Que Veut Dire CROGIOLARMI en Anglais - Traduction En Anglais

• wallow
• to bask
• wallowing

Exemples d'utilisation de Crogiolarmi en Italien et leurs traductions en Anglais

Crogiolarmi nella disperazione.
Wallow in despair.

Ma per adesso lasciami crogiolarmi nella mia tristezza.
But for now, let me wallow in my misery.

Non crogiolarmi nel dubbio. Devo agire.
Not wallow in doubt. I need to take action.

invece di crogiolarmi nella tristezza per Amy.
I have decided, instead of wallowing in sadness about Amy,

Non crogiolarmi nel dubbio. Devo agire.
I need to take action, not wallow in doubt.

È tempo che io mi trovi una nuova compagna! Ho deciso che, invece di crogiolarmi nella tristezza a causa di Amy.
I have decided, instead of wallowing in sadness about Amy, it is time that I find myself a new female companion.

Devo crogiolarmi un po', non credi?
It deserves a little wallowing, don't you think?

Mi scuso se tendo a vagare per il soggetto ma non ho intenzione di crogiolarmi nell'autocommiserazione entro i suoi limiti.
I apologise if I tend to meander through the subject but I have no intention in wallowing in self pity within its bounds.

Non crogiolarmi nel dubbio. Devo intervenire.
I need to take action, not wallow in doubt.

Solo perche' ho deciso di non crogiolarmi nel dolore che mi sono inflitto.
Just'cause I choose not to wallow in the misery of my own making.

Non crogiolarmi nel dubbio. Devo intervenire.
Not wallow in doubt. I need to take action.

Mike. Mi piacerebbe crogiolarmi nella gloria, ma ho il mio grande.
I would love to bask in the glory, Thanks, Mike.

Crogiolarmi nel dolore non mi sarà d'aiuto.
Sitting around grieving's not gonna help.

Cercavo solo una scusa per crogiolarmi nel mio dolore. Quando ci siamo conosciuti.
When we first met, I was just looking for an excuse to wallow in my pain.

Crogiolarmi nella brutale bellezza… Per… dell'esistenza.
To bask in the brutal beauty of existence.

dopo avrei potuto rilassarmi e crogiolarmi nella gloria, ma ovviamente la vita non è così facile.
afterwards I would be able to relax and bask in the glory, but of course life's not that easy.

Voglio crogiolarmi nel nostro amore… come un gatto sdraiato al sole.
Lying in the sun. I wanna bask in our love like… Like a house-cat.

Dell'esistenza. crogiolarmi nella brutale bellezza… Per.
Mortality. To bask in the brutal beauty of existence.

Voglio crogiolarmi in cotanta energia organica,
I want to bask in its organic energy.

Dell'esistenza. crogiolarmi nella brutale bellezza… Per.
To bask in the brutal beauty of existence… mortality.

Invece di crogiolarmi nell'ammirazione dei miei fan,
Instead of basking in the adulation of my fans,

Tornerò dai weavers a crogiolarmi nel calore del loro infettivo spirito di squadra.
I will go back to the weavers' to bask in the warmth of their germy camaraderie.

Io sono russo, preferisco crogiolarmi nell'autocommiserazione perche' sono schiacciato da un sistema giudiziario corrotto
I am Russian, I prefer wallowing in self-pity to being crushed by a corrupt and criminal justice system.

Ho deciso che, invece di crogiolarmi nella tristezza a causa di Amy, è tempo che io mi trovi una nuova compagna!
I am indeed. I have decided, instead of wallowing in sadness about Amy, it is time that I find myself a new female companion!

Grazie, Mike. Mi piacerebbe crogiolarmi nella gloria,
Thanks, mike.I would love to bask in the glory,

Viaggi nel silenzio, nella meditazione e nella pace, crogiolandomi nella luce, intensa.
Trips unto silence, meditation and peace, basking in the boldest light.

Comment utiliser "crogiolarmi" dans une phrase en Italien

Inoltre amo crogiolarmi negli affetti familiari.

Ecco chea basso prezzoposso crogiolarmi nell'autocompiacimento.

stsccccc voglio crogiolarmi nel mio dolore.

Così, tanto per crogiolarmi nelle Piccole Soddisfazioni.

Eccomi a crogiolarmi nelle miei ultimi acquisti!

Lo ignoro volutamente, preferendo crogiolarmi nel pessimismo?

Non lo dico per crogiolarmi nell’imperfezione, anzi.

Ciao, torno a crogiolarmi nei miei pensieri!

Sono stata a crogiolarmi nella vacanza ecco.

Crogiolarmi in tutto ciò che non tornerà.

Comment utiliser "wallowing, wallow" dans une phrase en Anglais

For a big, wallowing barge like this?

Burnham doesn’t wallow in the mire, however.

Water is for drinking, not wallowing in.

Some would wallow in depression and isolate.

wallowing the darkness that darkness can allow.

Barnacled Billy disorganised, Seroquel effects wallow downstage.

Wallow fire approaches outskirts of Eagar, Ariz.

Otherwise I'm just wallowing in these setbacks.

Published by Bear Wallow Books, Nashville IN.

Don't let the person wallow too much.