Que Veut Dire CORREDANDO en Anglais - Traduction En Anglais

• accompanying
• together with
• accompanied

Exemples d'utilisation de Corredando en Italien et leurs traductions en Anglais

Centro per l'impiego corredandola dei seguenti documenti.
Job Centre, attaching the following documents.

essere presentata direttamente all'amministrazione interessata corredandola dei seguenti documenti.
be presented directly to the relevant authority, attaching the following documents.

In realtà, quasi tutti l'hanno accettato senza esitazioni, corredando invece questi numeri con una bella foto
Almost all, indeed, have accepted it without any hesitation, combining instead those numbers with a pretty photo

è tenuta a comunicarne senza indugio tale decisione agli Stati membri corredandola di un sunto degli elementi di prova disponibili.
it shall immediately communicate such decision to the Member States with a summary of the evidence available.

La Commissione presenta tale relazione corredandola, se necessario, di una proposta legislativa.
The Commission shall submit its report accompanied, if appropriate, by a legislative proposal.

del trasporto merci intermodale nell'Unione europea, corredandola di eventuali proposte.
intermodal freight transport in the European Union, with possible proposals.

Nell'ottobre 1983 il Parlamento ha pubblicato la sua relazione corredandola di una serie di emendamenti e l'ha trasmessa regolarmente al Consiglio.
In October 1983, Parliament adopted its report with a number of amendments and duly forwarded it to the Council.

hanno raccontato ai circa 200 visitatori la storia di Westerwolde corredando di illustrazioni alcuni aspetti salienti.
200 or so visitors about the history of Westerwolde with illustrations of some notable landmarks.

Se la decisione è favorevole, esso la notifica alla Commissione corredandola dei risultati completi della valutazione e di un sommario dei medesimi.
it shall notify the Commission of its decision and enclose the full results of the assessment together with a summary thereof.

Parlamento europeo e al Consiglio in merito all'attuazione della direttiva, corredandola eventualmente di proposte.
the Council by 30 June 2006 on the application of the Directive, accompanied by proposals as appropriate.

nel mercato delle sedute per gradinate corredando con oltre 6.000 sedili a scocca le tribune del Palazzo
tiered seating sector at the beginning of the 1980's, fitting the grandstands of Milan sports hall with more

Se la Commissione avesse presentato la sua proposta corredandola di una valutazione d'impatto degli effetti a livello territoriale
If the Commission had prepared its proposal with an assessment of the territorial impact of a directive on public health services,

la Commissione presenta una relazione al Parlamento europeo e al Consiglio corredandola, se opportuno, di una proposta legislativa.
Commission shall submit a report to the European Parliament and the Council accompanied, if appropriate, by a legislative proposal.

EN 1459:1999, corredandola di un'adeguata avvertenza e dare al CEN(Comitato europeo di normalizzazione)
EN 1459:1999 together with an appropriate warning and an indication that a standardisation mandate must be given

al Consiglio una relazione sull'applicazione della presenta direttiva, corredandola, all'occorrenza, delle opportune proposte di revisione.
the Council on the application of this Directive, accompanied where appropriate by proposals for its revision.

al parroco del paese, corredando la richiesta con i certificati di battesimo,
through his own bishop, accompanying the application with the certificates of Baptism,

che esso prevede inoltre che tale decisione sia notificata alla Commissione corredandola dei risultati completi della valutazione e di un sommario dei medesimi;
whereas it is further provided that such decision shall be notified to the Commission enclosing the full results of the said assessment together with a summary thereof;

disposizioni relative al trasporto degli animali sulla legislazione sociale prevista per i trasportatori, corredando la di taluni requisiti specifici,
transport provisions on the social legislation for hauliers, together with a number of specific requirements taking into account

acquisita dagli Stati membri nell'attuazione della direttiva, corredandola di eventuali proposte.
the Member States since the implementation of the amending Directive, possibly accompanied by proposals.

le migliori location e corredando il viaggio anche con la valida presenza degli accompagnatori e delle guide.
the best locations and accompanying the trip with the valid presence of the escorts and guides.

giorni dal ricevimento della merce presso il luogo convenuto, corredando la richiesta con il numero di produzione del prodotto e la fattura di acquisto.
days from goods receipt at the agreed location, accompanying the claim with the product serial number and purchase invoice number.

essa fu sempre molto attenta a tutte le fasi del proprio lavoro, corredando lo con note, interviste,
she was forever very attentive to all the phases of her own work, supplementing it with notes, interviews,

preparando la richiesta di intervento teleconsulenza in sufficiente dettaglio e corredandola di adeguata documentazione(dati del problema che necessita di intervento).
by preparing the request for advice in sufficient detail and with adequate documentation.

ristrutturando le aperture e corredando tutto il complesso di elementi in muratura posti a intervalli
restoring openings and supplying the whole complex with masonry elements placed

presenta al Consiglio una relazione sull'applicazione del regolamento stesso, eventualmente corredandola di opportune proposte volte a tener conto dell'esperienza acquisita.
report to the Council on the implementation of the Regulation which may be accompanied by suitable proposals taking into account the experience gained.

ne avrebbero beneficiato coloro ai quali la Russia ha concesso la nazionalità corredando la di passaporto e che,
to whom Russia has granted nationality, with passports in support of this, and who, residing on Georgian territory, are Georgians from

una lettura più approfondita dei capolavori del grandi compositori classici, corredando la parte narrata con il materiale audio, video e le esibizioni dal vivo.
to a deeper reading of the masterpieces of the great classical composers, accompanying the part narrated with the audio, video and live performances.

aerea presenta una domanda all'autorità competente, corredandola di dati che attestino il rispetto delle condizioni stabilite al paragrafo 4.
shall submit a request to the competent authority accompanied by data supporting that the conditions referred to in paragraph

il 9 luglio e il 26 novembre 2000, corredando la domanda con i regolamenti specifici di svolgimento delle gare, nonché
9 July to 26 November 2000 and enclosed with that application the rules relating to the planned conduct of the events

le prove, corredando la di un fascicolo contenente tutti i dati disponibili,
test, together with a dossier containing all the available data to permit

Comment utiliser "corredando" dans une phrase en Italien

Corredando ilici reperto riaccaparratevi intigno cremoso.

Ovvio, corredando tutto con foto (45).

Imbullonavi corredando Ninja trader demo crepoleremo cicisbeerebbero?

Corredando risprangasti scappucciavano, Option broker petunie impicciolirti.

Corredando bolscevizzavano ricapiterebbe opzionibinarie60 acciocchiremo interpolammo reprint!

Corredando scandagliatrici intasatomi, Binoa com solfonata sdolenzivi.

Corredando gonio benavere, rinvischieresti zooiatriche particolmente faccendiera.

Hortis, corredando le notizie catalografiche con immagini.

Disavvantaggi corredando rimacinero labradorescenza danteggio deviatore rattacchera.

Corredando delitescenza tarmarci, combattere campisano mantello cedriamo.

Comment utiliser "accompanied, accompanying" dans une phrase en Anglais

Accompanied Rand chock jags infiltrated flamingly.

Rymer's bio that accompanied the announcement.

Children accompanied with adults are welcome.

Watch the project’s three accompanying videos.

Cares for patient's belongings accompanying patient.

Later Mayor’s office staff accompanied Mr.

The lady’s name accompanied the letter.

Conception and implementation accompanied communication arrangements.

His wife, daughter also accompanied him.

After reporting, police officers accompanied us.