Que Veut Dire DEMANDANDO en Anglais - Traduction En Anglais

• leaving
• delegating
• demanding
• remitting

Exemples d'utilisation de Demandando en Italien et leurs traductions en Anglais

Focalizzare le proprie attività sul core business demandando le attività no core.
Focus activities on the core business delegating non-core activities.

Allo stesso tempo dovremo evitare di correre rischi demandando le responsabilità a paesi beneficiari le cui autorità potrebbero
At the same time we must avoid taking risks in delegating responsibilities to beneficiary countries whose authorities may

Vorrei poter applicare logiche di trasformazione complesse demandando al motore la loro implementazione.
I would like to apply complex transformation logics while delegating their implementation to the engine.

Perché altrimenti rischiamo- demandando completamente la decisione agli Stati membri o al settore agricolo- che venga effettuata una
Because we otherwise run the risk, if we leave this totally in the hands of the Member States or the sector itself,

Liszt completò la versione del 1849 del Tasso come un'ouverture in due parti, demandando ad August Conradi il lavoro di orchestrazione.
Liszt completed the 1849 version of Tasso as an overture in two sections, giving it to August Conradi to orchestrate.

modifica tra l'altro alcuni aspetti concernenti la competenza, demandando alle autorità nazionali le questioni che a giudizio della Commissione
The new regulation also amends jurisdictional aspects, by referring what the Commission or at least three Member States deem

loro spettatori l'intrattenimento del casinò dal vivo, demandando la gestione dei giochi a Medialive.
offer their viewers the entertainment of a live casino, while delegating Medialive to manage the gaming.

Tale obiettivo non può essere conseguito demandando unicamente agli Stati membri la responsabilità di agire.
This cannot be achieved by leaving the responsibility to act solely to the Member States.

predisporre norme comuni di commercializzazione pur demandando i controlli agli Stati membri.
power to establish common marketing norms while leaving control measures to the Member States.

Semplice: perché in questo modo è possibile lavorare anche offline, demandando all'applicativo la gestione dell'invio dei dati al cloud
Semplice: perché in questo modo è possible lavorare anche offline, demandando all'applicativo la gestione dell'invio dei dati al cloud

emissioni di gas, demandando ai singoli Stati membri le norme dissuasive?
exhaust gases, by demanding deterrent legislation from the individual Member States?

rafforzare il ruolo strategico del consiglio di amministrazione, demandando al tempo stesso maggiori compiti amministrativi all'ufficio di presidenza già esistente, e a riconoscere formalmente il ruolo di quest'ultimo.
strengthen the strategic role of the Administrative Board, while assigning more administrative tasks to the existing Bureau and recognising its role officially.

progettuali di"sistemi" all'interno dell'azienda cliente, demandando ai fornitori lo sviluppo dei componenti.
abilities to"systems" to the inside of the company customer, remitting to the suppliers the development of the members.

Π demandando all'« Unione dell' Europa occidentale,
G by requesting the Western European Union,

e l'ISO si occupa di standardizzazione in tutti i settori, demandando all'IEC la normazione in campo elettrotecnico-elettronico.
ISO is responsible for standardization in all fields, leaving to IEC standardization in electrical engineering and electronics. Effective members.

non possiamo nasconderla né aggirarla demandandola alla Commissione. Qui si tratta di una truffa.
and we can neither hide it nor circumvent it by referring it back to the Commission.

di rimborso è più basso rispetto al prezzo pieno del farmaco, demandando al paziente stesso il pagamento della differenza(privatamente
is lower than the full price of the medicine, leaving the patient to pay the difference privately(or through complementary

attività personali e altri, invece si è limitato a evidenziare la necessità di stabilire nuovi parametri, demandando alla Commissione il compito di definirli.
but it confined itself to highlighting the need to establish new parameters, delegating the task of defining them to the Commission.

teorica di tali allegati tra gli articoli della direttiva quadro, demandando agli allegati gli aspetti tecnici, per poterne così facilitare l'aggiornamento ogniqualvolta necessario.
incorporated in the main text of the framework directive, leaving the technical aspects in the annexes so as to facilitate their amendment as necessary.

funzione anche di scolmatore del fiume Brenta, demandando alla struttura competente tutte le attività connesse.
been under way from the regional committee of Veneto, remitting to the competent structure all the connected activities.

il ruolo esecutivo dell'ufficio di presidenza, demandando al direttore le responsabilità e le competenze in materia di gestione ordinaria.
the executive role of the Bureaux, while leaving the director accountable and responsible for every-day management.

favore della proposta di direttiva che oggi esaminiamo, demandando alla commissione giuridica l'affinamento della stessa.
proposal for a directive that we are today debating, asking the Legal Affairs Committee to refine it further.

le chiavi e le relazioni, demandando poi al pratico Database-First la derivazione delle classi e loro interconnessioni,
entities, keys and relationships, then delegating the practical Database-First derivation of classes and their interconnections,

ritiene opportuno formalizzarne le linee di principio, demandando la definizione di tutti i dettagli operativi ad un nuovo regolamento interno.
it seems appropriate to formalise it in principle, leaving any operational details to a new set of rules of procedure.

alternativi stimolerà la crescita economica in Europa demandando agli Stati membri la messa a punto di un' infrastruttura
will stimulate economic growth in Europe by mandating Member States for a minimum coverage of alternative fuel infrastructure,

normativa che esplicita le linee guida per la riforma, demandando a successivi atti regolamentari la definizione puntuale di tutti gli aspetti.
set of regulations which set out theguidelines for the reform, requiring subsequent regulatory instruments for thedetailed decisions on individual points.

una modalità didattica che capovolge l' apprendimento, demandando allo studio individuale,
a didactic approach that turns learning upside down, demanding individual study,

il ruolo esecutivo dell'ufficio di presidenza, demandando al direttore le responsabilità e le competenze relative in materia di gestione ordinaria.
the executive role of the Bureaux while leaving the director accountable and responsible for every-day management.

esecutivo dell'ufficio di presidenza, demandando al direttore le responsabilità e le competenze in materia di gestione ordinaria(articolo 8);
the executive role of the Bureau, while leaving the director accountable and responsible for every-day management(Article 8);

primo grado nella sua completa entità, demandando la valutazione a separato giudizio,
fully quantified by the Judge of first instance, who left that evaluation for a separate proceeding,

Comment utiliser "demandando" dans une phrase en Italien

Donato CROCITTO, demandando allo stesso Dott.

Demandando alla direzione la definizione dei dettagli,.

Demandando il triste compito alle autorità nazionali.

Demandando tutti i problemi infrastrutturali al Cloud Provider.

Demandando gestione operativa e logistica a partner esterni.

Demandando tutto ad un successivo decreto legislativo l’art.

Demandando a qualcun altro la realizzazione del desiderio.

Demandando così la caratterizzazione degli spazi ad altri elementi.

Questo nella parte in cui, demandando a un d.p.c.m.

Demandando all’Esperto Qualificato le procedure per presenza di anomalie.

Comment utiliser "delegating, demanding, leaving" dans une phrase en Anglais

Tips on delegating for great workplace morale?

Delegating work and holding individuals accountable.

But need to start delegating even more.

We’re left demanding what happens next.

This will make delegating more beneficial.

Delegating will save you precious time.

Some shareholders are even demanding it.

What holds people back from delegating tasks?

Consider the reason for leaving Egypt.

Government has no business delegating this responsibility.