Exemples d'utilisation de Decidesti en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Decidesti di correre.
You decided to run.Tuo padre morì e tu decidesti di vivere.
Your father died and you decided to live.Tu decidesti di insabbiare.
You decided to cover it up.E oggi benedico le ragioni casuali per le quali decidesti.
And today I bless the random reasons for which you decided.Cosi' decidesti di fregarlo.
You decided to rip him off.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
windows di deciderecommissione ha decisoconsiglio ha decisocommissione decidediritto di decideredeciso cosa
medico decideràcommissione può decidereconsiglio decidemedico può decidere
Plus
Utilisation avec des adverbes
difficile deciderenecessario decideredecidere autonomamente
possibile decideredeciso oggi
decidere ora
decida altrimenti
decidere liberamente
decidere adesso
decide quindi
Plus
Utilisation avec des verbes
deciso di fare
deciso di andare
deciso di avviare
deciso di deferire
cercando di decideredeciso di votare
deciso di lasciare
decise di costruire
deciso di creare
deciso di prendere
Plus
Qualcuno ti aveva rubato l'identita', quindi tu decidesti di rubare le loro.
Someone stole your identity, so you decided to steal theirs.Decidesti di fare una nuotata.
You decided to go swimming.Cosa tu effettivamente decidesti di… riprogettare la cultura.
So you really decided to redesign the culture.Decidesti che fossi io ad andarci.
You decided that I should go to war.Chiunque l'avrebbe letto e via. Tu decidesti che Bob.
they're called Bob." You decided that.E tu decidesti di costruire un parco.
You decided to build a park.Decidesti che tutte le donne erano deboli.
You decided that all women were weak.Quando decidesti di usare i tubi?
At what point did you decide to use tubes?Decidesti di creare un universo che avrebbe funzionato secondo le tue regole.
You decided to create a universe that would operate by your rules.E così, decidesti di portarla con te.
And so you decided to take her with Ma tu decidesti che era tua, e te la lascio' tenere.
But you decided that it was yours, and he let you have it.Hai scelto quando decidesti di tornare, dopo essere morto su quella strada.
Tu decidesti che la mossa migliore sarebbe stata andarsene alle Maldive?
You decided the best thing you could do is fly to the Maldives?E poi decidesti di smettere di giocare.
And then you decided to quit playing.Quindi decidesti di amare papà più di noi.
So you chose to love Dad more than us.Ma invece… tu decidesti di rimanere nei campi con me finché non finimmo.
But instead you decided to stay with me.E quando decidesti di seguire il programma di studio SME?
And how did you choose to follow the SME training program?E tu decidesti che nessuno ti avrebbe mai fatto soffrire cosi.
And you decided no one would ever make you feel that way.Allora cosa decidesti di fare, per sbarazzarti del corpo?
So what did you decide to Quando decidesti di fare sesso, sul camion o prima?- No!
When did you decide to have intercourse, in the car or before? No!Poi tu decidesti di schierarti con la Federazione contro l'Impero.
Then you chose to side with the Federation against the Empire.Perchè decidesti di deviare il tuo personale percorso proprio allora?
Why did you decide to deviate your personal political path then?Ma invece tu decidesti di rimanere nei campi con me finché non finimmo.
But instead you decided to stay with me in the fields until we were finished.Ma invece… tu decidesti di rimanere nei campi con me finché non finimmo.
But instead… until we were finished. you decided to stay with me in the fields.E cosi' decidesti di portarla con te… di tenere nostra figlia al tuo fianco mentre pedinavi quell'uomo.
And so, you decided to take her with 
Synonyms are shown for the word 
