Exemples d'utilisation de Coroni en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Quando coroni i tuoi guai, te li conservi.
As you crown your troubles, Coronando i meriti, coroni i tuoi doni”.
In Coroni i nostri ardori lontani mentre combattiamo.
You crown our distant ardours while we fight.Gentile signora Coroni, Ci dispiaCe doverle ComuniCare.
Dear Mrs. Coroni, we're sorry to inform you.Coroni è meno impressionante con il convent pacifico della st john.
Coroni is less impressive with the peaceful convent of St.Gustatelo, siatene degni e la fortuna coroni la vostra unione.
Enjoy it, and be worthy of the good fortune crowning your union.Von Balthasar,“Tu coroni l'anno con la tua grazia”, Milano 1990, p.
Von Balthasar,“You crown the year with your grace,” Milan 1990, p.Che la Divina Provvidenza benedica il nostro lavoro e lo coroni col successo!
May Divine Providence bless our work and crown it with success!Misericordia di Dio, che coroni tutto ciò che esiste ed esisterà.
Mercy of God, that crowns all of this that exists and it will exist.Coroni l'anno con i tuoi benefici, al tuo passaggio stilla l'abbondanza.
You adorn the year with your bounty; your paths drip with fruitful rain.Ci attendiamo una buona edizione, che coroni l'impegno, che mettiamo a servizio del settore.
We expect a good edition, which rewards the efforts made for this sector.Na sce dal terreno. Viene su di essi come un fascio di fiori che coroni l'architettura".
Born of the ground, it comes over them like a garland of flowers crowning the architecture.".Coroni è raggiunto da Pylos dopo un giro approssimativo
Coroni is reached from Pylos after a rough ridebenedica i numerosi sforzi che si stanno facendo e li coroni di successo.
mercy bless the many efforts being made, and crown them with success.Coroni è meno impressionante con il convent pacifico della st john.
Coroni is less impressive with the peaceful conventSpero davvero che questo emendamento coroni e completi quest'eccellente risoluzione, che voterò senz'altro più tardi.
I truly hope our amendment complements and completes this excellent resolution, for which I shall certainly vote later.e che una brillante vittoria coroni questa nobile gare dei cristiani in preghiera.
that a brilliant victory crown this rivalry of Christians in prayer.Desidero che Maria coroni queste riflessioni, perché lei ha vissuto come nessun altro le Beatitudini di Gesù.
I would like these reflections to be crowned by Mary, because she lived the Beatitudes of Jesus as none other.in preghiera verso il Dio Trino, che con le sue benedizioni coroni questo evento, perché attraverso di Lui venga edificata la sua Chiesa
laity-to pray to the Triune God that He may crown this event with His blessings, fortifying His Church to the glory of His name.Mi auguro che il Primo Ministro Blair coroni la sua Presidenza disimpegnando il Regno Unito
I hope Mr Blair crowns his Presidency by pulling Britain out of the common commercial policyconsoli la Nostra afflizione e coroni i Nostri sforzi a pro della Chiesa e dell'Italia,
console Us in Our sorrow, and crown Our efforts for the Church and for Italy,Coronato da bastoncini di pesce presi dal buffet per i bambini.
Free from the kids' buffet. Capped off with fried fish sticks.Corona 6 anni di collaborazione con la società Rixinglass.
Corona 6 years of partnership with ruixinglass company.L'edificio fu coronato da una loggia, originariamente aperta.
Originally, the building was topped by an open loggia.Corona fatta di rami di eucalipto… Immagini simili.
Wreath made of eucalyptus branches… Similar Images.Corona 24 Denti Alluminio in linea -SCX50360-
Corona 24 Denti Alluminio in linea -SCX50360-Il soggiorno è coronato da un imponente camino.
The living room is topped by a stunning fireplace.Spitz è bella, coronata da mille terrazze, molte ormai abbandonate.
Spitz is nice, surrounded by a thousand balconies, many of them abandoned.Un terzo piano più arretrato coronava la costruzione sempre seguendo la forma semicircolare.
A third most backward floor crowned the building always following the semi-circular shape.
