Exemples d'utilisation de Decollati en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Siamo decollati.
And we're off.Da quanto tempo siamo decollati?
How long we been up?E siamo decollati. Gia.
Yep. And we have lift off.Ok, ok… Houston, siamo decollati.
Okay. Okay. Houston, we have liftoff.E siamo decollati. Gia.
And we have lift off. Yep.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
giovanni decollatopronto a decollare
Utilisation avec des verbes
Ok, ok… Houston, siamo decollati.
Okay. Houston, we have liftoff. Okay.E siamo decollati. Ok. Gia.
And we have lift off. Yep. Okay.Miglia da LC. Siamo decollati.
Twenty-seven mikes to LC. We are wheels up.Siamo decollati, signore e signori!
We are airborne, ladies and gentlemen!Sono gia' decollati.
It just has to take off.Siamo decollati. Stanno comunicando davvero.
We have liftoff. They are actually talking.Houston, siamo decollati!
Houston, we have liftoff!Siamo decollati. Stanno comunicando davvero.
They are actually talking. We have liftoff.
Oh, ehi, siamo decollati!
Oh, hey, we have liftoff!Siamo decollati. Siamo in volo, signore e signori!
I believe we are airborne. We are airborne, ladies and gentlemen!Appena decollati.
Just took off.Non pensavamo che gli affari sarebbero decollati.
Never dreamed our businesses would take off.Siamo appena decollati da New York.
We have just taken off from New York.Un po' intorno, e poi sono… decollati!
A little, and then they just… took off!Quei due saranno decollati prima che arrivino i rinforzi.
Two of them are going to be airborne before backup gets here.Gravity, siamo decollati.
Gravity, we have lift-off.Siamo decollati. oppure… Beh, o posso passare attraverso il muro.
We have liftoff. Well, either I can walk through walls, or.Da dove siete decollati?
Where were you flying out of?Appena decollati, 2 Messerschmitts hanno attaccato, massacrando l'americano.
Just before landing two Messerschmitts attacked us. They mauled the American.Mi scusi.- Sa da quanto tempo siamo decollati?
do you know how long we have been up?Molti di noi sono già decollati e si stanno muovendo nelle Nuove Vite.
Many of us have already taken off and are moving into our New Lives.Non e' ancora finita, non siamo ancora decollati….
It's not over yet, we haven't taken off yet….Deve essere salito quando siamo decollati. Uno dei soldati.
He must have climbed on when we were taking off. One of the soldiers.Siamo in volo, signore e signori! Siamo decollati.
I believe we are airborne. We are airborne, ladies and gentlemen.Merda, ho dormito da quando siamo decollati, dove eravamo rimasti?
Shit, I have been asleep since we lifted off where 
