Que Veut Dire DESTABILIZZANO en Anglais - Traduction En Anglais

• destabilize
• destabilise
• destabilising
• it incapacitates her

Exemples d'utilisation de Destabilizzano en Italien et leurs traductions en Anglais

Ma così facendo, destabilizzano l'intera situazione.
But by so doing, they destabilize the entire situation.

uccidono, destabilizzano.
assassinate, destabilise.

I fattori che destabilizzano la situazione secondo Kuznetsov sono diversi.
He lists several factors that are contributing to the destabilization of the situation.

Percepisce il dolore e la sofferenza degli altri, fino al punto la destabilizzano. Da sempre.
Feels other people's pain and suffering to the point where it incapacitates her. Always has.

Poi, le invasioni barbariche destabilizzano gli equilibri socio-politici del Nord Italia.
Later the barbarian invasions destabilized the sociopolitical balance in Northern Italy.

Percepisce il dolore e la sofferenza degli altri, fino al punto la destabilizzano. Da sempre.
Always has. Feels other people's pain and suffering to the point where it incapacitates her.

Scorbuto e malattie che destabilizzano il metabolismo organico come tubercolosi e dissenteria.
Scurvy and diseases that disrupt the organic metabolism as tuberculosis and dysentery.

Jon è di neutralizzare i leader separatisti che destabilizzano il paese.
Jon is to neutralize separatist leaders who destabilize the country.

Devi capire che le iniezioni di tali farmaci destabilizzano completamente la produzione di ormoni.
You must understand that injections of such drugs completely destabilize the production of hormones.

sistemi di proiezione per disegnare spazi liminali che destabilizzano la percezione.
projection systems for drawing liminal spaces that destabilise perception.

I conflitti e le violazioni dei diritti umani destabilizzano la regione e ostacolano la pace e la prosperità.
These conflicts and human rights violations destabilise the region and hinder peace and prosperity.

sia il pilota a pagare per un problema tecnico con delle penalità incredibili che destabilizzano lo spettatore stesso.
absurd that the driver has to pay for a technical problem with incredible penalties that unsettle the fans.

Sono loro che decidono il destino delle nazioni, che destabilizzano l'economia scegliendo i governanti che salgono e scendono dal potere.
It is they who decide the fate of the nations, they who are destabilizing the world economy and raising and bringing down rulers.

risultante dai sali di sodio, potassio e magnesio destabilizzano il legame aa-tRNA.
and magnesium salts has been shown to destabilize the aa-tRNA bond.

L'obiettivo ècontrastare in modo efficace i fattori che destabilizzano dall'interno gli Stati creando instabilità e tensioni a livello internazionale.
consider effective methods for countering the factors that destabilise states from within, creating international instability and tension.

vigilanza per quanto riguarda i casi di infrazione intracomunitaria che destabilizzano il mercato interno.
enforcement authorities in dealing with intra-Community infringements that disrupt the internal market.

Perché sappiamo che la paura e l'odio, alimentati e manipolati, destabilizzano e lasciano spiritualmente indifese le nostre comunità.
For we know that fear and hatred, nurtured and manipulated, destabilize our communities and leave them spiritually defenceless.

lanciando una serie di attacchi e omicidi che destabilizzano rapidamente la nazione.
launching a series of attacks and assassinations that quickly destabilize the nation.

Non essendoci riuscita, sta facendo il gioco dei tanti che destabilizzano la Bosnia-Erzegovina internamente ed esternamente.
you are playing into the hands of many who are destabilising Bosnia and Herzegovina both internally and externally.

muscoli che non pizzicano i vasi sanguigni e destabilizzano il benessere generale.
will not pinch blood vessels and destabilize general well-being.

In Europa tali continue ondate di migranti destabilizzano gli equilibri economici, finanziari, sociali, urbani, religiosi e culturali.
these ceaseless waves of migrants destabilise the economic, budgetary, social, urban, religious and cultural balance.

gli sviluppi difficilmente prevedibili dell'attribuzione di licenze destabilizzano il mercato e rendono incerti i produttori.
The almost unpredictable way licences are granted is destabilizing the market and making producers feel insecure.

Sono spesso i più poveri ad essere le principali vittime dei disastri naturali, che destabilizzano le economie
Often the poor suffer most from natural disasters, which destabilize less secure economies and societies,

indeboliscono i legami tra i cristalli di neve e destabilizzano gli strati in cui tale acqua si accumula.
bonds between the snow crystals, thereby destabilising layers in which the water accumulates.

dare forte sostegno alla lotta contro tutte le manovre che destabilizzano il continente africano e ne provocano costantemente i conflitti.
give strong support to the struggle against all the manoeuvres which destabilize the African continent and persistently cause its conflicts.

infiltra i gruppi criminali che svolgono queste attività e destabilizzano la situazione, evidenzia Nedeljkovic.
to commit these deeds and destabilize the situation”, emphasized Nedeljkovic.

incoraggiando altri giovani a prendere le armi contro Israele e destabilizzano i vicini Arabi amici di Israele.
encourages yet more young Arabs to take up arms against Israel and it destabilizes Israel's friendly Arab neighbours.

ma anche coloro che destabilizzano le economie, causando fame, miseria e povertà.".
but also those who destabilize economies, causing hunger, misery, and poverty.".

le differenze eclatanti e il declino galoppante destabilizzano la società e ne lacerano il tessuto connettivo.
the glaring differences and ever greater decline destabilise society, tearing apart its connective tissue.

significa utilizzarne la grammatica con contenuti che destabilizzano la solita fruizione in apnea, generando stimoli diversi.
means use its grammar with content that destabilize the usual use in apnea, generating different stimuli.

Comment utiliser "destabilizzano" dans une phrase en Italien

Vignola: "Conte, parole che destabilizzano l'ambiente.

Cinque cose che destabilizzano una donna.

Eppure diversi elementi destabilizzano questa regione.

Instradandoci destabilizzano montano perlata sanseverine cordonati.

Queste onde destabilizzano gli esseri viventi.

Destabilizzano l’arbitrio, piuttosto che attaccarlo frontalmente.

Spazi altri, visioni, oggetti destabilizzano l’apparente quotidianità.

Destabilizzano interi paesi fomentando delle guerre civili.

Ringentiliscono destabilizzano spazzero, contornandovi flebologici aggettivavi imputtanarti.

I sentimenti che destabilizzano gli equilibri individuali.

Comment utiliser "destabilize, destabilise, destabilising" dans une phrase en Anglais

Such courses, therefore, destabilize assumptions and practices.

destabilise countries and even entire regions.

quietly understands would destabilize the region.

Destabilize preference stability with an unconsidered need.

Could API exposure destabilise our networks?

There are intensifying attempts to destabilise Numsa.

This could destabilise the entire empire.

PARIS: It's destabilising our warp field.

A further embargo would completely destabilise the club.

They further destabilise the country by fermenting dissatisfaction.