Exemples d'utilisation de Costrinse en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
La costrinse a guardare.
He made her watch.Nulla vedere e amor mi costrinse.
My seeing nothing and my love constrained me.E mi costrinse a sposarla.
And she forced me to mary her.Ma un forte colpo di vento lo costrinse tutto a fermare.
But a strong gust obliged it with all to stop.Mi costrinse a fare quelle cose.
She made me do these things.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
costretto al ritiro
persone costrettecostretto a letto
persone sono costrettecostringe il corpo
costringere le persone
bambini sono costrettidonne sono costrettecostringere la gente
tentativo di costringere
Plus
Utilisation avec des adverbes
costringe anche
Utilisation avec des verbes
costretto a lasciare
costretti a vivere
costretti a lavorare
costretti a fuggire
costretti ad abbandonare
costretto a fare
costretti a pagare
costretto a prendere
costretto a tornare
costretti ad accettare
Plus
Sai cosa mi costrinse a fare?
You know what he made me do?Mi costrinse a sbarazzarmi del suo cadavere. E Max.
And Max, he forced me to get rid of her body.Ma naturalmente, mi costrinse ad andare da lei.
But, of course, she made me come down to her.Lo costrinse ad uccidere per proteggere quelle nuove piante.
She made him kill to protect these new plants.Ma naturalmente, mi costrinse ad andare da lei.
But, of course, she made me come down to look at them.Costrinse l'amica di Anne a raccontare cio' che voleva.
He made Anne's friend tell the story Per prima cosa, mio padre costrinse Jaime a dirmi la verita.
First, my father had Jaime tell me the truth.Poi mi costrinse di liberarmi di ciò che i miei intestini contenevano.
He made me relieve myself of all that was in my bowels.
La congiuntura economica li costrinse a scendere a sud.
Due E Max… mi costrinse a sbarazzarmi del suo cadavere.
And Max… he forced me to get rid of her body.Helgo vendicò la morte di suo fratello e costrinse gli Svedesi a pagargli un tributo.
Helgo avenged his brother's death and made the Swedes pay tribute.La nonna costrinse Jane e Alex a fare la sestra ples. Comunque.
Anyway, then nana made Jane and Alex do Sestra Pies. Me.Fu Lon Nol che mi costrinse a scegliere tra costoro.».
It was Lon Noi who obliged me to choose between them.Ci costrinse a confessare la gente per costruire la sua fortuna.
He forced us to confess people so Questo alla fine costrinse il cardinale Law a dimettersi.
That ultimately caused Cardinal Law to step down. It was something.Costrinse tutti a stare nelle profondità, dove iniziò il lavaggio del cervello.
She forced everyone to the depths, where Mia madre mi costrinse a guardare il processo di Eichmann.
When Eichmann was on trial, my mother made me watch it.Poi mi costrinse di liberarmi di ciò che i miei intestini contenevano.
Then he made me free myself of what my bowels contained.Una volta… un uomo mi costrinse a baciare i suoi stivali davanti a mio figlio.
Once… a man made me kiss his boots in front of my son.Si costrinse a farlo anche se era estremamente doloroso.
She pushed herself and did it even though it was extremely painful to do.L'aggressore lo costrinse a fissare una clessidra, mentre abusava di lui.
His attacker made him stare at an hourglass while the abuse went on.Poi costrinse quegli animali e il popolo di DIO UNIVERSALE a mescolarsi.
Then he forced those animals and God Universe's people to mix.Questo fascino la costrinse ad iniziare l'addestramento per diventare una campionessa.
This fascination compelled her to begin training to become such a champion.Questo costrinse il governo a rivedere i criteri per riconoscere legalmente una vittima;
This caused the government to review the criteria for recognizing a victim legally;
