Exemples d'utilisation de Devi rendere en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Devi rendere felice Michiru!
You must make Michiru happy!Non sono io quello che devi rendere felice, in questa famiglia.
I'm not the one you need to make happy in this family.Devi rendere tutto una prova?
Do you have to make everything a test?Ogni volta che ti eserciti per la forza devi rendere gli avambracci doloranti.
Anytime Quindi devi rendere le boilies dolci.
So you need to make boilies sweet.
On traduit aussi
Devi rendere le cose cosi' sgradevoli, ogni volta?
Do you have to make everything so unpleasant?Perché devi rendere tutto così strano?
Why do you have to make everything weird?Devi rendere la mia vita un inferno, ogni singolo giorno?
Do you have to make my life a living hell every day?E' lui che devi rendere felice, d'accordo?
That's who you need to make happy, all right?Devi rendere questo posto facilmente accessibile a tutti.
Accessible for everybody! Look, you need to make this place.Maxi, perche' devi rendere le cose tanto difficili?
Maxi, why you gotta make this so hard,?Devi rendere la passeggiata al tuo fianco più stimolante.
You need to make walking by your side more appealing that that.Dio, perche' devi rendere le cose cosi' complicate?
My God, why do you have to make things so complicated?Devi rendere i tuoi principi visibili, affinché le tue azioni siano comprese.
You must make your principles visible, so that your actions can be understood.Tutto quello che devi rendere la vostra visita a Melbourne aeroporto ancora meglio. 1.
All you need to make your visit Se devi rendere un'immagine trasparente, non hai bisogno di altro.
If you need to make an image transparent, look no further.Perche' devi rendere strana ogni cosa?
Why do you have to make everything weird?Perché devi rendere strana qualsiasi cosa?
Why do you have to make everything weird?Perché devi rendere tutto così drammatico.
Why you gotta make everything so dramatic.E lì devi rendere conto delle tue azioni.
And you must give account for your actions.Perché devi rendere la vita così difficile?
Why do you have to make life so difficult?Perché devi rendere le cose così difficili?
Why do you have to make this so difficult?Perche' devi rendere sempre le cose cosi' difficili?
Why do you have to make things tough?Perche' devi rendere tutto cosi' drammatico?
Why do you have to make everything so dramatic?Perche' devi rendere tutto piu' difficile?
Why do you have to make everything harder than it is?Perche' devi rendere tutto cosi' difficile, Tommy?
Why you gotta make things so difficult, Tommy?Perché devi rendere sempre tutto così difficile?
Why Perché devi rendere difficile anche una stupidaggine come questa?
Why do you have to make even this little thing so difficult?
