Que Veut Dire DEVI LASCIARE en Anglais - Traduction En Anglais

• you have to let
• you have to leave
• you must leave
• you need to leave
• you need to let
• you gotta let
• you got to let
• you must let
• you gotta leave
• you must allow
• you have got to leave
• you should leave
• you have to give
• you need to quit
• you have to put
• you have to quit
• you have to allow
• you have to retire

Exemples d'utilisation de Devi lasciare en Italien et leurs traductions en Anglais

Devi lasciare la mia stanza.
You need to leave my room.

Sei in pericolo, devi lasciare Parigi. Sii serio.
Be serious, darling. You are in danger. You must leave Paris.

Devi lasciare me a gestire le cose.
You gotta let me run things.

Dobbiamo parlare. Devi lasciare in pace mia figlia.
We need to talk. You need to leave my daughter alone.

Devi lasciare la città e volare basso per un po.
You have to leave town and lay low for a while.

Non capisci. Capisco, ma devi lasciare i morti a loro stessi.
I understand, but you must leave the dead to themselves. You don't understand.

E devi lasciare che il bambino nasca qui.
And you must let the baby be born here.

Dagli una possibilità. Alcune volte devi lasciare che l'arte ti fluisca addosso.
Give it a chance. Sometimes, you have to let art flow over you..

Devi lasciare riposare il te quando e' troppo caldo.
You have to let tea stand when it's too hot.

Se vuoi davvero guarire, devi lasciare andare tutta quella rabbia.
If you really want to get well, you have to let go of all that anger.

Devi lasciare le etichette o saranno inutilizzabili.
You have to leave the tags on or they're useless.

Entra. Prima devi lasciare i soldi sul tavolo.
Come in. First, you have to leave the money on the table.

Devi lasciare solo le cose giuste nell'appartamento.
You need to leave only the right things in the apartment.

Se vuoi Akeem, devi lasciare andare queste persone.
If you want Akeem, you need to let these people go.

Devi lasciare in pace la mia famiglia una volte per tutte, ok?
You need to leave my family alone once and for all, okay?

Purtroppo no. Devi lasciare che i bambini imparino da soli.
You gotta let kids learn for themselves. Unfortunately not.

Devi lasciare che guardi l'oceano per un po'. Altre volte.
Other times, you have to let him look out at the ocean for a while.

Capisco, ma devi lasciare i morti a se stessi.
You don't understand. i understand that you must leave the dead to themselves.

Devi lasciare tutto immediatamente e venire con me in Spagna.
You must leave everything immediately and come with me to Spain.

Affinché funzioni, devi lasciare che il database gestisca la cancellazione.
For that to work, you have to let the database handle the deletion.

Devi lasciare lo sport prima che ti lasci lui?
You have to leave this sport before it leaves you, you know?

Alla fine, devi lasciare che ti leghi a qualcun altro.
In the end you have to let yourself be tied to someone else.

Devi lasciare Masha con qualcuno di non collegato a me, di cui mi fido.
You have to leave Masha with someone unconnected who I can trust.

Perciò devi lasciare che il buon Dio-Grazie… Gesù-si rimbocchi le maniche.
So you got to let the good Lord-- Thankyou, Jesus-- take over in here.

Devi lasciare Masha a qualcuno che non sia collegato, di cui mi possa fidare.
You have to leave masha with someone unconnected, who I can trust.

Certe volte, devi lasciare che altre persone risplendano.- Lo so, ma, Rosemary.
Sometimes, you have to let other people shine. I know, but, Rosemary.

Devi lasciare andare tutta quella responsabilità e tutti quegli obblighi.
You got to let go of all of that responsibility and all that obligation.

Devi lasciare andare chi sei per diventare chi sarai”.
You need to let go of who you are to become who you will be”.

Talvolta devi lasciare che la saggezza degli antichi guidi la pianificazione delle tue vacanze.
Sometimes, you need to let the wisdom of the ancients guide your holiday plans.

Comment utiliser "devi lasciare" dans une phrase en Italien

Devi lasciare l'appartamento con l'ultimo vuoto.

Quando devi lasciare tuo figlio, saluta.

Non devi lasciare nulla alla fortuna.

Devi lasciare spazio alla fantasia dell’ascoltatore.

Non devi lasciare che ciò accada.

Devi lasciare immediatamente l’Isola dei Famosi”.

Devi lasciare che cresca”, per esempio.

Devi lasciare immediatamente l’Isola dei Famosi“.

Devi lasciare una richiesta sul sito.

Devi lasciare lalcool per perdere peso.

Comment utiliser "you must leave, you have to leave, you have to let" dans une phrase en Anglais

And then, you must leave me.

But you have to leave the office sometimes.

You must leave your email address.

Nobody says you have to leave empire.

You have to leave behind many items.

GH: You have to let things happen.

Would you have to leave pets behind?

You must leave space for cyclists.

These too you must leave aside.

You have to let technology prove itself.