Exemples d'utilisation de Decreti en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Guarda. Firma otto decreti alla volta.
She's signing eight bills at once.I decreti attuativi non sono stati ancora emanati.
No laws has been enforced yet.Che tipo di morte decreti per lui?
What manner of death do you decree for him?Tu sei buono e fai il bene, insegnami i tuoi decreti.
You are good and do what is good; teach me your laws.E tutti i miei decreti e li metterete in pratica, affinché.
And all my judgments, and do them: that the land.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
decreto legislativo
decreto ministeriale
regio decretodecreto reale
presente decretodecreto presidenziale
nuovo decretoun decreto reale
decreto interministeriale
decreto relativo
Plus
Utilisation avec des verbes
decreto prevede
emanò un decretofirmato il decretodecreto impugnato
decreti attuativi
decreto firmato
decreto pubblicato
decreto emesso
emise un decretodecreto stabilisce
Plus
Utilisation avec des noms
decreto del presidente
progetto di decretodecreto del ministro
decreto di emissione
decreto del ministero
decreto del governo
decreto di dio
disposizioni del decretopubblicazione del decretodecreti del concilio
Plus
Tu sei giusto, o Eterno, e i tuoi decreti sono retti.
Righteous are you, O LORD, and your laws are right.Osservò i decreti che il Signore aveva dati a Mosè.
He obeyed the commandments which the Lord had given to Moses.O(ii) violino leggi, statuti, decreti o regolamenti.
Or(ii) violates any law, statute, ordinance or regulation.Ti lodo sette volte al giorno per i tuoi giusti decreti.
Seven times a day I praise you for your righteous laws.Altri decreti normativi sono soggetti a revisione giuridica.
Other normative acts are subject to judicial review.Mi dica una sola religione che decreti la morte di un bambino.
Tell me a religion… that decrees the death of a child.I decreti d'accusa sono inviati per posta senza motivazione.
These laws are communicated by mail and without justification.Mi dica una sola religione che decreti la morte di un bambino.
That decrees the death of a child. Tell me a religion.Nei miei decreti, osserveranno i miei statuti e li metteranno in pratica.
In my judgments, and observe my statutes, and do them.Mi dica una sola religione che decreti la morte di un bambino.
The death of a child. Tell me a religion… that decrees.Se i suoi figli abbandoneranno la mia legge e non seguiranno i miei decreti.
If his sons reject my law and disobey my regulations.Ricordo i tuoi antichi decreti, o Eterno, e questo mi consola.
I remember your ancient laws, O LORD, and I find comfort in them.L'anima mia si consuma per il desiderio dei tuoi decreti in ogni tempo.
My soul is consumed with longing for your laws at all times.Dio emana dei decreti ai quali chiede cieca e letterale obbedienza.
God issues decrees that call for literal and blind obedience.Tali atti sono solitamente denominati decreti o ordinanze.
State laws are often referred to as enactments or ordinances.Il governo firma i decreti per l'aumento delle tariffe autostradali.
The government signature you decree for the increase of the highway rates.Tuttavia, gli esseri umani pur"conoscendo i decreti di Dio" Rom 1.
But although human beings"know the ordinance of God" Rom 1.Dai tuoi decreti ricevo intelligenza, per questo odio ogni via di menzogna.
Through your precepts, I get understanding; therefore I hate every false way.Ti celebrerò con cuore retto mentre imparo i tuoi giusti decreti.
I will praise you with an upright heart as I learn your righteous laws.Non mi sono allontanato dai tuoi decreti, perché tu stesso mi hai ammaestrato.
I have not departed from your laws, for you yourself have taught me.Il governo è giunto alla decisione unanime di abrogare questi decreti.
That Cabinet has come to a unanimous agreement to repeal these laws.I decreti considerati urgenti possono essere sottoposti a referendum popolare.
Decrees that are considered urgent can beEgli ha il potere di indurre le persone ad accettare qualunque cosa egli decreti.
He has the power to cause people to agree to whatever He decrees.Decreti Approvazione dei decreti che orienteranno la Compagnia nei prossimi anni.
L'approvazione di tale commissione suprema trasforma i decreti legislativi in leggi del regno;
The approval of this supreme commission renders legislative enactments the law of the realm;
