Que Veut Dire DETERMINEREBBE en Anglais - Traduction En Anglais

• would lead
• would determine
• would result
• will result

Exemples d'utilisation de Determinerebbe en Italien et leurs traductions en Anglais

L'inazione determinerebbe costi reali.
Inaction would bring real costs.

Il calcolo del medesimo indicatore con un campione di cinque anni, anziché uno, determinerebbe un VaR di 4.800 milioni di euro.
Computing the same indicator with a five-year sample instead of one year would result in a VaR of Euros 4,800 million.

Questo determinerebbe un cambiamento fisico del cervello.
The result of this is a physical change of the brain.

L'attuazione di Orizzonte 2020 determinerebbe dei vantaggi.
There would be benefits as a result of the implementation of Horizon 2020.

Questo determinerebbe a sua volta la riduzione del numero dei progetti presentati,
This, in turn, would lead to a reduction in the number of projects submitted,

Offrirebbe inoltre nuovi benefici ai consumatori e determinerebbe nuove responsabilità per le imprese, tra cui.
It would also offer consumers new benefits and entail new responsibilities for businesses, including.

Ciò determinerebbe nella maggioranza dei cittadini degli Stati in fase di adesione
This would lead to a very negative reaction among the majority of citizens

Una diminuzione del 10% della velocità media della flotta determinerebbe un calo del 19% delle emissioni di CO2.
A decrease of 10% of the average speed of the fleet would determine a decrease of 19% of the emissions of CO2.

Ciò determinerebbe un sistema dualistico in cui imprese che operano in settori
This would create a two-tier system with businesses in similar sectors

L'onorevole Silva Peneda ha giustamente segnalato che questo determinerebbe una novità: un'Europa con aiuti a più velocità.
Mr Silva Peneda was right to point out that this would produce the novelty of a Europe with multi-speed support.

che non è prontamente disponibile in tutti gli Stati membri e determinerebbe costi aggiuntivi.
available in all Member States and which would result in additional costs.

Questo tipo di istanze che determinerebbe una perdita di e-mail da Microsoft Outlook.
This type of instances will lead to loss of emails from Microsoft Outlook.

una riduzione del 25% degli oneri amministrativi nell'UE determinerebbe una crescita del PIL reale dell'1.
25% reduction in the administrative burden in the EU would result in a 1% increase in real GDP.

Una seconda fonte di gas naturale, se scoperta, determinerebbe una situazione di approvvigionamento più sicuro per il paese nel suo insieme.
A second source of natural gas would, if discovered, create a more secure supply situation for the country as a whole.

poiché"la forma determinerebbe[il] contenuto[dell'opera d'arte]"[15].
as'shape would determine[the] content[of the artwork]'[15].

L'applicazione di una maggiorazione su una strada determinerebbe il dirottamento di una quota importante di traffico verso questo itinerario alternativo; e.
The application of a mark-up on a road would result in a significant share of traffic being diverted to this alternative route;

e avversari che sostengono che la concentrazione determinerebbe una perdita di realtà.
opponents who argue that the merger would lead to a loss of reality.

Una riduzione generale della produzione agricola determinerebbe di fatto una riduzione dell'attività a monte e a valle delle attività agricole.
A general lowering of agricultural production would bring about a de facto drop in business, both upstream and downstream of the agricultural sector.

Questo determinerebbe un certo aumento della concorrenza,
It would lead to a certain increase in competition,

In alternativa, la conoscenza del futuro destino del fotone pigro determinerebbe l'attività del fotone nel presente.
Alternatively, knowledge of the future fate of the idler photon would determine the activity of the signal photon in its own present.

Il numero di caratteri determinerebbe il taglio di parole a metà, il numero di parole determinerebbe la troncatura di una frase in un punto qualsiasi, e il criterio della riga sarebbe altrettanto arbitrario.
The number of characters would result in cutting words,

FerCargo, un incremento minimo dei costi dell'energia elettrica determinerebbe l'immediato default delle aziende ferroviarie.
FerCargo, the minimal increment of the costs of the electric power would determine immediate the default of the railway companies.

operativi di risposta alle emergenze e di servizi di monitoraggio del territorio coordinati a livello dell'UE determinerebbe i seguenti problemi.
land monitoring services under EU coordination in the period 2011-2013 would result in the following problems.

Tale misura comporterebbe cambiamenti significativi in termini di tassazione e determinerebbe in circa metà degli Stati membri dell'UE un aumento delle tasse.
This would entail sizeable changes to taxation and lead to higher taxes in around half of the EU Member States.

Che se trasformato in decisione determinerebbe un clamoroso ulteriore fallimento della procedura di privatizzazione della compagnia,
Which if converted into a further decision would result in a resounding failure of the privatization of the company,

Assiterminal, l'ipotesi di revoca della stragrande maggioranza delle concessioni determinerebbe un caos nell'intera portualità nazionale.
Assiterminal, the hypothesis of revocation of the overwhelming majority of the concessions would determine a chaos in the entire national portualità.

il cui armamento"autonomo" determinerebbe una lotta armata fra di esse.
whose“self-acting” arming would lead to an armed struggle between them.

Lo stato di salute spirituale nel quale siamo al momento di abbandonarlo, determinerebbe il futuro del nostro viaggio infinito tra vita e morte.
The state of spiritual health in which we are at the moment of abandoning it would determine the future of our infinite journey between life and death.

l'ipotesi di revoca della stragrande maggioranza delle concessioni determinerebbe un caos nell'intera portualità nazionale.
the hypothesis of revocation of the overwhelming majority of the concessions would determine a chaos in the entire national portualitÃ.

Comment utiliser "determinerebbe" dans une phrase en Italien

Questa variazione determinerebbe una 60's G.I.

Questo determinerebbe una ripresa più difficile».

Quali effetti determinerebbe l’accoglimento del quesito?

L'aumento dell'Iva determinerebbe pronunciati effetti regressivi".

Questa variazione determinerebbe una NECA E.T.

Questa variazione determinerebbe una Beai S.H.

Questo determinerebbe una svalutazione del denaro.

forfait determinerebbe sul sistema tributario complessivo.

Questa variazione determinerebbe una Beleduc lernspielwar.

Ipotesi che determinerebbe una sconfitta certa.

Comment utiliser "would lead, would determine, would result" dans une phrase en Anglais

your feet would lead the way.

That would determine who you buy from.

This would result in huge money savings.

This would result wonderful looking carport.

Conventional liposuction would result loose skin.

would result on many projects being broken.

Mortaza would lead the bowling assault.

What would result from such conflict?

Those passports would determine our destiny.

Who would lead these monasteries, Dreher?