Exemples d'utilisation de Debellato en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
U:"Questo nuovo virus può essere debellato?".
U:"Can this new virus be beaten?".E il male sia debellato e giustizia sia fatta.
So that evil can be overcome and justice served.L'esercito di questi ultimi fu completamente debellato.
The army of the latter was completely defeated.L'AIDS sarà debellato, tutte le malattie saranno curate.
AIDS will be conquered. All diseases will be cured.Noi continueremo fino in fondo, finché non avremo debellato la malattia".
We will continue till the end, until we have eradicated the disease''.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
debellare la malattia
Potreste aver debellato una malattia per la quale ora state soffrendo.
You may have conquered a disease that you are now suffering from.sempre vivere perchè il male venga debellato e il bene trionfi.
stupendous communion so that evil is defeated and good triumphs.La scoperta degli antibiotici ha debellato o ridotto moltissime tra le malattie più pericolose.
The discovery of antibiotics has eradicated or remarkably reduced very many of the most dangerous diseases.se non viene debellato, alla morte.
if it is not eradicated, to death.Gli disse che il colera a Punat sarebbe stato debellato se gli abitanti avessero costruito una chiesa in suo onore.
St. Roch told him that the cholera in Punat will stop if the inhabitants of Punat build a church in his honour.fredde da cui il parassita era stato completamente debellato.
where it has been almost entirely eliminated.Dopo mesi di violenti combattimenti, l'esercito giordano ha debellato I'OLP nei campi palestinesi.
After months of fierce fighting, the Jordanian army has eradicated the PLO in the Palestinian camps.Il morbo non è stato debellato, il dolore delle famiglie e degli agricoltori non può essere cancellato,
The disease has not been wiped out, we cannot remove the suffering of the families and the farmers,L'amore e' una malattia. E come tutte le malattie puo' essere debellato in soli due modi… una cura o la morte.
Love is a disease, and like all diseases, it can be vanquished in one of two ways-- a cure or death.Quando avevamo quasi debellato il vaiolo, è ricomparso, perché
When we had almost eradicated smallpox, it came back again,nocivo da quarantena può infatti essere debellato solo lavorando insieme, non uno contro l'altro!
This dangerous quarantine pest can only be eradicated if we work with, not against each other!Sembrava debellato, ma adesso sta tornando.
It seemed defeated, but it's returning:stato il primo virus a essere dichiarato debellato nel mondo. E, nel 1980, in seguito a una campagna di vaccinazione globale.
after a massive global vaccination campaign, smallpox was the first virus ever declared eradicated from the world.Quando l'orgasmo sarà stato debellato.
will be overcome.L'abbiamo fatto con il vaiolo, che è stato debellato, e lo stiamo facendo con la polmonite con meno di 100 casi a livello
We did it with smallpox, which has now been eradicated, and we are doing it with polio with less than 100Chiesa non è stato ancora debellato, sotto molti aspetti neppure intaccato.
the Church has not yet been eradicated, in many respects even dented.Quel terrore è stato debellato, perciò mi rincuora vedere
recognized today That terror has been eradicated.si erge verso l'accettazione psicologica Quando l'orgasmo sarà stato debellato, dei principi dell'lNGSOC.
to the psychological acceptance of the principles of Ingsoc When the orgasm has been finally eradicated.Quel terrore è stato debellato, perciò mi rincuora vedere
That terror has been eradicated, extinguished by Lou Linklatter.psicologica Quando l'orgasmo sarà stato debellato, dei principi dell'lNGSOC.
will be overcome. of the principles of lngsoc.Purtroppo, non si tratta di un fenomeno che possa essere debellato da un giorno all'altro;
Unfortunately, this phenomenon is not one that can be eradicated overnight; it can only be broughtpuò essere debellato mangiando aglio crudo.
which can be killed by eating raw garlic.e fu debellato uno dei più antichi flagelli dell'isola, la malaria.
and one were defeated some most ancient scourges of the island the malaria.con l'Europa che dice:"Noi abbiamo debellato il lavoro minorile ma gli indiani lo utilizzano ancora”.
with Europe saying:'We have got rid of child labour, but you Indians are still using it.quando si pensa di averlo debellato ne sorge uno ancora più virulento, potente, forte.
when you think you have eradicated it an even more virulent, powerful and strong one rises.
