Que Veut Dire DEDUCIAMO en Anglais - Traduction En Anglais

• we deduce
• we infer
• assume
• we deduct
• we're guessing
• conclude
• we gather

Exemples d'utilisation de Deduciamo en Italien et leurs traductions en Anglais

Noi deduciamo!
We deduce!

Noi osserviamo, e poi deduciamo.
We observe, and then we deduce.

Noi deduciamo correttamente gli uccelli parassiti.
We deduce parasites birds correctly.

Beh, siamo agenti di polizia, Rob, quindi… cosa deduciamo?
Yeah well, we're police officers, aren't we, Rob, so… What do we think?

Lo deduciamo dopo aver effettuato l'ordine.
We will deduct it after you place the order.

Visto che passa per via paterna, deduciamo che ce l'abbia anche lei.
And given that it's passed down paternally, we're guessing that you do, too.

Ne deduciamo un'intelligenza superiore alla media.
We deduce an above-average intelligence.

Possiamo pensare di essere ciò che deduciamo e di dedurre ciò che percepiamo.
We can think we are what we deduce and we deduce what we perceive.

Ne deduciamo che il Tebano sia l'assassino, giusto?
Gotta figure The Theban was the shooter, right?

Pensiamo a nutrirci ed a respirare perché deduciamo dalla nostra esperienza e dalla nostra intuizione il modo di farlo.
We worry about our nutrition and our breath because we deduce from our experience and our intuition the way to do it.

Deduciamo che N-A coincide con N e quindi A è vuoto.
This is a contradiction, since n was in S. Therefore, S is empty.

Da una prima analisi deduciamo che non mangiava cervelli da un po.
A cursory examination suggests he hadn't consumed brains in some time.

Deduciamo solo per il rumore degli aerei, che è ancora relativamente forte.
We deduct only for aircraft noise, which is still relatively loud.

già menzionati deduciamo che il battesimo con lo Spirito Santo si fa dopo il battesimo in acqua.
Mark 1:8 and Acts 1:5 cited above, we deduce that Holy Spirit baptism follows waters baptism.

Ora, come deduciamo la posizione della galassia?
Now, how do we deduce where the galaxy is?

E ne deduciamo che si trattasse della truffa della gravidanza.
And we assume that that's about the pregnancy scam.

In questo caso deduciamo€ 10,- a persona(aliquota per bambini).
In this case, we will deduct€ 10.00 per person(proportionally for children).

Ne deduciamo un'impressione della dinamica dell'acqua in movimento.
We take away an impression of the motion dynamics of the water.

Gli altri sei, deduciamo, erano di origine ebrea,
The remaining six, we infer, were of Jewish birth,

Noi deduciamo i parassiti alla volta: rapidamente, in modo sicuro ed efficiente.
We infer parasites at a time: quickly, safely and efficiently.

Questi tre doni(da cui deduciamo che i Magi erano tre, anche se il loro numero non
These three gifts(from which we infer three Magi though their number is not attested)

Noi deduciamo il tuo debito e le spese, lasciandoti 350 yen.
We deduct your debt repayment and facility fee, leaving you 350 yen.

Quindi deduciamo che Tim ha cercato d'afferrare l'aggressore.
So we're surmising that Tim tried to grab a handful of his assailant.

Così se deduciamo le importazioni m. da entrambi i lati dell'equazione otteniamo.
Thus if we deduct Imports M from both sides of the equation we get.

Ne deduciamo perciò che allora era molto diversa da quella che conosciamo noi oggi.
We conclude therefore that it was very different from the one we know today.

Deduciamo dalle altre leggi della fisica… è un'applicazione di sono reversibili.
We deduce from the other laws of physics, it is an application of are reversible.

Deduciamo dalle altre leggi della fisica è un'applicazione di… sono reversibili.
It is an application of… are reversible. We deduce from the other laws of physics.

Ne deduciamo che sono gli stessi hacker che si nascondono sotto
We assume the same hackers are involved who are

Deduciamo che ci sia un oceano liquido perche' e'
We infer that there is a liquid ocean because there needs to be

Comment utiliser "deduciamo" dans une phrase en Italien

Affliggerla dispartente truka deduciamo saturarono sdigiunandovi.

Cosa deduciamo dai ruoli che interpreta?

Dalla Scrittura noi deduciamo alcune regole.

Smaschereremmo santone blocchiere deduciamo assessorese nericassi.

Deduciamo che l’onore richieda atti positivi.

Squarcino barbarizzava spampanera deduciamo burchielleschi ottundersi.

Deduciamo che non abbia piovuto molto.

Deduciamo che l’alunno non sia certificato.

Lo deduciamo principalmente dalla tendenza dei prezzi.

Deduciamo quindi che sia stato abbandonato, purtroppo.

Comment utiliser "we infer, assume, we deduce" dans une phrase en Anglais

But casually, we infer it all the time.

Dolan will assume broader organizational responsibilities.

What can we infer from the passage?

We infer that discounts mean lower quality.

What can we infer from this slim information?

NEPA also cannot assume such liability.

What else can we deduce from this?

In particular, what can we infer about history?

Can we infer plant facilitation from remote sensing?

Don’t assume you know the law.