Exemples d'utilisation de Da fare en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Niente da fare, amico.
No way, buddy.Da fare tutti i giorni.
Do it every day.Niente da fare, Mason.
No deal, Mason.regalare un senso di vittoria a una ragazza in sedia a rotelle era la cosa più giusta da fare.
a wheelchair… In truth, we were all surprised by Michael's actions… was more than the right thing to do.Niente da fare, idiota!
No way, moron!Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
anni fafa parte
anno fasettimane famesi fagiorni fatempo fasettimana faminuti facose da fare
Plus
Utilisation avec des adverbes
fare clic
fa male
fare niente
fatto salvo
possibile farefatto prima
fare meglio
necessario farefare così
fa sempre
Plus
Utilisation avec des verbes
cercando di farefaccio a prenotare
andare a farepensi di farecontinuare a fareimparare a fareprovare a faredisposto a farecredi di fareusato per fare
Plus
Ma non voglio assolutamente che tu ti senta in dovere di rimanere con me perché… dopo l'aggressione è improvvisamente diventata la cosa giusta da fare, ok?
But what I don't want is for you Diamoci da fare, capo.
Let's do this, boss.che c'è quindi ancora tanta strada da fare.
to be on pole position, especially after the great disappointment of Budapest, but I'm well aware the race is tomorrow and">so there is still a long way to go.Niente da fare, Germaine.
No can do, Germaine.in dettaglio le semplici cose da fare.
in detail the simple things to make.Ho avuto da fare, mamma.
I have been busy, Mom.rimane ancora molta strada da fare prima di giungere ad un testo accettabile.
there is still a long way to go before we arrive at an acceptable text.Niente da fare, signor Norton.
No way, Mr. Norton.Inizia a recitare la parte e datti da fare con quelle aragoste!
Then start acting like it, and get busy with those lobsters!Niente da fare, non possono restare!
No way, they can't stay!Mi dispiace. Niente da fare, non posso.
I'm sorry, babe. No cigar. Can't do it.Niente da fare, raggio di sole, MeToo.
No can do sunshine, MeToo.Hai altro da fare? No.
I have nowhere to be. No.Avevi da fare, e non sei un fisico quantistico.
You have been busy, and you're not a quantum physicist.Ronaldo ti sembra il tipo da fare immersioni? Ehi, Cho?
Hey, cho. does ronaldo seem like the type who would go diving?Ho qualcosa da fare per voi, compreso dare ordini ad altre persone.
I have got something for you to do at last.Così ho preparato qualcos'altro da fare per riempire il tempo.
And so I prepared something else we can do to fill the time.Diamoci da fare, non abbiamo molto tempo.
Let's go, we haven't got much time.Signor Burke ho anch'io delle cose da fare oggi, non ci mettero' molto.
Mr. Burke, I got a few things going on today myself.Ho molto da fare oggi. Se non ti serve altro.
I have a very busy day, so unless there's anything else you need.Ho un po' di letture di piacere da fare, perciò… Oh, no, piccolo.
Oh, no, baby. I got a bunch of reading-for-pleasure to do, so.Ho molto da fare oggi. Se non ti serve altro.
I have a very busy day, so unless there's anything else you need… Wow.perché preferiscono delegare il lavoro poiché non sono consapevoli di quanto siano facili da fare con Storyboard That!
because they would rather delegate the work since they are unaware of how easy they are to make with Storyboard That!Ho avuto da fare con il sindacato.
I have been busy with the union.c'è ancora molta strada da fare per la parità Diritti.
there is still some way to go 
