Exemples d'utilisation de Designate en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Le due squadre sono designate.
The two teams, they are by design.Zone Designate in Base ai Livelli di Radioattività.
Areas Designated According to Radiation Levels.A paesi terzi o istanze da questi designate;
Third countries or the bodies they have designated;Voi designate l'assassino, io provvedero' al modo.
You appoint the assassin, I will deliver the means.O dalle sue affiliate o designate("DFS") per clienti idonei.
C or its affiliate or designee("DFS") for qualified customers.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
presidente designatoautorità designatearee designateorganismo designatoluogo designatoorganismi designatipersona designataautorità competenti designatecommissari designatimembri designati
Plus
Utilisation avec des adverbes
rappresentante designatonazionale designataagente designatodesignati conformemente
aereo designatotecnico designatoveterinario designato
Plus
Utilisation avec des verbes
autorizzato a designareutilizzato per designaretenuti a designareusato per designare
Designate un sostituto quando siete in vacanza o in trasferta.
Designate a substitute when you go on vacation or out of town.O dalle sue affiliate o designate("DFS") per clienti qualificati.
Or its affiliate or designee(“DFS”) for qualified customers.La vita è intensa e veloce- Si affronta senza Rotte ma a Ondate designate.
Life is deep and swift- Spars without the Routes but the Billows designate.Una delle vittime designate ha ucciso un'altra vittima designata.
One of our intended victims killed the other intended victim.Tutti gli impiegati sono pregati di tornare alle aree SCIF designate Codice J.
All employees are Tutte le unità designate per il blocco stradale… si dirigano alle loro stazioni.
All units designated as roadblocks… move to your stations.I membri eBay rendono a 79 milione ricerche designate degli articoli ogni giorno.
EBay members make 79 million targeted searches for items each day.Ero una delle persone designate dal presidente Correa per far partire questa commissione.
I was one of the people Correa chose for the Committee.Tutti gli impiegati sono pregati di tornare alle aree SCIF designate Codice J.
Code J. All employees are Queste sono tutte posizioni designate per accogliere gli dei indù.
These Molte persone hanno voltato le spalle alle tradizioni che erano designate a servirli.
Many people have turned away from the traditions that are meant to serve them.L'accesso alle aree operative designate o agli eventi chiusi non è possibile.
Access to designated operating areas or closed events is not possible.addette soltanto nello spingere il traffico verso le zone designate.
Look, my troops are only involved in pushing the trafficking… to designated areas.O dalle sue società controllate o designate("DFS") per clienti qualificati.
Or its affiliate or designee("DFS") for qualified customers.Le tecniche designate di vendita ora sono applicate alle case che sono per la vendita.
Targeted marketing techniques are now applied to houses that are for sale.Nel caso della Francia non sono state designate alcune zone vulnerabili.
In the case of France, there has been a failure to designate certain vulnerable zones.Le campane erano designate in spagnolo come campanas colgantes, che significa"campane sospese.
The bells were referred to as campanas colgantes in Spanish, meaning"hanging bells.(Letti di Bokoviny preliminarmente l'obivaiut, sopportando assicelle designate per polovits).
(Bokoviny of beds preliminary upholster, bearing rejkami, intended for floor boards).Non ci sono“zone sicure” designate sul pianeta, nonostante tutte le previsioni.
There are no“safe places” as designated on the planet despite any and all predictions.La giustizia penale è amministrata esclusivamente dalle autorità designate dalla legge.
justice is the responsibility solely of the authorities specified by law.Queste liste sono designate normalmente e potete chiedere che demographics state cercando.
These lists are normally targeted and you can request what demographics you are looking for.Le disposizioni delle direttive particolari che saranno espressamente designate in ciascuna di tali direttive.
Those provisions of the separate Directives which are specifically indicated in each of them.Alcune Anteprime designate potranno essere soggette alle eventuali condizioni
Certain named Previews may also be subjectD'altronde, le borse sono pure astrazioni designate sulla base degli insiemi di componenti.
The bags, however, are merely abstractions imputed on the basis of collections of components.Consentire alle finestre Nautilus di essere designate in modo diverso rispetto ad altre applicazioni(Horst3180).
Allow Nautilus windows to be styled differently than other applications(Horst3180).
