Exemples d'utilisation de Degno en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Un degno tributo.
A Fitting Tribute.Abe era un avversario molto piu' degno.
Abe was a much worthier adversary.Non è degno di una madre.
It's not befitting a mother.Di un eroe conquistatore. Adesso a trovare un pasto degno.
Now to find a meal befitting a conquering hero.Un riscatto degno di un principe.
A ransom befitting a prince.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
maniera degnadegno rappresentante
cosa degnadegni avversari
buono degnodegna celebrazione
marino degno
Plus
Utilisation avec des verbes
degno di ricevere
ritenuto degnodegno di aprire
degno di portare
degno di sciogliere
Utilisation avec des noms
degno di nota
degno di fiducia
degno di lode
degno di questo nome
degno di attenzione
degno di menzione
degno di un re
degno del nome
degni di particolare
degno di amore
Plus
Un degno tributo al nostro eroe scomparso.
A fitting tribute to our fallen hero.Cosa rende l' Hay Festival degno di queste parole?
What makes the Hay Festival noteworthy of it?Un degno tributo al vostro.
A fitting tribute to your… GRUNTS.Adesso a trovare un pasto degno di un eroe conquistatore.
Now to find a meal befitting a conquering hero.Degno finale per il mio senso dell'umorismo.
A fitting climax to my sense of humour.Molto più degno della media robot.
Worthier than the average robot.Noi lo abbiamo acquisito come un regalo degno di un imperatore.
We acquired him as a gift befitting an emperor.Non č degno della casa del Signore essere usata per questo scopo.
Tisn't fitting the Lord's house being used for such a purpose.La"Rachel's Law" sara' un degno tributo a tua sorella.
Rachel's Law" will be a fitting tribute to your sister.Degno di menzione il rilievo della Deposizione attribuito a Nicola Pisano(1278-1287).
Noteworthy in the relief of the Deposition attributed to Nicola Pisano(1278-1287).Ingrediente che sa rendere ogni piatto degno del suo nome.
Ingredients that can make every dish worthier than ever.Il fatto più degno di nota èpesantezza nell'addome durante la gravidanza.
The most noteworthy fact isheaviness in the abdomen during pregnancy.Ed ecco, egli non ha fatto nulla che sia degno di morte.
And, you see, there is nothing he has done that deserves death.Ecco ciò che è più degno di essere incluso in una giurisprudenza autentica.
This is what is worthiest of inclusion in an authentic jurisprudence.Ha un sacco di guadagno alla spina, che è degno del nome MESA.
It has a ton of gain on tap, which is befitting of the MESA name.Non degno di un ufficiale della marina tedesca. Questa Corte considera un tale comportamento.
This court does not consider such behavior befitting an officer of the German Navy.Questo non è un trattamento degno per il Parlamento europeo.
This is not treatment befitting the European Parliament.L'intera comunità internazionale necessità di un degno interlocutore quale suo partner.
The entire international community needs a noteworthy party as its partner.Hai reso loro liberamente un degno servizio, che non sarà dimenticato.
You freely rendered them a befitting service; this service will not be forgotten.Il valoroso guerriero II più degno dei figli dei Dahài.
The worthiest of Dahae sons, the valiant warrior, my husband Argun.E mi presenterai come un precettore degno di istruire la figlia più giovane di Battista.
And introduce me as a schoolmaster, Fit to instruct Baptista's youngest daughter.Il RELATORE ritiene l'emendamento proposto interessante e degno di una attenzione particolare.
In the view of the Rapporteur the proposed amendment was interesting and deserved particular attention.Il valoroso guerriero II più degno dei figli dei Dahài.
The valiant warrior, my husband Argun, The worthiest of Dahae sons.E non ho dubbi che troverà un marito degno anche senza il vostro aiuto.
She will find worthier husband with or And have no doubt without your help.E non ho dubbi che troverà un marito degno anche senza il vostro aiuto.
And have no doubt she will find worthier husband with or without your help.
