Exemples d'utilisation de Dazio en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Dazio pieno.
Full tariffs.Eccoti il tuo dazio.
There's your toll.Dazio applicato il 1° gennaio 1972.
Duty applicable on 1 January 1972.Malaysia: dazio 10,5.
Malaysia: duty 10,5.Se vieni qui, paghi un dazio.
You come here, you pay a toll.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
dazi doganali
un dazio doganale
dazi compensativi
dazio provvisorio
dazi applicabili
dazio definitivo
dazi addizionali
dazi specifici
dazio zero
un dazio compensativo
Plus
Utilisation avec des verbes
dazi riscossi
dazio che riduce
dazi calcolati
applica un daziodazio è ridotto
dazio è subordinata
pagare dazi doganali
dazi pagati
dazi imposti
Plus
Utilisation avec des noms
dazio di base
dazi della tariffa
dazio ad valorem
regolamento del dazio provvisorio
dazi sulle importazioni
dazi di importazione
esente da dazioaliquote di dazioaliquota del daziodazi doganali sulle importazioni
Plus
Cina dazio antidumping sugli ossidi di zinco.
China- Antidumping duty on zinc oxides.Ti stanno facendo pagare un dazio.
They're making you pay a toll.Il dazio per non esser stati d'aiuto, coglioni!
Toll for being not-helping douche-balls!Ho fatto un po' di acquisti per me senza dazio.
I bought some for myself at a duty free shop.Dazio: non pagabile per le cose personali.
Customs: There are no Customs charges for personal belongings.Prezzi: Prezzo di listino, IVA e dazio esclusi.
Prices: MSRP, excluding VAT and import duties.Si paga un dazio in Medioriente, in qualsiasi Paese!
You pay a toll in the Mideast, no matter what the country is!Deposito doganale(sospensione dal pagamento del dazio).
Customs warehouse(suspension of the duties payment).L'importo del dazio è pari a 68 ECU/1 000 kg.
Tonnellate all'anno di riso semigreggio al dazio di 88 EUR/t.
Tonnes/year of husked rice at a duty of 88 EUR/t.L'importo del dazio è di 54 ECU per 1 000 kg.
Alla maggioranza dei prodotti si applica un dazio del 10%.
The majority of products are subject to a duty of 10%.Dio deve pagare il dazio di ricevere preghiere dai palestinesi.
God must be paying a tax for receiving prayers from the Palestinians.Dal XIII secolo cominciarono a far pagare pedaggio e dazio.
From the 13th century on, Altfinstermünz charged toll and customs.Oggetto: Dazio doganale applicato dall'Ucraina all'assistenza umanitaria.
Subject: Customs levy imposed by Ukraine on humanitarian aid.Repubblica popolare cinese:- World Wide Stationery- dazio 32,5.
People's Republic of China:- World Wide Stationary- duty 32,5.Di massima, il dazio è stabilito al livello della media aritmetica.
The rate is normally fixed at the level of'the arithmetical average.Zucchine è limitata all'elemento valorem del dazio.
Courgettes Exemption limited to Gennaio 1982 ciascun dazio'¿'ridotto all'80 % del dazio di base;
On 1 January 1982, each dury shall be reduced to 80% of the basic duty.i produttori esportatori di Taiwan hanno però contestato l'attendibilità del dazio.
GOT and the exporting producers challenged the reliability of this rate.E' possibile che tu debba pagare un dazio al momento della consegna.
It is possible that you have to pay customs when you receive your order.Supponiamo che il dazio per un metro di qualche tessuto venga aumentato di un rublo.
Suppose the import duty on textiles to be two shillings per yard.Nel caso di invii all'estero, anche l'IVA, dazio e costi di sdoganamento sono inclusi.
With foreign deliveries even the VAT, customs and clearance costs are included.Addirittura fa pagare un dazio ai cittadini comuni per l'utilizzo delle strade pubbliche.
He even charges simple Afghans a toll for use of the public road.
