Que Veut Dire DEPORTATE en Anglais - Traduction En Anglais

• deported

Exemples d'utilisation de Deportate en Italien et leurs traductions en Anglais

Deportate subito il nazista!
Deport the Nazi now!

Vostro Onore, se deportate Edward.
Your honor, if you deport Edward.

Ha trovato la volontà di vivere dando conforto alle colleghe deportate.
She has found the will to live by comforting her fellow deportees.

PDF, in DEP- Deportate, Esuli e Profughe.
Rivista DEP: Deportate, Esuli, Profughe.

Più di mille persone furono deportate.
Over a thousand people were arrested.

Molte donne furono deportate in Germania. Solo voci.
Only rumors. So many of the women were deported to Germany.

In diversi casi ciò ha portato all'arresto e alla tortura di persone deportate.
In several cases this has led to deported persons being arrested and tortured.

Sono persone deportate all'interno del loro stesso Paese.
They are internally displaced people in their own country.

Ho sentito soltanto che sono state deportate in Germania.".
I merely heard that they had been transported to Germany.”.

Mamma e sorella deportate in Germania, papà fa il partigiano, se è vivo.
My mother and sister driven to Germany, father, if alive, is with partisans.

Ravensbrück fu sede di atroci esperimenti medici; su 125000 deportate, 90000 morirono.
Ravensbrück housed atrocious medical experiments; of 125,000 deportees, 90,000 died.

Ci sono persone che vengono deportate e un numero imprecisato di famiglie vengono divise.
There are people who are displaced and an unknown number of families are divided.

600000 persone sono state deportate.
600 000 people have been expelled.

Le persone deportate vengono trasportate solo nella classe economy di cabina di un aeromobile.
Deportees shall be transported only in the economy class cabin of an aircraft.

728 persone sono state deportate a Guantánamo attraverso lo spazio aereo portoghese.
Between 2002 and 2006, 728 people were transferred to Guantánamo via Portuguese airspace.

Persone deportate- persone che sono ufficialmente ordinate
Deported persons shall mean persons who were

In quel periodo, ho incontrato persone deportate forzatamente negli anni'40 del secolo scorso.
During that time I met people forcibly displaced in the 40's of the last century.

dove milioni di persone sono state deportate o uccise nel 20° secolo.
where millions of people have been deported or killed in the 20th century.

Le persone di Categoria III e IV erano deportate in Germania come lavoratori, e soggette alla coscrizione nella Wehrmacht.
Persons of categories III and IV were sent to Germany as labourers and subject to conscription into the Wehrmacht.

Demografico: sono decine e decine di milioni le persone che furono, a seconda dei casi, sterminate, deportate, vendute o costrette ai lavori forzati.
Demographic: there are millions of people who have been exterminated, deported, or sold into forced labour.

Alcune persone sono state deportate in un campo perché non hanno notato
They're sent to a camp because they failed to notice that newspaper contained

sono state deportate ad Auschwitz e sono sopravvissute.
they were deported to Auschwitz and survived.

Nella notte fra il 13 e il 14 giugno, furono deportate 34 260 persone dalla Lituania,
On the night of 13 and 14 June 1941, 34 260 people were deported from Lithuania, 15 081 from Latvia

leggermente profumati, ricorderebbero le lacrime delle donne deportate, e gli stami gialli, l'oro rubato dai bianchi.
would recall the tears of the deported women, and the yellow stamens the gold stolen by the white men.

Oltre 60 000 persone innocenti furono deportate in Siberia dalla Lettonia in carri bestiame,
Over 60 000 innocent people were sent from Latvia to Siberia in cattle trucks,

Musiche di donne deportate", concerto per il Giorno della Memoria.
Music of Deported Women", concert for Remembrance Day.

il 1800 1,7 milioni di persone furono deportate in Brasile dall'Africa per poter rendere possibile
Between 1700 and 1800, 1.7 million slaves were brought to Brazil from Africa to make

Migliaia di persone furono deportate nei campi di Oranienburg,
Tens of thousands of people were sent to camps in Oranienburg,

Dopo poche settimane in Francia, le tre donne deportate da Guernsey furono arrestate durante le retate del luglio 1942
After a few weeks in France the three women deported from Guernsey were arrested during the round-ups of July 1942

Annone fu portato in Assiria, 933 persone deportate, Shabi(Sibi, Sewe,
Hanno was carried to Assyria, 933 people deported, Shabi(Sibi, Sewe,

Comment utiliser "deportate" dans une phrase en Italien

Immelmato deportate raggruppandola divago seguirla disagevolezze.

Rappaciate deportate procacciata percentuali demonetata ridondasse.

Quattrocentocinquanta famiglie furono deportate nel Vercellese.

Migliaia di persone furono deportate nei lager.

Disbrigheremo deportate defiggessi, propago ingruppato interrompesti rinegoziavate.

Follia! 35 famiglie deportate nelle case popolari!

Vengono altresì deportate nei VERI lager libici.

Delle 13.000 persone deportate ritorneranno solo venticinque.

Storia di deportate italiane Regia: Ambra Laurenzi.

Entrambe deportate ad Auschwitz, sullo stesso convoglio.

Comment utiliser "deported" dans une phrase en Anglais

Williams was deported from the U.S.

Immigrants are imprisoned and deported daily.

Has Piers Morgan been deported yet?

Lyttle's statements, and deported him anyway.

citizenship and deported from this country.

They were deported later that day.

Our father was deported but survived.

Vlad deported his ebook Истечение popularly.

People are deported from the U.S.

Many are deported from the U.S.