Que Veut Dire DESISTE en Anglais - Traduction En Anglais

• desists
• gives up

Exemples d'utilisation de Desiste en Italien et leurs traductions en Anglais

Desistete e tornate nelle vostre case!
Desist and return to your homes!

Vi prego, signore, desistete!- No, il decoro.
I beg you, sir, desist! No, decorum.

Chi desiste dalla lotta è un gran figlio di.
Who gives up the fight"is a great son of.

Sembra che faccia qualche sforzo per ricordarsi di qualcosa di speciale, ma subito desiste.
He seems to make some effort to remember something special, but soon gives up.

E lei non desiste, un altro giro di lavaggio!
And she can't desist, another washing circle!

mentre l'artista capisce che non può andare da nessuna parte e desiste.
The artist realizes she's not going anywhere and stops.

Non desiste quando pensa di avere ragione.
She doesn't back down when she thinks she's right.

Anche un'altra specie di Anthias, tutto nero, prova ad attraversare questo spazio ma all'ultimo momento desiste….
Another species of Anthias, all black, try to cross this space, but gives up at the last moment….

Bhima desiste dai suoi propositi, ma giura vendetta contro Duryodhana.
Bhima desists from his intentions, but swears revenge on Duryodhana.

Il Signore si lascia convincere dall'intercessione di Mosè e desiste dalla distruzione che aveva progettato.
The Lord lets himself be convinced by the intercession of Moses and desists from the destruction he had planned.

Dato che non desiste dal vilipendere la corte… ordino di legarla e imbavagliarla.
If you cannot resist disrupting the court, I order the marshal to bind and gag you.

non desiste dal chiedere la sua libertà.
not desist from asking for his freedom.

Trovatevi un altro Capshaw e desistete dal cimentarvi in un lavoro da uomini.
Find yourself another Capshaw and desist from this dabbling in men's work.

Chi desiste dopo che gli è giunto il monito del suo Signore,
He who desists because of the admonition that has come to him from his Lord may

Se dico all'empio: Morirai, ed egli desiste dalla sua iniquità e compie ciò che è retto e giusto.
When I say to the wicked, You shall surely die; if he turn from his sin, and do that which is lawful and right;

Sorpreso, desiste dal suo proposito e,
Amazed, he abandons his aim and,

scrive di aver preso in considerazione le sue ragioni e desiste dalla sua intenzione di trasferimento.
wrote that he had taken his reasons into consideration and was desisting from the intention to transfer him.

Se l'empio desiste dall'empietà e compie ciò che è retto e giusto, per questo vivrà.
When a virtuous man turns away from what is right and does wrong,

l'uomo desiste dal portare avanti l'impegno a credere.
the man desists from pursuing the commitment to believe.

 Se il colpevole desiste dalla coazione e lascia libera la vittima,
 If the offender abandons the coercion and releases the victim,

sicché il missionario non si scoraggia né desiste dalla sua testimonianza, anche quando è chiamato a
and so he does not become discouraged or cease his witness even when he is called

Dopo breve tempo Attila desiste in cambio di un compenso e si ritira con i suoi unni, muore nel giro di poco tempo.
After a short while Attila desists in exchange for a remuneration and retires with his unni, he dies in a short time.

Il Parlamento desiste, tuttavia, dall'apportare indicazioni esplicite sulle confezioni che specifichino quanto sia salutare
However, the parliament refrained from introducing explicit warnings on packaging stating how healthy

Se poi non solo desiste dall'uccidere Carrie,
If not then just abandons by' kill Carrie,

Signora, desista, il suo ragazzo è qui.
Madam, desist! Your boyfriend's here.

Per favore, desista dal colpirmi.
Please desist from striking me.

Desista. Penseranno che mi sono ripresa!
They will think I am restored! Desist!

Desisti, fratello. Sai che questo non ci aiuterà.
You know this will not help us. Desist, brother.

Marchese, desista, non insista.
Marquis, desist, do not insist.

Desisti dal tuo ardore Kali Babu.
Desist from such ardour Kali Babu.

Comment utiliser "desiste" dans une phrase en Italien

L'ultima parte desiste dopo qualche mese.

L'ultima parte desiste dopo moltissimi anni.

L'intrattenimento desiste con un'età troppo avanzata.

L'intesa desiste dopo non poco tempo.

Per questo, ulteriormente deluso, desiste dall’inseguirle.

L'incrinatura desiste con un'età troppo avanzata.

Perciò non desiste dalla sua richiesta.

L'estensione desiste con un'età troppo avanzata.

Chi desiste non otterrà mai niente.

L'intraprendenza desiste con un'età troppo avanzata.

Comment utiliser "gives up" dans une phrase en Anglais

Next articleWho gives up the most DNA??

Now, Antonio gives up his bar business.

Girl gives up instead and kills herself.

Hill rolls but gives up his back.

Memphis gives up the home run ball.

Life never gives up breaking her soul.

Until the device gives up the ghost.

Eventually Alice’s mother gives up and leaves.

The developer gives up controlling the data.

Our culture just gives up too easily.