Exemples d'utilisation de Cumulate en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Rettifiche di valore cumulate.
Cumulative value adjustments.Cifre cumulate in milioni(m), dall'origine.
Cumulative figures in million(m), since inception.Settimane di ferie+ 9 giorni di festività cumulate.
Weeks of holiday plus 9 cumulative public holidays.Tutti questi cumulate in un affare di tempo più lungo di chiusura.
All of these cumulate into a longer deal closure time frame.Quinta manche: le regole delle prime quattro manches vengono cumulate.
Fifth round: rules of the four first rounds all apply together.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
quantitativi cumulatitotale cumulatoeffetto cumulatovalore cumulato
Utilisation avec des adverbes
cumulato annuo
indicativo cumulato
Sulla carta, perdite cumulate per gli azionisti di oltre 740 milioni.
On paper, combined losses to all shareholders of more than $740 million.per ponderare i campioni annuali ai fini della produzione di stime cumulate su vari anni.
required to weight the annual samples for the production of cumulated estimates covering a number of years.Risposta: Parlano in termini di benedizioni cumulate presso il Signore e delle corone.
Answer: They speak in terms of crowns and blessings that are accumulated with the Lord.Variazioni cumulate nella capitalizzazione di mercato a partire dal 31 dicembre 2010,
Cumulative changes in market capitalisation since 31 December 2010,Grafico 2 Variazioni dell'occupazione cumulate(%) e variazioni del tasso di attività 1986-1990.
GRAPH 2: Cumulative change in employment% and change in participation rate 19861990.Le perdite cumulate di quote del mercato delle esportazioni sono al di sopra della soglia
Cumulative losses in export market shares are beyond the threshold and thereVisualizzate più stagioni con le piogge cumulate o la somma termica(GDD) in un unico grafico.
Visualize several seasons with accumulated precipitation or growing degree days(GDD) in one graph.Le percentuali cumulate nei 3 anni per questo
Cumulative rates for this composite endpoint over 3 yearsle funzioni di punto di contatto e di autorità centrale sono state cumulate.
States where the tasks of the two have been combined.Si riducono di conseguenza le perdite cumulate in termini di produzione e di occupazione dovute alla lentezza dell'adeguamento.
As a result, cumulative losses in output and employment due to slow adjustment are reduced.più delle emissioni cumulate di tutte le forme di trasporto.
more than all forms of transport combined.Le miglia del Programma MilleMiglia non possono essere cumulate con le offerte degli altri programmi fedeltà e/o promozioni/tariffe speciali.
The miles of MilleMiglia program cannot be combined with other programs and/or special promotions/rates.Le vendite cumulate dei marchi principali delle tre business unit-
Combined sales of the respective top brands of the three business units-Nonostante le perdite del 2015, negli ultimi anni le perdite cumulate di quote del mercato delle esportazioni,
Accumulated export market share losses remain large but have stemmed in recent yearsdove le correnti avrebbe portato loro vengono cumulate.
where the currents brought by them are cumulated.La crescita delle esportazioni è rimasta solida e le perdite cumulate su 5 anni di quote del mercato delle esportazioni
Export growth has remained strong and 5-year cumulated losses in export market shares substantially declined.le importazioni originarie dell'Ungheria non dovevano essere cumulate con quelle provenienti dagli altri paesi interessati.
claim that the imports from Hungary should be decumulated from imports from the other countries concerned.Grafico rappresentante i valori delle cumulate successive di una variabile in rapporto ai valori delle cumulate di un'altra variabile.
Plot of successive accumulated values of one variable against the contemporaneous accumulated values of another variable.che non sono state cumulate con le altre importazioni oggetto dell'inchiesta, si deve invece procedere a tale esame.
which were not cumulated with other imports under investigation, such an examination must be made.Con le disponibilità mondiali cumulate mezzi di produzione degli Stati Uniti,
With the cumulative world availabilities USA and UK means of production,le importazioni dall'Ucraina non dovevano essere cumulate con quelle originarie degli altri paesi interessati, a causa del loro volume limitato.
imports from Ukraine should not be cumulated with imports originating in the other countries concerned given the low volume of imports involved.Tuttavia, la maniera in cui vengono cumulate le sanzioni varia enormemente tra i diversi ordinamenti
However, the way in which penalties are accumulated varies enormously between legal systemsL'andamento delle esportazioni resta debole, con notevoli perdite cumulate della quota di mercato delle esportazioni,
Export performance remains weak, with substantial accumulated losses in the market share of exports,L'andamento delle esportazioni è debole e le perdite cumulate della quota di mercato delle esportazioni restano molto elevate,
Export performance is weak and accumulated losses in the market share of exports remain very large,D'altro canto la mancanza d'informazioni sulle posizioni cumulate e sulle necessità di copertura potrebbe spingere i partecipanti
Moreover, a lack of information on accumulated positions and hedging needs could induce
