Exemples d'utilisation de Culminare en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Questa campagna è stata culminare 1° maggio 1890.
This campaign was to culminate May 1, 1890.Se l'1 per cento dovesse culminare in una rinazionalizzazione della politica,
If 1% were to culminate in a renationalisation of policy, we wouldMa ciò creò solo le basi per il culminare del processo di crisi.
This only paved the way, however, to a culmination of the crisis process.Ma culminare-- e qui è dove
But culminating-- and that's where thisOgni ferita al serpente solare può culminare in una lesione del cervello.
Any forcing of the solar serpent can result in injury to the brain.Tutti i movimenti per riprese culminare nel sorteggio integrale quando l'arciere è in ogni senso,
All the movements for shooting culminate in the full draw when the archer is in every sense,Che cosa potrebbe non essere in riproduzione che potrebbe culminare in un altro Stato?
What are they reproducing that may end in another State?Il transito indica il culminare dei tuoi sforzi che erano iniziati 14 anni fa.
It represents the culmination of efforts begun fourteen years ago.Divertimento incredibile, risate ed eccitazione per culminare la vostra vacanza.
Unbelievable fun, laughter and excitement for your holiday highlight.Dio, se il contatto di oggi dovesse culminare con il concepimento, ti prego proteggi il concepito da ogni tipo di attacco da spettri.
God, if today's contact is going to culminate in conception, please protect the conception from any type of ghost attack.Aggiungiamo, per il novilunio precedente, il culminare di Regolo e di Saturno.
Let's add, for Le conclusioni di tale inchiesta dovrebbero culminare in un documento che vincoli gli Stati membri a garantire i diritti
The conclusions of this investigation should crown a document obliging Member States to ensure the rightsstudenti l'opportunità di sviluppare la propria specializzazione e culminare in uno spettacolo di fine anno.
opportunity for students to develop their own specialism and culminates in an end-of-year show.Permettere al programma di proliferazione di culminare nell'acquisizione di una bomba nucleare da parte dell'Iran.
Permit it to culminate in Iran's acquiring a nuclear bomb.che hanno occupato per il momento i punti equinoziali e solstitial, culminare sulle stagioni ha nominato.„.
stars, which occupied for the time being the equinoctial and solstitial points, culminating on the seasons named.".I negoziati per la seconda fase dovrebbero culminare con una notifica di contratto da parte dei due governi
Negotiations on the second stage should culminate with a notification of contract on the part of the two Governments holdalcuni corsi di fotografia on-line di fotografia possono culminare con la presentazione di un certificato o diploma.
some online photography courses in photography may culminate with the presentation of a certificate or diploma.San Paolo"fa culminare le sue esortazioni, che descrivono una vita pervasa dallo Spirito, con la richiesta rivolta a tutti i credenti di sottomettersi gli uni agli altri….
St Paul"makes his exhortations, which describe a life imbued with the Spirit, culminate in the invitation addressed to all believers to be subject to one another….Per coloro che hanno una macchina fotografica, questa esperienza può culminare nella realizzazione di un proprio montaggio di diapositive.
For those who own a real camera, this experience can lead to the creation of their own photomontage.Le paresi possono culminare con paralisi dei muscoli respiratori,
The pareses may culminate with paralysis of the breathing muscles,più elevato di ispirazione religiosa concepire culminare nel trionfo della sua stessa missione al diavolo.
higher flight of religious inspiration to conceive of culminating in the triumph of Himself mission to the devil.Le attività dei gruppi di ricerca multilaterali devono culminare nella realizzazione di un'importante pubblicazione accademica entro il termine del progetto periodo di ammissibilità.
The activities of the multilateral research groups must lead to the production of a major academic publication by the end of the eligibility period.Ron stava insegnando fondamenti di importanza tale da far culminare la sua ricerca nella pietra miliare Scientology.
Mr. Hubbard was teaching fundamentals of such importance that his research would culminate in the landmark Scientology.Le differenze tra le civiltà non devono necessariamente culminare in uno scontro inevitabile tra di loro, in contrasto con la logica semplicistica di alcuni scrittori americani.
Differences between civilisations do not have to necessarily culminate in an inevitable clash between them- in contrast to the simplistic logic of some American writers.possono culminare in un certificato o diploma in caso di superamento.
may culminate in a certificate or diploma upon successful completion.Le attività dei gruppi di ricerca multilaterali devono culminare nella realizzazione di un'importante pubblicazione accademica entro il termine del progetto.
The activities of the multilateral research groups must lead to the production of a major academic publication by the end of the project.il mod ha dato vita a varie iterazioni prima di culminare nel rilascio di Team Fortress Classic,
Immensely popular, the mod spawned several iterations before culminating in the release of Team Fortress Classic,possono culminare con la presentazione di un diploma o certificato per i laureati di successo.
may culminate with the presentation of a diploma or certificate for successful graduates.la produzione venne sistematizzata, fino a culminare nell'apertura di una nuova filanda e alla costruzione di"Villa Archetti".
systematised production, which ultimately led to the opening of a new cotton mill and Villa Archetti was built.Bond dovrebbe culminare nella mia scrittura di un nuovo romanzo di James Bond irresistibilmente attraente",
and Bond should culminate in my writing a new James Bond novel is irresistibly
