Exemples d'utilisation de Determinato settore en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Determinato settore della ruota.
Certain sector of the bowl.Professionista di un determinato settore?
Professional in a given eld?la Commissione, nella sua proposta, parla del gigante sco numero di brevetti giapponesi in un determinato settore.
the Commission refers in its proposal to the enprmous number of Japanese patents in a certain sector.Ministri rappresentano un determinato settore dell'amministrazione pubblica.
Minister represent a certain sector in the state.Attività letteraria e di conferenziere in un determinato settore.
Writing and lecturing in a certain field.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
settore privato
settore pubblico
settore agricolo
settore finanziario
diversi settorisettore bancario
vari settoripossibili settorisettori industriali
settore automobilistico
Plus
Utilisation avec des verbes
settore interessato
settore disciplinato
operano nel settoresettore riservato
dato settorelavorano nel settoresettore prescelto
attiva nel settorespecializzata nel settorelavorano in questo settore
Plus
Utilisation avec des noms
settore della pesca
settore del turismo
leader del settoreesperienza nel settoreprofessionisti del settoreesperti del settoresettore della sicurezza
settore del trasporto
settore della ricerca
leader nel settore
Plus
Gruppo 2: ministri- rappresentano un determinato settore dell'amministrazione pubblica.
Group 2: Ministers- represent a certain sector in the state.Poco a poco, si viene a formare un mosaico del sapere in un determinato settore.
Little by little a mosaic of knowledge in a given field is created.Ciò può influenzare un determinato settore, ma vi sono modi per continuare a soddisfare la domanda.
This can influence a certain sector, but there are ways to continue to meet rising demand.A coloro che vogliono specializzarsi in un determinato settore.
To those who want to specialize in a specific sector.Il consumo/impatto totale annuo in un determinato settore(cifra A) deve essere indicato come segue.
The indication of the total annual input/impact in the given field, figure A, needs to be reported as follows.Sponsor esclusivo nell'ambito del prodotto/servizio offerto in un determinato settore.
Exclusive Sponsor of products/ services offered in a given industry.Preferenza per l'anzianitą di lavoro in un determinato settore ed uno per i lavoratori con profilo professionale medio/alto ad es.
Preference to years of experience in a certain sector and one for medium/highly skilled workers e.g.Per brigata si intende quella parte dello staff che lavora in un determinato settore.
With brigade we mean that part of the staff working in a specific sector.Questi collaboratori specializzati sono abilitati in un determinato settore di un Paese per condividere le loro competenze con i colleghi stranieri.
This enables collaborators specialised in a given field in one country to share their expertise with foreign colleagues.Necessità di affrontare problemi specifici o congiunturali in un determinato settore;
The need to tackle specific or short-term difficulties in individual sectors;Se la pubblicazione dei dati relativi a un determinato settore non è rilevante per l'impresa,
If reporting in a specific area is not relevant for a company, it would notLe nostre soluzioni garantiscono l'uniformità della terminologia presente in un determinato settore.
Our solutions guarantee uniformity of the terminology used in a given field.Quando si sviluppano nuovi servizi e strumenti in un determinato settore, occorre che siano espressamente concepiti in modo che
When developing new services and tools in a specific sector, the potential for reusing such solutions in otherAnalizzare le tendenze quantitative e qualitative del mercato del lavoro di un determinato settore.
Analysing quantitative and qualitative labour market trends in the given sector;Tuttavia, per un determinato settore del mercato del turismo a basso costo,
However, for a certain sector of the low-cost tourism market,Se l'armonizzazione sia completa dipende da quanto intensamente è regolato un determinato settore.
Whether there is complete harmonisation depends on how intensely a particular area is regulated.E solo dopo aver provato l'entusiasmo, la passione assoluta per quel determinato settore in cui vorremmo, un giorno, essere riconosciuti come
And only after experiencing the enthusiasm, the absolute passion for that particular area in which we would one day like to be recognizedcapacità dell'azienda di rispondere alla richiesta di servizi in un determinato settore.
judge a company's ability to meet its requirements in a specific sector.Per l'industria europea le norme riassumono le prassi ottimali in un determinato settore, perché comprendono la perizia collettiva degli operatori che partecipano alla loro elaborazione.
For European industry, standards summarise best practice in a specific area, because they encapsulate the collective expertise of the participating actors.il budget dei clienti variano a seconda delle esigenze aziendali di un determinato settore.
budgets of clients varies according to the respective business needs of particular sector.Per l'industria, le norme europee riassumono le migliori pratiche in un determinato settore, perché integrano le competenze collettive degli operatori che partecipano alla loro elaborazione.
For industry, European standards summarise best practice in a specific area, because they encapsulate the collective expertise of the participating actors.in cui raccomandano alla Commissione europea o ai governi degli Stati membri di intervenire in un determinato settore.
reports' in which they recommend action to be taken in a particular area by the Commission or the Member States' governments.Nel campo dei codici è la totalità del linguaggio utilizzato(vocabolario) in un determinato settore di pratica sociale o ricerca intellettuale es:
The totality of codified language(vocabulary) used in a given field of intellectual enquiry and of social practice, such as legalil grado di competitività in un determinato settore.
the degree of competitiveness within the specific sector concerned.condizioni per poter creare un nuovo Quango in un determinato settore, e che tipo di responsabilità esso debba assicurare.
clear conditions for setting up a new quango in a specific sector and the type of responsibility it should have.
