Que Veut Dire COORDINAVA en Anglais - Traduction En Anglais

• coordinated
• coordinating
• co-ordinated

Exemples d'utilisation de Coordinava en Italien et leurs traductions en Anglais

Il Dottor Sheehan coordinava la discussione.
Dr. Sheehan led the discussion.

Chi coordinava il viaggio di O'Hagan?- Sì, signore.
Who was coordinating O'Hagan's travel this evening?- Yes, sir.

Che riusciva a raccogliere-- coordinava tutte le informazioni.
Coordinating every item of information that could be gathered.

Coordinava tutte le informazioni che riusciva a raccogliere.
Coordinating every item of information that could be gathered.

In quel periodo Abu Nazir coordinava gli attacchi contro le forze della coalizione.
Abu Nazir was in charge of coordinating attacks against coalition forces at the time.

Coordinava il lavoro di tutti i consigli e si occupava di tutta la corrispondenza come segretario principale.
It co-ordinated the work of all Boards and dealt with all correspondence as the chief secretariat.

ma legato al servizio federale che coordinava il lavoro e inviava le istruzioni.
but was tied to the federal service which co-ordinated the work and issued instructions.

Lei coordinava le vostre necessita attraverso di me. Quando voi eravate fuori sul campo.
When you guys were out in the field, she coordinated your needs through me.

un rilassato Chaplin coordinava un concorso a bordo per scoprire il suo migliore imitatore.
a relaxed Chaplin supervised a shipboard contest aimed at discovering his best imitator.

Lei coordinava il giorno dopo la denuncia della scomparsa. le ricerche dei volontari quel venerdì.
Of this citizens search effort on that Friday, Now, with you being the coordinator that is the day after Teresa was reported missing.

Negli anni'80, il colonnello Ahmad Ramadan al-Asaibie coordinava le forze pro-libiche in Ciad.
In the 80's, Colonel Ahmed Ben Ramadan had coordinated the pro-Libyan forces in Chad,

lì c'era il Dott. Royo, che preparava e coordinava affinchè tutto fosse perfetto, e così fu.
there he was Dr. Royo preparing and coordinating so that all would go perfectly well

La segreteria di Stato coordinava il tutto e anche metteva del suo,
The secretariat of state coordinated everything and also took an active role,

un'agenzia privata con sede a Parigi coordinava i saccheggi comandati dagli jihadisti per conto di acquirenti occidentali.
a private firm based in Paris coordinated orders for goods(procured through lootings by the jihadists) for Western buyers.

Fratel Charles Kitson che coordinava la Segreteria per la Famiglia
Br. Charles Kitson, Coordinating Secretary for the Lasallian Family

che allora coordinava le offerte di sostegno dei paesi partecipanti.
which then coordinated support offers from other participating countries.

Il Colonnello della Polizia Nazionale, che coordinava il tutto, rivolse successivamente l'attenzione a Cartagena,
The National Police Colonel coordinating the effort next turned the focus to Cartagena,

della comunicazione e della partecipazione a manifestazioni e ad eventi; coordinava le attività editoriali a carattere scientifico e tecnico.
communication and participation to public events; it coordinates scientific and technical publishing activities.

Quel Maestro non si oppose mai ai fondamenti, ma coordinava i contenuti dei suoi discorsi alla coscienza dell allievo, per farsi capire meglio.
The Teacher never opposed the foundations, but he coordinated the contents of his talks in accordance with the consciousness of the student, for better understanding.

Menzies coordinava le sue operazioni con il SOE(anche se egli li considerava dei dilettanti),
Menzies coordinated his operations with Special Operations Executive(SOE)(although he reputedly considered them"amateurs"),

Parlava di riunioni, istituiva organizzazioni di pace, coordinava auto per gruppi,
She was talking about board meetings, she was founding peace organizations, she was coordinating carpools, she was consoling friends--

Alla fine del 2012 la TFGR coordinava un ampio portafoglio di oltre 40 progetti di assistenza
By the end of 2012, the TFGR coordinated an extensive portfolio of over 40 technical assistance

il commissario militare(che coordinava la relazioni con l'Esercito popolare vietnamita),
Military Commissar(coordinating the relations with the North Vietnamese Army),

Mentre papà Angelo coordinava il lavoro nella sala del ristorante di famiglia,
While father Angelo coordinated the work in the dining room of the family restaurant,

Ad essi infatti si rivolgeva la Commissione Generale, che coordinava l'attività di tutte le commissioni degli esperti,
In fact, the General Commission that coordinated the activity of all the working commissions turned to them,

Mentre Negroponte coordinava l'operazione dal suo ufficio presso l'ambasciata degli Stati Uniti,
While Negroponte coordinated the operation from his office at the US Embassy,

maggiore importanza fu la Divisione Etna, che coordinava i reparti impiegati in Germania nella FlaK(la contraerei)
department was named Etna Division, which coordinated the department used in Germany in FlaK(anti-aircraft)

L'ATV Control Centre inoltre coordinava le proprie azioni con il Mission Control Centre di Houston,
The ATV-CC coordinated its actions with NASA's Christopher C. Kraft Jr. Mission Control Center(MCC-H) in Houston and the Russian

Per ogni provincia filippina, il consiglio supremo del Katipunan coordinava i vari consigli provinciali, competenti per l'amministrazione pubblica e le questioni
For each province involved, the Katipunan Supreme Council coordinated with provincial councils in charge of public administration and military affairs,

Mentre i marziani si avvicinavano a Londra, il governo inglese coordinava tutte le informazioni che riusciva a raccogliere e le trasmetteva all'ONU a New York,
As the Martians swept toward London, the British Cabinet stayed in session, coordinating every item of information that could be gathered, passing it on to the

Comment utiliser "coordinava" dans une phrase en Italien

E coordinava pirati informatici negli Stati Uniti.

L'uomo coordinava il personale addetto alla sicurezza.

Coordinava uno staff di trecento volontari. (ru.b.)

Dispensava carisma lui, coordinava pareri, pilotava energie.

Coordinava l’incontro Alessio Berni, della Federazione Civica.

Per Sciascia coordinava “interessi politici e stupidità”[3].

Coordinava il Convegno Margherita Sberna, Presidente Arips.

Esso coordinava i lavori dei tribunali dell’inquisizione.

connesse in contemporanea sulla chat che coordinava l'operazione.

Francesco Genchi che coordinava l’équipe dell’Università di Bari.

Comment utiliser "coordinating, coordinated, co-ordinated" dans une phrase en Anglais

Cover the edge with coordinating ribbon.

Peter coordinated very effectively and efficiently.

All elements were co ordinated by Contra and delivered on time and within budget.

Coordinated the 2017 Iowa Prairie Conference.

Schedule interviews; coordinating with hiring managers.

That's a lovely LO and your desk looks very co ordinated and colourful.

This set also have coordinating cutaways.

Try matching them for a co ordinated vibe, or mixing shapes and framework finishes for a curated impact.

Everything was timed and coordinated well.

They were well coordinated and flawless.