Exemples d'utilisation de Darebbe en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Le darebbe questo?
Could you give this to her?Riavviarlo più volte non darebbe risultati!!
Rebooting it several times would yield no results!!Gli darebbe una medaglia.
You would give him a medal.Riavviarlo piÃ1 volte non darebbe risultati!!
Rebooting it several times would yield no results!!Chi mi darebbe venti dollari?
Who's gonna give me $20?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
dato di fatto
dato personale
dare il benvenuto
darvi il benvenuto
dare la colpa
dato momento
nome datodando vita
dà accesso
darmi una mano
Plus
Utilisation avec des adverbes
dato spesso
dà anche
possibile daredando così
necessario daredare più
dà sempre
dare maggiore
dato solo
dato inoltre
Plus
Utilisation avec des verbes
dare da mangiare
cercando di dareseguito da dareprogettato per darediamoci da fare
disposti a darecontinua a daredeciso di dareaiuta a dareriesce a dare
Plus
Il campo seminato dell'esistenza non darebbe raccolto.
The sown field of this existence would yield no harvest.Gli darebbe una medaglia.
You would be giving him a medal.Niente di cio' che posso dire le darebbe conforto.
There's nothing I can say that's gonna give you any comfort.Darebbe ai suoi cari una conclusione.
It gives her loved ones some closure.A te. Chi altri darebbe lavoro a un pregiudicato?
Who else is gonna give a felon a job?Darebbe questo fumetto di Iron Man a Ricky?- Si'?
Will you give this Iron Man comic to Ricky?Ma dubito che mi darebbe un avvertimento su questo.
But I doubt you would be giving me a heads-up about all this.Darebbe un'occhiata a Ian… infermiera, prima di andarsene?
Will you look in on Ian, Nurse, before you go?Che consigli sartoriali darebbe ai giovani uomini di oggi?
What sartorial tips would you give the young men of today?Chi darebbe gli ordini? Tu? Costringermi?
You? Who's ordering who to do anything?Perche' dovrei infrangere un accordo che mi darebbe quello che voglio?
Why would I break a deal that's gonna give me what I want?Chi altri darebbe lavoro a un pregiudicato?
You. Who else is gonna give a felon a job?Analogamente una tonnellata di grano secco darebbe circa 370 Kg. d'etanolo.
Similarly a ton of dried corn would yield about 370 kg ethanol.Tua madre darebbe di matto se la vedesse in questo stato.
Your mom will flip if she sees it like this.Un investimento con i miei associati le darebbe un ritorno del 5.
An investment with my associates would have given you a 5,000% return over the same period.Darebbe origine alla disintegrazione della scia temporale.
Will result in the temporal wake disintegrating.Una vittoria stasera darebbe loro motivo di grande orgoglio.
A win tonight is gonna give them something to Terzo principio: è vero che la reciproca della reciproca darebbe il primo principio?
Third principle: is it true that the reciprocal of the reciprocal would yield the first?Sì. Gli darebbe questa roba una volta partito l'autobus?
Yes. after the bus leaves? Could you give these things to him?Beh sì, il pugnale le darebbe il potere del controllo della Fiamma Magica.
Well, yes, the dagger would give her the power to control the Flame of Magic.Le darebbe le migliori possibilita' di sopravvivenza. Ridurre selettivamente il feto maschile.
Would give her the best chance of survival. Selectively reducing the male fetus.Quale uomo non darebbe alla moglie un motivo per vantarsi?-Certo.
To give his wife bragging rights? Wh-What fella wouldn't want- Sure.Come dunque darebbe Faraone ascolto a me che sono incirconciso di labbra?"?
And how will Pharao hear me, especially as I am of uncircumcised lips?
