Exemples d'utilisation de Cremare en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Io mi faro' cremare.
I'm going cremation.Devo cremare il mio cane.
I'm cremating my dog.In quel caso fammi cremare.
Then burn me.Dobbiamo cremare i corpi.
We have to cremate the bodies.Oh, Don sono furiosa con te per avermi fatta cremare.
Oh, Don I'm so cross with you for burning me.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
corpo fu crematoresti crematicorpo venne cremato
Utilisation avec des adverbes
Per cremare tutti quei cadaveri.
For cremating all the bodies.Ci dovrai far cremare.
You will have to cremate us.Posso… cremare il cane, eh, Col?
Can I cremate the dog, then, eh, Col?Voglio solo sapere perché abbiamo dovuto cremare i cadaveri.
I just want to know why we had to cremate the bodies.Cioe', puo' cremare i corpi, seppellirli.
I mean, he can cremate bodies, bury bodies.Gettarlo nel cestino, svuotarlo e far cremare il portatile.
Put it in the trash, empty the bin and have your laptop cremated.Dovresti cremare le mani dopo ogni lavaggio delle mani.
You should cream your hands after every hand washing.Prima dobbiamo cremare i resti.
But first we have to cremate him.Quindi, cremare il corpo non ha fatto effetto su questa cosa?
So burning the body had no effect on that thing?Quanti cadaveri si potevano cremare ad Auschwitz in un crematorio?
How many bodies were cremated per hour at Auschwitz?"?Se Chester morisse e non fosse ritrovato, potrà cremare i capelli.
She can cremate the hair. If Chester dies and there's no body.Voglio che tu faccia cremare questo corpo traditore.
I want you to burn this Judas of a body.E di cremare quel ragazzo. Ridicolo. Ti avevo detto di attenerti al piano.
Ridiculous. I told you to stick with the plan and just cremate the guy.Mentire all'FBI, cremare corpi, e questa roba?
Lying to the FBI, incinerating bodies, and this stuff?E di cremare quel ragazzo. Ridicolo. Ti avevo detto di attenerti al piano.
And just cremate the guy. Ridiculous. I told you to stick with the plan.Ne hanno portati via altri tre da cremare oggi pomeriggio.
Oh, they have just taken another three for cremation this afternoon.Io vorrei farmi cremare. Un bel funerale in mare… DAGGIE RIDE.
I Want to be cremated and then scattered at sea.I crematori di Birkenau potessero cremare 4.416 cadaveri in 24 ore.
The Birkenau crematoria could cremate 4,416 cadavers in 24 hours.L'ho fatto cremare e ho sparso le sue ceneri nel canale della Manica.
I burned him up and sprinkled him over the English channel.I forni di Birkenau potevano cremare un cadavere per muffola all'ora.
The Birkenau ovens could cremate one cadaver per muffle in an hour.Lei fece cremare il primo marito di Caroline una settimana dopo che Harry fu ucciso.
You had caroline's first husband cremated a week after harry was killed.Voglio dire, cremare la gente è una cosa orribile.
it's just an awful thing to do to people, cremate them.L'abbiamo fatto cremare e abbiamo disperso le sue ceneri in mare.
We had him cremated, and scattered his ashes on the sea.La faranno solo cremare e la infileranno in una scatola di scarpe.
They're just going to cremate her and stick her in a shoe box.L'abbiamo fatto cremare e abbiamo sparso le ceneri sul campo di football della scuola.
We cremated him. Scattered the ashes on the football field at school.
