Exemples d'utilisation de Credeva en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Che credeva in questo!
Who trusted this!Ha ucciso Leon Winkler… un uomo innocente… che credeva in noi!
He murdered Leon Winkler! An innocent man… who trusted us!Credeva fosse un cervo.
Thinks it's a deer.Ma Paulina credeva in lei.
But Paulina trusted you.Credeva stessimo litigando.
Thinks we're fighting.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
difficile da credereragione di crederemotivo di crederegente credepersone credonodiavolo credicredere in dio
persone che credonocredono in allah
credo che dio
Plus
Utilisation avec des adverbes
credi davvero
difficile crederecredo anche
credo fermamente
credo solo
credo ancora
credo fortemente
credo proprio
credo religioso
credi veramente
Plus
Utilisation avec des verbes
credo di sapere
credo di aver trovato
credi di fare
credi di andare
credo di aver capito
riesci a crederecredo di aver fatto
credo di conoscere
credo di capire
credo di aver sentito
Plus
Utterson non credeva ai propri occhi.
Utterson could not trust his eyes.Credeva non ci fosse motivo di avvisarvi.
Thinking that why should she call you.Quando è uscito credeva di essere il coniglio pasquale.
Came out thinking he was the Easter Bunny.Credeva avessi già letto il biglietto.
Thinking that I had already read her letter.Lui vedeva, sentiva, credeva e colpi' il putt della sua vita.
He saw, felt, trusted, and stroked the putt of his life.Credeva di aver individuato il responsabile in quel ragazzo.
Thinks he spots the boy responsible.E il signor Groves credeva che la parte colpevole fosse… Orson.
And Mr. Groves thinks that the guilty party was Orson.Credeva l'avessero tradito e condannato a morte.
She felt that they betrayed Wesley and condemned him to die.In quanto cristiano, egli credeva fosse suo compito fermare l'attivita disonorevole.
As a Christian, he felt that it was his duty to stop the dishonourable activities.Credeva che le mettessimo lì per farle prendere a lei?
Do you think we put them there for you to grab them like that?Il procuratore distrettuale credeva che la vittima… non fosse abbastanza credibile, giusto?
The district attorney felt that this victim had some credibility issues, correct?Che credeva di poter risolvere i problemi del mondo?
结果我只是佛罗里达的一个垃圾白人 thinking I could solve the world's problems?Perche' nessuno credeva che non avresti provato a ucciderla.
Cause no one trusted that you wouldn't try to kill her.Lei credeva fosse ancora li.
She thinks he's still there.E vide quelle che lui credeva fossero linee incrociate sulla superficie di Marte.
And he sees what he thinks are criss-cross lines on the surface of Mars.Non credeva che saresti stata abbastanza saggia da perdonarlo.
He did not trust that you would be wise enough to forgive him.Il generale credeva di poterci proteggere dalla morte?
Do you mean the General felt that he could guard us from death?Non credeva fossi forte abbastanza da controllarti.
He didn't trust that you were strong enough to control your powers.Per questo Reid credeva di riuscire a farla franca, ma… non sarà così.
All of which made Reid think he could get away with it, but.Kaley credeva davvero che non l'avrei scoperto?
Did Kaylie really think I wouldn't figure this out?E lui che credeva di migliorare la sorte dell'uomo comune.
And there was he thinking he was improving the lot of the common man.Gibbs credeva, ed io ero d'accordo, che la tempistica fosse fondamentale.
Gibbs felt, and I agreed, that time was of the essence.Ester credeva in Dio e lo serviva umilmente, a prescindere dal costo.
Esther trusted in God and humbly served, no matter what it might cost.Molta gente credeva che vivessimo in un'America priva di terrore, finora.
A lot of people think we have been living in a terror free America until now.Il dottor Sherman credeva che per un bambino fosse importante mantenere le abitudini.
Dr. Sherman felt it was important for a child to maintain a regular routine.
