Exemples d'utilisation de Dando via en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Li sto dando via.
I'm giving it away.Dando via i nostri territori?
Give away our territories?Non lo sto dando via.
I'm not giving it away.Sta dando via degli effetti personali?
Is she giving away any personal possessions?Non lo stando dando via.
I'm not giving it away.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
dato di fatto
dato personale
dare il benvenuto
darvi il benvenuto
dare la colpa
dato momento
nome datodando vita
dà accesso
darmi una mano
Plus
Utilisation avec des adverbes
dato spesso
dà anche
possibile daredando così
necessario daredare più
dà sempre
dare maggiore
dato solo
dato inoltre
Plus
Utilisation avec des verbes
dare da mangiare
cercando di dareseguito da dareprogettato per darediamoci da fare
disposti a darecontinua a daredeciso di dareaiuta a dareriesce a dare
Plus
Lo stiamo dando via troppo facilmente.
We're giving him up too easily.Dio non e' diventato Dio dando via soldi.
God didn't get to be God by giving away money.Le stavano dando via al negozio. Davvero?
Really? They were just giving those away at the store?Mi ucciderebbe se sapesse che li sto dando via.
She would kill me if she knew I was giving these away.Perché stanno dando via tutta quella roba?
Why are you giving away our stuff?Dando via la maggior parte del DENARO REALE ogni mese!!
Giving away the most REAL MONEY every month!!Le stiamo davvero dando via gratis?
We're really giving this away for free?Perche'?- Perche'… questo e' per il bambino che sta dando via.
Because this is for the baby that she's giving up.Allora perché stai dando via i brevetti?
Then why are you giving away patents?O, forse si otterrebbe grande gioia da solo dando via!
Or, perhaps you would get great joy from just giving it away!Ho sentito che state dando via soldi gratis.
I heard you were giving out free money.Dando via campioni gratuiti, si consente ai clienti di sentirsi il prodotto reale.
By giving away free samples, you allow your customers to feel the real product.Quanta roba stai dando via esattamente?
So exactly how much stuff are you giving away?Dando via i regali di Natale, un individuo avverte le gioia di dare. .
By giving away Christmas gifts, an individual experiences the joys of Dio non e' diventato Dio dando via del denaro.
God didn't get to be God by giving away money.Brasil Global Tour stanno dando via 10 biglietti per il Brasile l'amichevole contro il Cile allo stadio Emirates,
Brasil Global Tour are giving away 10 tickets for Brazil's friendly against Chile at the Emirates Stadium,Con i soldi che ho ricevuto dando via la bambina.
With the funds I received from giving away the child he put inside me.Le stavano dando via al negozio. Davvero?
They were just giving those away at the store. Really?Si può avere solo più per se stessi, dando via ad altri.
You can only have more for yourself by giving it away to others.Loro lo stanno dando via semplicemente, giusto?
Except the banks in Chicago are just giving it away, right?No, il problema è che sto dando via troppo Phil Chase.
No, the problem is I'm putting out too much Phil Chase.Quindi, non dovrebbe precipitarsi dando via i soldi ma
Thus, you should not rush into giving away your moneyDiffondere la parola su una vita sana dando via borsone sportive personalizzate.
Spread the word about healthy living by giving away personalized sports bags.L'hanno già detto, quindi non sto dando via niente, ma insieme alle morti, si avranno alcuni altri momenti più
They have already said that, so I'm not giving away anything, but along with the deaths, you might have some other lighter moments,Non pensi che stia dando via il mio miglior ovulo, vero?
You don't think I'm gonna give away my best egg, right?
