Exemples d'utilisation de Dedica en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
La dedica nel libro.
The inscription in the book, A.Potete scegliere una canzone e fare una dedica.
You can select songs and make dedications.La dedica al funerale del Re.
The King's memorial dedicate.Ma nella tensione del conseguimento dedica tempo.
But amidst attainment devote time to silence.Un uomo dedica la sua vita a una cosa.
A man gives his life to a thing.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
sezione dedicatadedicata a san
pagina dedicatachiesa dedicatamuseo dedicatogiornata dedicatasito dedicatoservizi dedicatiteam dedicatoevento dedicato
Plus
Utilisation avec des adverbes
dedicato esclusivamente
dedicare più
dedicato principalmente
cattedrale dedicatadedicato anche
dedicato solo
virtuale dedicatopulsante dedicatocorsi dedicatidedicato soprattutto
Plus
Utilisation avec des verbes
dedicato a fornire
deciso di dedicaredecide di dedicarsi
dedicato ad aiutare
dedicato a rendere
inizia a dedicarsi
dedicato ai caduti
dedicata a promuovere
dedicata al ricordo
scelto di dedicare
Plus
Infine continuiamo con il Canto del Vajra e la Dedica.
Finally, we continue with the Song of Vajra and Dedications.Vede la dedica che ha scritto all'interno?
Do you see the inscription he has written inside?Il perdono è la chiave della redenzione. Leggi la dedica.
Forgiveness is the key to redemption. Read the inscription.Dedica a penna blu alla terza pagina di guardia.
Dedication in blue pen on the third page of the guard.Credo che troverete una dedica sulla pagina a fronte.
I believe you will find an inscription on the facing page.Dedica a penna blu alla prima pagina di guardia.
Dedication in blue pen on the first page of the guard.Chi ha acquistato il mattone lo può colorare o scriverci una dedica.
The buyer of the brick may colour it or write an inscription.Dedica alla prima carta bianca di un padre al figlio.
Dedication in the first white page of a father to his son.Qui si trova la targa con la dedica del sentiero a Claudio Fedrizzi.
Here there is a plaque dedicating the trail to Claudio Fedrizzi.Dedica dell'autore non firmata su seconda pagina del Vol.
Author's dedication not signed on the second page of Vol.E' contadino, e avendo poca terra, dedica maggior tempo alla pittura.
And'farmer, and having little land, dedicate more time to painting.Dedica a tal punto che non era Campionato Europeo.
Dedication to such an extent that he was no European Championship.Si affida totalmente a Dio e si dedica alla preghiera fervente.
He put himself entirely in God's hands, devoting himself to fervent prayer.Molte con dedica, raro insieme in ottime condizioni.
Many with dedications, rare overall and in very good condition.nostro amico intento a leggere una dolce dedica.
friend at this very moment… reading the tender inscription.Chan Mei-yi dedica ai suoi amici Kun e Wen-wen questa canzone.
Mei-Yi wants to dedicate a song Scopri come adottare una luce e lascia la tua dedica speciale nella pagina ufficiale.
Discover how adopt a light and write your special inscription in the official page.Dedica la versione definitiva del De casibus a Mainardo Cavalcanti.
Dedication of the definitive version of the De casibus to Mainardo Cavalcanti.Nella partitura, nella pagina della dedica, si cita un verso di Rimbaud:"Ciel!
On the page of dedications in the score he cites a verse by Rimbaud:"Ciel!Dedica personale e coinvolgimento in ogni ricerca senza alcun costo aggiuntivo.
Personal dedication and involvement in each search at no extra cost.Illustrazione digitale con dedica personalizzata e ringraziamenti su blog e p….
Digital illustration with customized inscription, thanks on official blog and… 1 Backers.Dedica: leggere le descrizioni dei librai sulla natura della dedica.
Inscribed- read the booksellers' descriptions of the nature of the inscription.Ricorda che dedica a una scrittura basata su religione è una dedica alla scrittura.
Remember that dedication to a scripture-based religion is a dedication to the scripture.Inoltre, dedica uno spazio per le immagini di boudoir delle spose nel suo portfolio.
In addition, it dedicates a space for boudoir images of brides in its portfolio.Nella dedica della chiesa a sant'Enrico, Montini aveva voluto rendere un omaggio a Mattei.
In dedicating the church to Sant'Enrico, Montini intended a tribute to Mattei.
