Exemples d'utilisation de Credete en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Credete nel vostro Dio.
Trust your God.E non dimenticate mai… Credete.
And don't ever forget Believe.Voi credete a tutto!
You believed the gossip!Noi siamo i Perdenti. E non dimenticate mai… Credete.
And don't ever forget… Believe.Credete nella giustizia di Dio.
Trust in God's justice.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
difficile da credereragione di crederemotivo di crederegente credepersone credonodiavolo credicredere in dio
persone che credonocredono in allah
credo che dio
Plus
Utilisation avec des adverbes
credi davvero
difficile crederecredo anche
credo fermamente
credo solo
credo ancora
credo fortemente
credo proprio
credo religioso
credi veramente
Plus
Utilisation avec des verbes
credo di sapere
credo di aver trovato
credi di fare
credi di andare
credo di aver capito
riesci a crederecredo di aver fatto
credo di conoscere
credo di capire
credo di aver sentito
Plus
Noi siamo i Perdenti. E non dimenticate mai… Credete.
We're Losers, And don't ever forget… Believe. and we always will be.Non credete negli uomini.
Trust not in men… honor the gods.Noi siamo i Perdenti. E non dimenticate mai… Credete.
and we always will be. And don't ever forget… Believe.Credete in quanto siete fantastici.
Trust in how amazing you are.Mio figlio è quasi morto, Credete che abbia qualcosa a che fare con questo?
My son almost died, you think I had something to do with this?Credete alle mie parole! Vi prego!
Please, people, trust my words!Ragazzi… Credete che voglia l'asciugamano?
Guys, you think he wants his towel?Credete sia andata dalla stessa abortista di Cath Hindman?
Do you suppose she went to the same abortionist as Cath Hindman?Tu resisti… Credete in Dio e andate in paradiso!
Believe in God and go to Heaven! Just hold on!Se credete che il vostro destino adesso sia chiaro abbastanza, allora mostratemelo.
If you feel your faith is strong enough, show it to me now.Quindi la pistola… Credete che l'abbia comprata per vendicarsi?- Zero.
So the gun… you think she bought it for revenge? Zero.Se credete di proteggere Gigi da un destino crudele… è affar vostro.
If you feel you're protecting Gigi from some cruel fate… that's your affair.La offendete, se credete che si mostrerà a una folla in un campo.
You offend her by believing she would show herself to a crowd in a field.Credete in voi stessi, le vostre capacità e nel vostro Dio-dato ancora inutilizzati talenti.
Believe in yourself, your abilities, and in your God-given yet unused talents.Con 2. Ma, se credete che ci sia un'altra dama carina.
But if you feel there is another pretty young lady with £2,000.An8}Credete di fregarmi così facilmente?
You think we're fooled so easily?La offendete, se credete che si mostrerà a una folla in un campo.
To a crowd in a field. You offend her by believing she would show herself.An8}Credete in voi stessi, non nella masnada di Hitler.
Believe in yourself, not in hitler's gang.Quindi… Credete quest'uomo sia stato ingaggiato da Assad?
So, you think this man was hired by Assad?Chi credete che incontrera' sotto le fronde?
Who do you suppose she will meet under that greenwood tree?Crediamo… Credete che Josiah sia l'assassino, che sia lui la talpa?
You think Josiah's the killer, that he is the mole?Perche' credete che abbia chiesto a voi di accompagnarmi, Clara?
Why do you suppose I asked Bennet, cosa credete potrebbe succedere… se sedessimo qui tutto il giorno?
What do you suppose might happen, Bennet, if we sat here all day?Come credete che il tesoro sia arrivato fin quaggiù?
How do you suppose the treasure came all the way down here,Dove credete che i parruccai londinesi recuperino i capelli umani?
Where do you suppose All the wig makers of london Go to obtain their human hair?
