Exemples d'utilisation de Decentrate en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Sono decentrate.
They're off-centre.Decentrate lo spazio, sincronizzate il tempo!
Decentralize the space, synchronize the time!Sovente erano decentrate.
They were often dugongs.Misure Decentrate di mobilità I.1.2a-c.
Decentralised mobility measures I.1.2a-c.Per esempio, tutte le porte sono leggermente decentrate.
For instance, all the doors are hung slightly off-center.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
cooperazione decentratagestione decentrataagenzie decentratelivello decentratosistema decentratomodo decentratoazioni decentrateprocedura decentrataorganismi decentratimaniera decentrata
Plus
Le lenti sono decentrate per evitare ogni distorsione ottica.
Lenses are decentered in order to avoid any optical distorsion.Scalabili per strutture di automazione centrali e decentrate.
Scalable for central and decentral automation structures.Partecipa alla settimana di azioni decentrate, dal 15 al 25 maggio 2014!
Participate in the week of decentral actions May 15-25, 2014!Caso speciale di diametro non standard: lenti monofocali decentrate.
Special case for non-standard diameter: Decentred single vision lenses.Partecipazione dei Cittadini a Forme Decentrate di Governo Municipale.
Citizen Participation in Decentralised Forms of Municipal Government.Sono stati compiuti progressi anche nella gestione delle azioni decentrate.
Progress has also been made in terms of the management of centralised actions.No, e ai parlamenti o assemblee decentrate dovrebbero ricevere meno energia.
No, and devolved parliaments or assemblies should receive less power.Previene la pressione di scostamento di zero sulla membrana da guarnizioni decentrate.
Prevents zero offset pressure on the diaphragm from off-centered gasket.Ciò vale in particolare per le regioni decentrate in cui il turismo è poco sviluppato.
This applies especially to remote regions with little tourism.Promozione dell'uso di energia solare-termica come supplemento alle tecnologie fotovoltaiche decentrate.
Promote solar thermal electricity implementation as a supplement to decentralised photovoltaic technologies.Ussidi a favore delle agenzie decentrate per un importo totale di 40 milioni di EUR;
Ubsidies to decentralised agencies for a global amount of EUR 40 million;Automatic è accentuato dalle sue due corone decentrate.
Polaris Automatic watch is enhanced by its two off-centered crowns.Unità di visualizzazione per soluzioni decentrate con Controller 3200 C o PC industriali.
Display unit for remote solutions with Controller 3200 C or Industrial PCs.politiche che riducono le emissioni in tali settori sono decentrate a livello regionale.
policies reducing emissions in these sectors are devolved to a regional level.Devono pertanto essere create delle reti decentrate di banche dati di differenti operatori.
This is why the various players must have access to decentralised data banks.nazionale all'interno della Jugoslavia dopo le riforme democratiche e decentrate.
be a nation state within Yugoslavia after democratic and decentralizing reforms.Assistenza tecnica locale ad es. attività decentrate a favore delle delegazioni comunitarie.
Local technical assistance i.e. de-concentrated activities in favour of EC Delegations.in molti casi, politiche energetiche innovative, decentrate e democratiche.
promote energy policies that are innovative, devolved and democratic.Piccolo trucchetto: decentrate leggermente i triangoli verso l'esterno, allargando visivamente la scollatura.
Small trick: slightly offset the triangles outwards, visually widening the neckline.Essi riguardano tutte e quattro le amministrazioni decentrate ma alcuni di essi ne interessano solo una.
These are spread across the four devolved administrations, but some targets only cover one of them.Le lenti sferiche e decentrate hanno una superficie con curvatura costante in tutte le sezioni.
Spherical and decentered premium sun lenses have a surface with constant curvature through all sections.Oggi, si è evoluto honkyoku(alcuni dicono decentrate) nella musica che è profonda e bella nella sua espressione.
Today, honkyoku has evolved(some say devolved) into music which is both profound and beautiful in its expression.Facile integrazione di stazioni decentrate nella rete dell'impianto grazie a blocchi funzionali preprogrammati.
Easy integration of distributed stations into the system network, thanks to preprogrammed function blocks.
