Exemples d'utilisation de Crocifisso en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
E qualche crocifisso.
And some crucifixes.Crocifisso, acqua santa.
Crucifixes, holy water.Avete il vostro crocifisso?
Do you have your crucifixes?E' stato crocifisso- Gesu- Chi?
Who?- He was crucified.- Jesus?La questione travalica, dunque, la questione del crocifisso.
The issue therefore goes beyond the question of crucifixes.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
cristo crocifissogesù crocifissosignore crocifissoamore crocifissofiglio crocifissodio crocifissouomo crocifissolui crocifissosalvatore crocifissomessia crocifisso
Plus
Utilisation avec des verbes
Utilisation avec des noms
cappella del crocifisso
E' stato crocifisso- Gesu- Chi?
He was crucified.- Jesus.- Who?A questo punto il vecchio Aulo avrebbe gia' crocifisso il messaggero.
At this point, the old Aulus would be crucifying the messenger.E' stato crocifisso- Gesu- Chi?
Who?- Jesus.- He was crucified.decapitato e crocifisso persone in Siria.
beheading and crucifying in Syria for years.E' stato crocifisso- Gesu- Chi?
Jesus.- He was crucified.- Who?Il vecchio Aulo sarebbe già crocifisso il messaggero.
Would be crucifying the messenger. At this point, the old Aulus.Verrei crocifisso.- Perderei il lavoro.
I would lose my job, be crucified.La controversia sul crocifisso nelle scuole[…].
The debate… over crucifixes in schools….
Vi sono a Crocifisso 22 residenti di età pari a 15 anni
There are in Fiano 10 people aged 15 years or more.Anche San Pietro. Crocifisso a testa in giù.
And Saint Peter-- he was crucified upside down.Crocifisso nelle aule delle scuole pubbliche italiane:
Crucifixes in Italian State-school classrooms: Court finds no violation.Gesù è stato crocifisso come un malfattore grande!
Jesus was crossed as a great wrongdoer!E' stato crocifisso, e poi tolto dalla croce e deposto nella tomba.
He was crucified, and then taken down from the cross and buried in a tomb.Quando Monica è caduta sul crocifisso, ha fatto un terribile urlo.
She screamed in pain as if in agony. When Monica fell backwards onto the cross.Un ragazzo crocifisso sulla pubblica piazza virtuale per il crimine di aver sorriso.
A boy is crucified in the US social media for the crime of smiling.Una madre che vede il Figlio Crocifisso, prima un chiodo, poi l'altro….
A mother that sees her Son being Crucified, first a nail, then the other….E' stato crocifisso… perché era gentile.
He was crucified… because Nella frazione di Crocifisso non sono presenti banche.
In the hamlet of Fiano there is no bank.Pronto ad esser crocifisso piuttosto che crocifiggere.
Rather than crucify. Ready to be crucified.Nella frazione di Crocifisso non sono presenti banche.
In the hamlet of Frontillo there is no bank.Stava fissando un crocifisso. Era in una stanza tranquilla.
Gazing up at a cross. She was standing in Uso sconsiderato di crocifisso 14 capi d'accusa per apertura di persiane.
Reckless use of a crucifix, 14 counts of opening blinds.La Sagrestia ospita un crocifisso ligneo scolpito da un giovane Michelangelo.
The Sacristy hosts a crucify sculpted by a young Michelangelo.Egli fu martirizzato e crocifisso, ma il suo sangue immortalato i suoi insegnamenti.
He was martyred and crossed but His blood made his teachings eternal.La notte prima di essere crocifisso. Il pasto consumato da Cristo con i suoi discepoli.
The dinner Christ had with his disciples the night before he was crucified.
