Exemples d'utilisation de Deferito en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Caricamento del sorgente deferito. Usa il comando run.
Load of source deferred. Use the run command.di $600 milioni realizzato in vendita monete d'oro è stato deferito al governo.
about $600 million made in gold coins sales was remitted to the government.Caricamento del file dati deferito. Usa il comando run.
Load of data file deferred. Use the run command.Un sogno deferito" è un poema corto
A Dream Deferred" is a short,II 29 giugno 1998, il ricorso è stato deferito alla commissione di ricorso.
On 29 June 1998 the appeal was remitted to the Board of Appeal.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
commissione europea deferiscedeferire la questione
commissione può deferiredeferire il caso
deferiti alla corte
Utilisation avec des verbes
deciso di deferire
La Commissione ha deferito alla Corte di giustizia otto Stati membri dell'UE-15 per il mancato recepimento della direttiva.
The Commission has taken eight of the EU 15 States to court for non-transposition.Il 14 agosto 1998, il ricorso è stato deferito alle commissioni di ricorso.
On 14 August 1998 the appeal was remitted to the Boards of Appeal.In"Un sogno deferito", Hughes esamina l'importante questione
In"A Dream Deferred", Hughes examines the important questionnel 2002 è stato deferito dal governo al TPII, per motivi diversi.
has been transferred by the Government to ICTY for different reasons.Occupazione: il BELGIO deferito alla Corte di giustizia per il suo rifiuto di accettare
Employment: Commission refers BELGIUM to Court for refusing certificates of workersrisposta insoddisfacente, il caso potrebbe essere deferito alla Corte europea di giustizia.
not satisfactory the case may be brought before the European Court of Justice.L'8 maggio 2012 viene deferito dalla Procura federale della Figc.
As of May 8, 2015, the matter is being heard by fu poi prosciolto in istruttoria e non venne deferito al Tribunale speciale.
was then acquitted during the preliminary investigation and wasn't submitted to the special Court.Deferito al Tribunale Speciale,
Brought before the Special Tribunal,il potere decisionale relativo al finanziamento comunitario sia deferito alle regioni.
power on EU funds will be transferred to local authorities.L'autorità spagnola garante della concorrenza aveva domandato che le fosse deferito l'esame della concentrazione ma in seguito ha ritirato la richiesta.
The Spanish competition authority submitted a request for the concentration se il fatto su cui si fondano sia stato deferito al foro giudiziale.
fact on which they are based has been brought to the judicial forum.la Presidente del Parlamento ha annunciato di aver deferito detto documento alla commissione per il controllo dei bilanci per l'esame di merito e,
2000 the President of Parliament announced that she had referred this document to the Committee on Budgetary Control as the committee responsibledi mettere Madrid contro Roma, e perciò Valdés va deferito all'Inquisizione come eretico.
and this La Commissione ha deferito vari Stati membri alla Corte di giustizia
The Commission has taken a number of Member States to the European Courtancora latitante, è stato deferito all'ICTY il 22 luglio 2011, il
was transferred to the custody of the ICTY on 22 July 2011,prezzo totale(dipende dalla barca o villa scelta) deve essere deferito.
of the total amount must be remitted to confirm the reservation.Con ciò intendo dire che o la procedura verrà terminata, se la Spagna risulterà conforme, oppure il caso verrà deferito dinanzi alla Corte di giustizia per giungere ad una decisione sull'intera questione.
By this I mean to say that either the procedure will be brought to an end if Spain is found to comply,Il ministro ha detto che il dipartimento ha deferito la questione alla Polizia Federale Australiana,
The minister said the department had referred the matter to the Australian Federal Police,giorni qualora entro tale termine nessuno Stato membro abbia deferito la questione al Consiglio.
days if during this period no Member State has referred the matter to the Council.Se il caso viene deferito direttamente alla Congregazione, senza condurre l'indagine previa, i
If a case is referred directly to the Congregation without a preliminary investigation having been undertaken,richiamando l'attenzione sulle tre richieste per le quali il GB ha deferito la decisione all'Ufficio di presidenza.
drawing attention to the three requests which the Budget Group had referred to the Bureau for decision.Il Lussemburgo verrà deferito alla Corte di giustizia europea
Luxembourg will be taken to the European Court of Justicegiorni qualora entro tale termine nessuno Stato membro abbia deferito la questione al Consiglio.
days if during this period no Member State has referred the matter to the Council.Ha quindi deferito 35 casi alla Corte di giustizia con richiesta di sanzioni pecuniarie,
It has referred 35 cases to the Court of Justice of the European Union("Court")
