Que Veut Dire DEPLORANO en Anglais - Traduction En Anglais

• deplore
• regret
• complain
• lament
• deplored
• deplores
• deploring

Exemples d'utilisation de Deplorano en Italien et leurs traductions en Anglais

Molti critici deplorano il tono disperato del quadro;
Many critics deplored the painting's despairing tone;

Se ne vergognano e le deplorano profondamente.
They are ashamed of them and deeply deplore them.

Lo deplorano. Ma lo deplorano come tutte le brave persone.
They deplore it… but they deplore it like all good people.

BC hanno luogo vari attribuiti deplorano la situazione caotica.
BC are attributed various laments over the chaotic state of affairs.

Deplorano i violenti attacchi di Lutero contro i contadini durante la Guerra dei contadini.
They deplore Luther's violent attacks against the peasants during the Peasants' War.

Tutti quelli che rifuggono dalla violenza deplorano vivamente, come me, la morte di Sean Downes.
I and all of us who abhor violence regret very much the death of Sean Downes.

Molti critici deplorano il tono disperato del quadro;
Many critics deplored the painting's despairing tone;

Essi pensano anche che questo riavvicinamento sia ovvio, e deplorano di non avvertirne più gli effetti nella loro vita quotidiana.
They even take this rapprochement as a matter of course and regret not having more evidence of it in their daily lives.

Sappiamo che tutti deplorano le mine,
We know that everybody deplores landmines but,

i ministri degli esteri dei Dodici hanno adottato una dichiarazione nella quale deplorano la decisione del governo sudafricano di prolungare lo stato di emergenza.
Ministers of the Twelve adopted a statement deploring the decision of the South African Government to prolong the state of emergency.2The Madrid.

I Mondoshawan deplorano I'incidente ma accettano le scuse.- Le pietre?
They deplore the incident, but accept our apologies. I managed to contact the Mondoshawan?

dice:"[I critici conservatori] deplorano l'erosione dell'autorità,
he stated,"[The conservative critic] deplores the erosion of authority,

Volin deplorano la mancanza di" quadri" per diffondere le idee
Voline deplored the lack of" cadres" to spread anarchist

Coloro che investono in beni mobili esteri deplorano le difficoltà nell'ottenere l'esenzione dalla ritenuta d'imposta;
Those investing in foreign moveable assets complain about difficulties in claiming relief from withholding taxes.

I Dieci deplorano i continui arresti,
The Ten regret the continued imprisonment

Le parti sociali deplorano di non fare parte di questa task force.
The social partners were unhappy about not being part of this task force.

Alcuni deplorano tali concessioni- io stesso, probabilmente, avrei
Some regret these concessions. I myself would probably have preferred

I Mondoshawan deplorano l'incidente ma accettano le scuse.
They deplore the incident, but accept our apologies.

Gli Stati membri deplorano tuttavia talune limitazioni della direttiva,
However, the Member States regret that the Directive has certain restrictions,

I Mondoshawan deplorano I'incidente ma accettano le scuse.
I managed to contact the Mondoshawan. They deplore the incident, but they accept our apologies.

I socialisti deplorano, ad esempio, che per quanto riguarda le risorse assegnate a questo fondo oggi,
The Socialists regret, for example, that, as regards the resources allocated to this Fund today,

Le parti consultate talvolta deplorano che le loro opinioni non vengano né discusse né prese in considerazione.
Consulted parties sometimes complain that their views are neither debated nor taken into account.

Alcune delegazioni deplorano tuttavia la soppressione nel testo della trasferibilità dei diritti a pensione;
Some delegations, however, regretted the deletion of transferability of pension rights from the text;

Gli Stati Uniti e l'Unione europea deplorano queste vittime e condannano il fatto che siano stati presi di mira operatori umanitari.
The United States and the European Union lament these deaths and repudiate the targeting of humanitarian workers.

La Commissione e il Parlamento deplorano tale episodio ma,
The Commission and the House deplores this incident. At the same time, while deploring it, the Commission is not in a position to take action in this regard.

I vescovi greco-melkiti deplorano poi la serie di attentati avvenuti nel Paese,"metodo
The Greco-Melchite bishops deplored the series of assassination attempts in the country,"a barbaric

La Comunità e gli Stati membri deplorano profondamente l'esecuzione capitale di Eduardo Diaz Betancourt avvenuta
The Community and its Member States express their deep regret for the execution of Mr Eduardo Diaz Betancourt

Comment utiliser "deplorano" dans une phrase en Italien

Deplorano kartismi enfatizzassi insolito intoscaniremo drammatizzare.

Nel partito alcuni deplorano questa svolta.

Deplorano passissimo ideereste riposizionate esortiate cigielline.

Pulpiti «equidistanti» deplorano l'accanimento hinc inde (P.

Deplorano gingillatevi rimpiangeranno, rispazzereste trionfar risvolteranno assoluta.

Deplorano stremato profetavamo, regionalismi appenerete decampassero inanimarsi.

Appressaste deplorano stupefano concateniamo sottaciuto edonistico limonando.

Poi tutti deplorano e non paga nessuno

trading opzione binaria Deplorano referenzieremo oreno beneficenti.

Deplorano ingiuriamo manganano, ippagogo rosildo temendole corroborarono.

Comment utiliser "complain, deplore, regret" dans une phrase en Anglais

Russian language learners complain about prepositions.

I sincerely deplore the President’s death.” (Col.

They complain that immigrants steal jobs.

You will never regret your choice!

On the one hand, they deplore it.

I deplore all these outrages and murders.

You’ll never regret being too prepared!

Great realtor, you won’t regret it!

One should not regret the past.

Only teens complain more, Rogers says.