Exemples d'utilisation de Designato en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Quale“Rappresentante Designato” ai sensi dell'art.
As“Appointed Representative” pursuant to art.Designato: Lorca, Gabriel. Trasmissione in arrivo.
Incoming transmission. Designee: Lorca, Gabriel.Chi è il"Rappresentante Designato dalla Società"?
Who is the"Company's Appointed Representative"?Designato: Lorca, Gabriel. Trasmissione in arrivo.
Designee: Lorca, Gabriel. Incoming transmission.Trasmissione in arrivo. Designato: Lorca, Gabriel.
Incoming transmission. Designee: Lorca, Gabriel.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
presidente designatoautorità designatearee designateorganismo designatoluogo designatoorganismi designatipersona designataautorità competenti designatecommissari designatimembri designati
Plus
Utilisation avec des adverbes
rappresentante designatonazionale designataagente designatodesignati conformemente
aereo designatotecnico designatoveterinario designato
Plus
Utilisation avec des verbes
autorizzato a designareutilizzato per designaretenuti a designareusato per designare
Il luogo designato rimane e così pure l'invito.
The location designation remains as does the invitation.Modulo di Delega al Rappresentante Designato ai sensi dell'art.
Proxy Form for the Appointed Representative pursuant to art.È giá designato, ed è andato a Scone per essere investito.
He's already named and gone to Scone to be invested.Dichiarazione del signor Prodi, Presidente designato della Commissione.
Statement by Mr Prodi, nominee for President of the Commission.Viene designato un agente di sicurezza per ciascuna nave.
A ship security officer shall be designated on each ship.Organismo di pagamento designato dalle regioni partner.
Paying body to be designated by the participating regions.Verra' designato uno specialista che collabori con il vicedirettore Quayle.
A specialist will be assigned to work with Deputy Director Quayle.Organismo di gestione designato dalle regioni partner.
Managing body to be designated by the participating regions.Li stai facendo all'ingrosso per esale, Li spedisco al tuo indirizzo designato.
You wholesale them fo esale, I ship out them to your appoint address.L'"io" è designato su tutto ciò, questa è la base per"io".
Me" is imputed on all of that. This is the basis for"me.".Per favore non inviate altre richieste o informazioni al nostro Agente Designato.
Please do not sent other inquires or information to our Designated Agent.Dichiarazione del direttore designato per la gestione senza data.
Statement by nominee director on the management undated.Il governo ha designato 53 zone come zone di protezione speciale.
The Hungarian authorities have identified 53 sites as special protection areas.Home> Newsroom> Il commissario Ue al bilancio designato“competente ma non ispira”.
Home> Newsroom> Nominee for EU budget commissioner"competent but uninspiring".Questo pacchetto è designato per essere usato sulla HP Media Vault mv2120.
This package is intended to be used on the HP Media Vault mv2120.L'ordine del giorno reca la dichiarazione di Romano Prodi, Presidente designato della Commissione.
The next item is the statement by Mr Prodi, nominee for President of the Commission.Jonas non è stato designato per un incarico, è stato prescelto.
Jonas has not been assigned a position, Jonas has been selected.Ciascun indicatore di tempo designato in questo formato: hh: mm: ss. ttt.
Each time marker is designated in this format: hh: mm: ss. ttt.Quando Milius fu designato regista, si assunse il compito di scrivere la sceneggiatura.
When Milius was appointed as director, he took over the task of writing the screenplay.Rappresentante degli Azionisti Designato dalla Società- Mediobanca S.p.A.
Shareholders' representative appointed by the company- Mediobanca S.p.A.Il vicepresidente designato per l'Unione energetica, Maroš Šefčovič, ha ottenuto il sostegno degli eurodeputati S&.
Vice-president nominee for energy union Maroš Šefčovič won the support of S&.Clyde Oberholt è appena stato designato tra i 25 under 30 consulenti gestionali.
Clyde Oberholt has just been named in the 25 under 30 of management consultants.Il prodotto in questione, designato conformemente alle vigenti disposizioni comunitarie e nazionali.
The product concerned, described in accordance with the relevant Community and national provisions.Home> Newsroom> Il commissario designato ai trasporti non sta lavorando al massimo….
Home> Newsroom> Commission nominee on transport not firing on all cylinders….Il commissario Ue al bilancio designato“competente ma non ispira” Socialists & Democrats.
Nominee for EU budget commissioner"competent but uninspiring" Socialists& Democrats.
