Que Veut Dire COSPARSI en Anglais - Traduction En Anglais

• sprinkled with
• covered with
• doused with
• scattered

Exemples d'utilisation de Cosparsi en Italien et leurs traductions en Anglais

Lungo sentieri cosparsi di fiori.
Along paths strewn with flowers.

In spazi tra loro i muschi sono cosparsi.
In spaces between them mosses are interspersed.

L'ha cosparsi di acqua santa?
Did you sprinkle holy water on them?

I tuoi pomeriggi sono cosparsi di rimpianto.
Your afternoons are peppered with regret.

Ne cosparsi la maggior parte intorno alla sua tomba.
I spread most of them around her grave.

Contenitori di cibo furono cosparsi circa il fondo.
Containers of food was scattered around the bottom.

Cosparsi con il sale grosso e in una forma diritta.
They are sprinkled with salt and formed in a straight shape.

I piedi della statua qui fuori, sono cosparsi del fungo.
The feet of the statue outside are dusted with ergot.

I resti sono stati cosparsi di soda caustica, prima di essere sepolti.
The remains were doused in lye before they were buried.

Stimolo immagini mentali di me e Brady cosparsi di salsa.
I arouse mental images of me and Brady drizzled in sauce.

Le ceneri vengono cosparsi con l'acqua santa e con incenso fumigated.
The ashes are sprinkled with holy water and fumigated with incense.

Montagne, ruscelli freschi… campi verdi cosparsi di fiori.
Mountains, cool streams, green fields filled with flowers.

I migliacci si servono cosparsi di zucchero e disposti in un piatto uno sopra all'altro.
Serve them sprinkled with sugar and stacked on a plate.

Come se indossassi i suoi occhiali, però cosparsi di fango! Molta meno.
As if I wore your eyeglasses, but splattered with mud! Far less.

Servire i medaglioni, cosparsi di erba cipollina, e accompagnarli con la maionese al curry.
Sprinkle the medallions with the chives and serve with the curry mayonnaise.

Uh, popcorn del cinema con burro d'arachidi e cosparsi di M&M'S.
Uh, movie theater popcorn with peanut butter M&M'S sprinkled all over it.

Non dovrebbero essere cosparsi di inutili cianfrusaglie, cose superflue.
They should not be littered with unnecessary trinkets, superfluous things.

Uh, popcorn del cinema con burro d'arachidi e cosparsi di M&M'S.
With peanut butter M&M'S sprinkled all over it.- Uh, movie theater popcorn.

Alcuni farmaci fitoterapici vengono cosparsi su un panno umido e applicati sulla pelle.
Some herbal medicines are spread on a moistened cloth and applied to the skin.

Brevi passaggi ripidi e/o traversate di versanti, parzialmente cosparsi di rocce.
Short steeper passages and/or crossing of slopes partly interspersed with rocks.

Il riso e le verdure, cosparsi con fiorellini e erbette, vengono serviti separatamente.
Strewn with little blossoms and grass stems, rice and vegetable dishes are served separately.

Il giardino è caratterizzato da piccoli rivoli d'acqua cosparsi di ninfee e iris.
The garden is crossed by small rivers dotted by water lilies and irises.

Nel mezzo, sono stati più volte cosparsi di acqua bollente, fregati e ulteriormente abbeverati.
In between, they were repeatedly doused with boiling water, scrubbed and further watered.

mentre i fichi secchi cosparsi di zucchero a velo, sono la preferita leccornia invernale.
summer fruit whilst dried figs covered with icing sugar are a much-loved winter delicacy.

I pezzi di carne sono cosparsi di sale e spezie, una miscela di cui ogni produttore ha la sua ricetta.
The pieces of meat are covered with a mixture of salt and spices, the recipe being unique to each producer.

Tirare fuori la pasta nelle forme(che sono prima oliati e cosparsi di una farina o cracker di terra), riempiendoli solo a mezzo.
To lay out dough in the forms(which are previously oiled and sprinkled with a flour or ground crackers), filling them only to a half.

In seguito i corpi furono cosparsi di benzina,
The bodies were then doused with petrol,

vengono mai dirette ai figlioli pentiti, che sono stati cosparsi dal sangue di Gesù, e che si volgono sempre pentiti al loro Padre celeste!
never meant for repentant children who are sprinkled with the blood for Jesus- who always turn in repentance to their Heavenly Father!

In passato, molti tessuti non tessuti erano cosparsi di acqua,
In the past, many non-woven fabrics were sprinkled with water,

Legati ai tavoli, e somministrato droghe per ottundere i sensi, e cosparsi di acqua ghiacciata
Strapped to tables, given drugs to dull our senses, and doused with ice-cold water

Comment utiliser "cosparsi" dans une phrase en Italien

Quei momenti sono cosparsi ogni giorno.

Dopo l'atterraggio, sono abbondantemente cosparsi d'acqua.

Mangiare caldi, cosparsi con sciroppo d’acero.

Serviteli tiepidi, cosparsi di abbondante zucchero semolato.

Servire caldi, cosparsi di erba cipollina tritata.

Servili nei piatti cosparsi di formaggio grana.

Verde pallidissimo, cosparsi di venature bianco grigiastre.

Gli scarti dovrebbero essere cosparsi di terra.

Nella scena sono cosparsi dei fiori rossi.

Serviteli bollenti, cosparsi con pancetta affumicata croccante.

Comment utiliser "sprinkled with, covered with" dans une phrase en Anglais

Tulle overlay sprinkled with glitter flowers.

Bodice and Sleeves covered with Australian Crystals, Skirt covered with Swarovski crystals.

All doors are covered with plastic.

They are then covered with plaster and painted or covered with wallpaper.

Especially when sprinkled with cinnamon sugar.

Mini cupcakes are sprinkled with coconut.

Squares, bags, nuts covered with chocolate, and fruit covered with chocolate.

I covered with chocolate icing and then I covered with fondant.

Serve sprinkled with freshly ground pepper.

We expect shoulders covered with cap sleeves and knees covered with capris.