Exemples d'utilisation de Crederete en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Non crederete mai.
YOU'LL NEVER BELIEVE.Ma Zod non mi ha dato scelta. So che magari non mi crederete.
I know you may not believe me, but Zod gave me no choice.Mi crederete pazzo.
You will think me mad.Non posso aspettarmi che mi crediate, ma, lo so, crederete a Jonathan.
I can't expect you to believe me, but you will, I know, believe Jonathan.No. Crederete a questo.
No. You will believe this.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
difficile da credereragione di crederemotivo di crederegente credepersone credonodiavolo credicredere in dio
persone che credonocredono in allah
credo che dio
Plus
Utilisation avec des adverbes
credi davvero
difficile crederecredo anche
credo fermamente
credo solo
credo ancora
credo fortemente
credo proprio
credo religioso
credi veramente
Plus
Utilisation avec des verbes
credo di sapere
credo di aver trovato
credi di fare
credi di andare
credo di aver capito
riesci a crederecredo di aver fatto
credo di conoscere
credo di capire
credo di aver sentito
Plus
Quando tutto sarà compiuto, voi crederete ancor più che Io sono Io.
When everything has been accomplished, you will believe even more that I am I.Non crederete a cio'… che e' successo.
You are not going to believe what happened.Seguimi. Voi ragazzi no crederete a quello che ho appena sentito.
Follow me. You guys aren't going to believe what I just heard.Crederete in quello che avete sentito.
You will believe what Ma cambiera' tutto se crederete alle sue bugie e lo lascerete uscire.
But that will all change if you believe his lies and let him out.Crederete che sia una moglie, ma sono un marito.
You will think I'm a bride, but actually, I'm a husband.Ma cambiera' tutto se crederete alle sue bugie e lo lascerete uscire.
If you believe his lies and let him out. but that will all change.Mi crederete oppure no. E poi?
And then what? You believe me or Ok, non crederete a questa storia.
Okay, you're not going to believe this.Non crederete mai a cosa dice Gossip girl!
YOU'LL NEVER BELIEVE WHAT'S ON"GOSSIP GIRL!Ciao! Non crederete alle foto che ho trovato!
Oh, you can't believe the photos that I found. Hi!Non crederete mai a cosa c'e' su"Gossip Girl.
YOU'LL NEVER BELIEVE WHAT'S ON"GOSSIP GIRL.Ragazzi, non crederete mai a cosa mi e' successo.
You guys are never going to believe what happened.Non crederete a quello che sto per dirvi!
You're not going to believe what I have Forse non mi crederete, ma voi siete molto più progressisti.
You may not believe me, but you guys are far more.Non crederete mica che io abbia nulla a che fare con tutto questo.
You can't possibly believe that I had anything to do with this.Governatore, non crederete davvero che abbia osato ingannarvi?
Governor, you could not believe that I would dare to deceive you?E non crederete alle cose che abbiamo scoperto.
And you're not going to believe the things we discovered.Disse[Faraone]:“Crederete in Lui prima che io ve lo permetta?
Fir'awn said: ye believed in him ere I gave you leave?Ma forse crederete alla fidanzatina d'America, la mia co-star in"Lacey", Maddie Finn.
But maybe you will believe America's sweetheart my"Lacey" co-star, Maddie Finn.Disse[Faraone]:“Crederete in lui, prima che io ve lo permetta?
Pharaoh said,"You believed him before I gave Spero che crederete nella Bibbia e proverete voi stessi.
I hope you will believe in the Bible and try for yourself.Disse[Faraone]:“Crederete in Lui prima che io ve lo permetta?
Fir'aun(Pharaoh) said:"You have believed in him before I give Disse[Faraone]:“Crederete in lui, prima che io ve lo permetta?
Fir'aun(Pharaoh) said:"Believe you in him[Musa(Moses)] before I give Disse[Faraone]:“Crederete in lui, prima che io ve lo permetta?
Pharaoh said:"What! Did you believe in Him even before I permitted 
