Exemples d'utilisation de Devastò en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
La guerra devastò il paese.
The war wasted the country.La loro esecuzione nel 1793 la devastò.
She was destroyed in 1793 to prevent her capture.Tai Lung devastò la vallata.
Outraged Tai Lung laid waste to the valley.Devastò i loro palazzi, desolò le loro città;
He knew their palaces, and laid waste their cities;La sua morte la devastò molto.
Her death affected him deeply.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
devastato dalla guerra
paese devastatomondo devastatoaree devastateterra devastatazone devastatecittà devastatapaese devastato dalla guerra
zona devastatapaesi devastati
Plus
Utilisation avec des verbes
continuano a devastare
Devastò i loro palazzi, desolò le loro città;
Then he harassed their palaces and destroyed their cities;Nel 1979 un incendio devastò il museo.
In 1995, a fire destroyed the museum.Prese e devastò la città prima di fare rientro nella Maina.
He captured and plundered the city before going back to Mani.E nella notte, tra la neve che devastò la hall.
And into the night through the snow that swept through the hall.Per quindici anni devastò l'Impero, dal 165-180 d.C.
For fifteen years it ravaged the Empire, from 165-180 AD.Nel novembre del 1995 scoppiò un incendio che devastò il municipio.
In November 1995, a fire destroyed the building.Era un uomo, e la devastò per poi suicidarsi.
A man, which devastated her then she committed suicide.Devastò i loro palazzi, desolò le loro città;
And he knew their desolate palaces, All'interno della città di Inwit, devastò per intero il suo potere.
Within the city of Inwit he devastated her power entirely.Quest'armata devastò l'esercito lezgino uccidendo 5000 uomini.
Together, they devastated the Lezgin army, killing 5,000 men.Li fece rivoltare gli uni contro gli altri e la guerra devastò la Terra.
He turned them against one another and war ravaged the Earth.Devastò la campagna e assediò Pallantia, la città più grande.
He ravaged the countryside and besieged Pallantia, their main city.Lo stesso Braccio la devastò nel 1413 e la sottomise alla sua famiglia.
Braccio destroyed it in 1413 and passed under his family rule.Li fece rivoltare gli uni contro gli altri e la guerra devastò la Terra.
And war ravaged the Earth. He turned them against one another.Impreparata, quella sensazione devastò il suo corpo esplodendo nella sua mente.
Unprepared, the sensation ripped through her body exploding in her mind.Ghazan rispose con una spedizione punitiva e devastò il paese.
Ghazan Khan responded with a punitive expedition, and ravaged the country.Un grande incendio devastò il borgo nel 1491, risparmiando solo quindici case.
A major fire ruined the town in 1491. Only fifteen houses were not destroyed.Al-ʿAbbās proseguì la sua incursione, e nel 852-853 devastò la Val di Noto.
Abbas continued his raid, and in 852-853 he devastated the Val di Noto.Subito dopo il grande incendio che devastò il nostro Science Centre,
After the fire that destroyed our Science Centre, we received great solidarity;I due tornarono nello spazio quando un'esplosione devastò tutta l'area locale.
The two make it back to normal space as explosions devastate the local area.La perdita di Pettigrew devastò emotivamente la sua famiglia
The loss of Pettigrew emotionally devastated his family1364 Rodolfo IV d'Asburgo conquistò e devastò Ried.
1364 by Rudolf IV. der Stifter and destroyed.Al contempo, a Cipro, Humayd devastò l'isola e deportò circa 16.000 Ciprioti, incluso
At the same time, on Cyprus, Humayd ravaged the island and took some 16,000 Cypriots,Durante la guerra di secessione americana una guerriglia selvaggia devastò il Missouri.
During the American Civil War, savage guerrilla warfare wracked the state of Missouri.
