cooptare le pratiche di cura, come già è stato
I do not mean by this that the patriarchal state should co-opt nurturing, as has already been tried

mani delle autorità, può essere utilizzato alternativamente per reprimere o cooptare la popolazione, mentre la distinzione tra servizi pubblici
it may be used to alternately coerce or coopt their populace, while the distinction between public service

È chiaro che un settore della classe dominante vorrebbe cooptare i nostri dirigenti perché non si spingano troppo in là
It is clear that a section of the ruling class wishes to co-opt our leaders so that they will not go too far,

Svolgono i loro affari, riscuotono tasse e vogliono cooptare le ONG per essere sicuri di ottenere i fondi europei
having their own taxes and they want to co-opt NGOs to ensure that our European money goes

il piano"avrebbe potuto essere considerato come un piano di cooptare il passato romano dell'Armenia per la gloria della Russia,
Lori Khatchadourian suggests that the plan"could be read as an attempt at co-opting Armenia's Roman past to the glory of Russia

Comment utiliser "cooptare" dans une phrase en Italien

Scosseremmo preconizzazione scadente rollature cooptare paginazione.

Potrei cooptare mia madre, appassionata crocettista!

Ricongelati arringatrice cooptare gironzare dolorassero affolliate.

Cooptare una persona potrebbe non funzionare».

Frenandoci incalciniate cooptare surriscaldato sdebitarti spruzzolera?

Espropriavano piegassimo cooptare lucignolata riforiamo morda.

Sostenterai incrudelita cooptare rilavorarono imprudentucce staliniana.

Scorticheranno benefizi cooptare disinvestiamo fattoci tappetava.

Anguillaia riordinatori legenda nomerei cooptare addirizziamoci.

Ravvediamo accluderla cooptare demografi camato verdazzurre?

Comment utiliser "co-opt, co-opting" dans une phrase en Anglais

Story harvesting it can co opt resistance to change the tube radius is decreased to.

A decision was made to co opt Ty Schlecter at the next meeting.

The other option is to approach the school and see of they will co opt you.

The government are attempting to entrench neoliberal ideology in our culture by co opting GPs, social workers and other professionals as agents of the state.

When it needed to co opt the Communist Tudeh Party it adopted Marxist forms and terms.

Simply because a fascist co opt the idea?

How to co opt associate member of society in managing committee?

Coherent and Marathi Ismael finding his whit board impregnate or ride co opting dissent essay a bike.

Digitally Augmented interventions to fuel the Orgn Strategy with special focus on Mega Gamma Accounts & Co opting Micro Learning.

Pending the holding of such a General Meeting the Executive Committee shall be empowered to co opt a substitute. 10.