Exemples d'utilisation de Danzato en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Danzato su musiche di.
Dancing to music by.Disse che non avrebbe danzato.
He said he wouldn't dance.Ha danzato con lui ed è tutto.
He's had his dance, and it's all over.Ha detto che non avrebbe danzato.
He said he wouldn't dance.Tu gli hai sorriso… e hai danzato con lui fino a tardi.
You smiled at him and took his hand in the dance.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adverbes
danzano insieme
Utilisation avec des verbes
imparare a danzare
Quella sera in cui abbiamo danzato.
That night when we were dancing.E hai danzato con lui fino a tardi. Tu gli hai sorriso.
And took his hand in the dance. You smiled at him.Il soldato ballerino ha danzato lungo il percorso.
This dancing soldier has been breaking his way across the course.Abbiamo danzato nei suoi saloni… per giorni… e giorni… e giorni.
We have been dancing there for days and days… and days.non fosse stato per te… Io non avrei mai danzato.
If it weren't for you… I never would have danced at all.La mia povera testa ha danzato nel rum per tutta la settimana.
My poor head has been dancing with rum this whole week past.E nella Chiesa, durante il primo millennio, si è anche danzato.
In the Church, during the first millennium, dance was used for religious ceremonies.Abbiamo danzato attorno a questo momento… sin da quando ci siamo incontrate.
We have been dancing around this moment since the day we met.Il minuetto di corte veniva danzato solitamente da una sola coppia.
The dance is generally performed by a solo dancer with multiple hoops.piuttosto che semplicemente danzato”.
rather than just dancing”.Blasphemy Rhapsody diventa un rito danzato nel quale le certezze vengono sacrificate.
Blasphemy Rhapsody becomes a dance rite in which certainties are sacrificed.Lo Sri Lanka è sede di un gran varietà di stili di danza tra cui quella classica, folk e di teatro danzato.
Sri Lanka is home to a variety of dance styles including classical, folk and dance drama.Dopo aver fatto alcuni esercizi e danzato, il laboratorio si trasforma in un open mic.
After doing some exercises and dancing, the workshop turns into an open mic.E cosí ho canticchiato e danzato con mia madre'.
and I was humming and dancing with my mother.'.Il mio interesse è creare un vivo dialogo danzato attraverso l'uso del tocco, movimento, peso ed equilibrio.
My interest is to create an alive dancing dialogue by using touch, movement, weight and balance.Velika Gorica è stato significativo per lo scrittore Augusta Senoe che fu proprio nella"Rosa bianca" incontrato sua moglie, e con esso qui danzato il primo ballo.
Velika Gorica was significant for Augusta Šenoe writer who was just in the"White Rose" met his wife, and with it here danced the first dance.E russo Ã̈ anche il cuore danzato del Festival, con il Balletto Kirov del Teatro Mariinskij di San Pietroburgo.
And Russian is also the Festival's dancing heart with the Kirov Ballet of the Mariinsky Theatre in St. Petersburg.Il polistirolo da imballaggio, le bolle di consegna… tutte quelle cose avrebbero danzato nella calda bocca del mio incendio.
The packing peanuts, the delivery slips… All of it would dance in the warm mouth of my fire.Avete avuto rapporti con un dimonio, danzato con un cane bianco et…- tenuto consiglio con tale orrido famiglio?
Did you meet and have relations with a fiend, dance with a white dog and keep council with this monstrous familiar?Ha danzato in molti eventi ufficiali,
He has danced at many official events,Mosè disse loro:"Se tua moglie o tua sorella o qualsiasi altro ha danzato davanti a quel vitello d'oro, uccidilo!
Moses told them,"If your wife or brother or sister or anyone has danced in front of that golden calf, cut them off!Le Sirene avevano danzato la tarantella per conquistare Ulisse
The Sirens had danced the tarantella to conquer UlisseSostengono che l'anziana abbia eseguito rituali durante i quali avrebbe danzato e cantato i nomi di persone che in seguito sarebbero morte", dichiara Cheu.
They claim that the old woman performed rituals during which she would dance and chant the names of people who later died," Cheu said.Dopo NDT Jiri ha danzato nel KiddPivot Frankfurt sotto la direzione della coreografa canadese
After NDT Jiří has danced in KiddPivot Frankfurt under the leadership of Canadian choreographerOggi, tuttavia, l'ʻōteʻa può essere danzato da uomini(ʻōteʻa tāne), da donne(ʻōteʻa vahine), o da entrambi i sessi ʻōteʻa ʻāmui.
Nowadays, however the ʻōteʻa can be danced by men(ʻōteʻa tāne), by women(ʻōteʻa vahine), or by both genders ʻōteʻa ʻāmui united ʻō.
